dalqin <da...leq, da...liq>
hängen
da oor Duits
da
ku
fiilden fiil türeten önek (da, ketin, da, dan), için, amacıyla, maksadıyla, ana, çocuğu olan kadın, anne, ana, verdi, önek olarak kelimeye alçaltıcı, indirici anlamını verir, sıfat eki olarak, "de", "da", "den", "dan" anlamını verir, "dan" fiilinin dili geçmiş zamanı, anne. anne. * dayê kilê : anneye çağrı, sevgi ve hasret ima eder. * dayê rebenê : b. ah başıma gelen mecazında yakarış, bn. dê, dayê, dayêk.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Mutter
Hine wede şûnda, rast e min sê zar tenê mezin dikir, lê min destpêkir kokayîn da xebatê.
Später — ich war mittlerweile alleinerziehende Mutter von drei Kindern — wurde ich cracksüchtig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wê ji wan re kampot dagirt, û çotke, tasê de av û pêjgîr da wan.
Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa 15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak. Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, auch für das Rote Kreuz, was eine eindeutige und flagranteVerletzung des Völkerrechts darstellt.jw2019 jw2019
Birahîm baweriya xwe bi Xwedê çawa nîşan da?
brennwertvermindert: Lebensmittel mit einem Brennwert, der gegenüber dem Brennwert des ursprünglichen Lebensmittels oder eines gleichartigen Erzeugnisses um mindestens # % reduziert istjw2019 jw2019
Dibe ku ew jî wek zindanvan wisa bifikirin: “Ez çi bikim, da ku ez xilas bibim?”
Eine der folgenden Bedingungen erfüllenjw2019 jw2019
Ji ber ku ez zimanê wan elîmîbûm, min bi vî zimanî silav da wê.
Hey, Baby, können wir gehen?jw2019 jw2019
Wî îzin da min ku ez herim, û êdî tu caran gazî min nekir.”
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugenjw2019 jw2019
Ji bo avakirina perestgehê, Yehowa wisa soz da: “Eger hûn rind guh bidin Xwedayê xwe Yehowa, ev tişt wê biqewime” (Zek.
ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetztjw2019 jw2019
Di nava salên 1520-1529an de, Lefèvre Kitêba Pîroz li ser zimanê Fransî wergerand, da ku gelek mirov bikaribin wî ji xwe re dest xin.
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehenjw2019 jw2019
Piştî ku Îsa Şîva Xudan saz kir, wî çawa cesareteke mezin nîşan da?
Und warum habe ich noch nie von Ihnen gehört?jw2019 jw2019
We rind bala xwe da meqaleyên Birca Çavdêriyê yên wan paşwextiya?
Besuchen Sie Ihre Mutter?- Jajw2019 jw2019
KILAM 20 Te Kurê Xweyî Delal Berva da
Wird mein Daddy wieder gesund?jw2019 jw2019
Mq 2:6-12: Bi qenckirina mirovê felc, Îsa nîşan da ku ew dikare gunehan efû bike (nwtsty nota lêkolînê li ser Mq 2:9)
Leute werden bestimmt kommenjw2019 jw2019
Mt 16:19: ‘Miftên Padîşahiya Ezmanan’, ên ku Îsa da Petrûs, çi bûn?
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.jw2019 jw2019
Li gor Metta 17:1-5, Yehowa kengê ji ezmanan xeber da, û wî çi got?
Zusammenarbeit zwischen Aufnahmestaatenjw2019 jw2019
Hilbet Yûhennayê şandî Gayosê teşwîq dikir û wî da bawerkirinê, ku ew tiştên rast dike.
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese Schwellenwertejw2019 jw2019
13 Yehowa ji me pir hez dike. Îsa jî hezkirina Xwedê bi hemû kirinên xwe nîşan da (Yûhenna 15:9; 1.
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines Flughafensjw2019 jw2019
Danièle gelek westiyayî bû, û wê wisa cewab da: “Diranên meteorîtan hê dirêj in!”
Die Glocken haben von jedem Turm zu läutenjw2019 jw2019
Yehowa ji bo çi îzin da Şeytan?
Und ich bin Klopferjw2019 jw2019
Loma gerek em meyla xwe bindest bikin da ku em ne tenê li kara xwe binêrin.
Die müssen an ihrer Touristikindustrie arbeitenjw2019 jw2019
Ji ber ku em qisûrdar in, gerek em bi navê Îsa Mesîh dua bikin, çimkî wî canê xwe da ji bo gunehên me (Yûhena 14:6).
Kann die Kommission auf der Grundlage eines typischen Lebensmittel-Warenkorbs in jedem einzelnen Mitgliedstaat für einen typischen Haushalt die zusätzlichen Kosten ermitteln, die die Verbraucher infolge von landwirtschaftlichen Stützpreisen zahlen müssen, verglichen mit einer Situation, in der jegliche Hilfe nicht an die Produktion gebunden wäre und Weltmarktpreise angewandt würden?jw2019 jw2019
Da ku hişê xwe biparêzin û nekevine telika propagandê, lazim e hûn fehm kin ku ew çiqas xof e
Ziele und Beschreibungjw2019 jw2019
Pêl " Test" ê bike da ku dengê zingilê bibihîzî
Weiterbehandlung der Entschließungen des ParlamentsKDE40.1 KDE40.1
Îsa wisa got: “Min ev tişt ji we re gotin, da ku şabûna min bi we re be û şabûna we temam bibe” (Yûh.
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenjw2019 jw2019
Wekî din, wê dev ji hin çalakiyên sosyal berda da ku ji bo hînbûna rastiyê zêdetir wext çêbe.
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission wurden die in der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # überdie Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge vorgesehenen Schwellenwerte für die Vergabe öffentlicher Aufträge geändertjw2019 jw2019
8 Kitêba Pîroz eyan dike ku Yehowa ji me hez dike: “Xwedê wisa ji dinyayê hez kir ku Kurê xwe yê yekta da, da her kesê ku baweriyê bi wî bîne helak nebe, lê jiyana wî ya herheyî hebe” (Yûh.
Dort wurden umso mehr Vorschriften erlassen, je schlechter die Wirtschaftslage war, weil man glaubte, mit Vorschriften, Gesetzen und Appellen etwas ändern zu könnenjw2019 jw2019
(Li resmê ewilî binêre.) (b) Îsa çima wisa cewab da?
Eines Tages tanzt du wiederjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.