dil oor Duits
dil
ku
kalp, yürek, gönül, sevgi, istek, düşünüş, bunlar gibi ruh hallerinin yürekte bulunduğu farz edilen kaynağı
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Herz
Piştî ku wan pêşkêşa xwe kir, bi dil û can pesnê wan bide.
Lobe ihn von Herzen, wenn er an einer Tür vorgesprochen hat.
Herzchen
Kern
Herz -en
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dil
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Herz
de
inneres Organ zum Bluttransport
Piştî ku wan pêşkêşa xwe kir, bi dil û can pesnê wan bide.
Lobe ihn von Herzen, wenn er an einer Tür vorgesprochen hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Herz
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ji dil dixwazî bernameya ' % # ' rakî?
bleibt offenKDE40.1 KDE40.1
Ji dil dixwazî " % #" ê çalak bikî û " % #" û " % #" ê neçalak bikî?
So wird der Verbraucher gut über die Art des Produktes informiert.KDE40.1 KDE40.1
Wê baş be ku em ji xwe wisa bipirsin: “Ma ez bi dil û can guh didim mirovan?
Die Umstrukturierung von TB führte nicht zu den im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Ergebnissen und endete # mit dem Konkurs des Unternehmens aus folgenden Gründenjw2019 jw2019
Em çawa dikarin emîn bin ku hezkirina me ji dil tê?
Küssen, welche Art von Küssen?Wange, Lippen?jw2019 jw2019
“Ji ber ku netewe ji dil xwe dan; XUDAN pîroz bikin!” (SER.
Wirklich.Verstehst du?jw2019 jw2019
Tu çawa dikarî bi van kesan ji dil eleqedar bibî?
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machenjw2019 jw2019
11 Ji dil pesnê xwişk û birayan bide.
Selbstverständlich!jw2019 jw2019
Gelo ez her tim bi dil û can ji Yehowa re xizmet dikim?
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindjw2019 jw2019
Hîbeyên ji dil ji bo çi îşî tên şixulandin?
Einphasen-Typgenehmigungjw2019 jw2019
4 Ji bo ku em çêtir fehm bikin ku em çawa dikarin bi hemû dil ji Xwedê re xizmet bikin, emê niha der heqê serpêhatiyên Asa, Yehoşafat, Hîzkiya û Yoşiya de şêwir bikin.
Übernimm die Kontrolle.lch richte die Transportringejw2019 jw2019
18 Wekî din, çaxa em şixulê belavkirina mizgînê bi dil û can dikin, em bi vî awayî nîşan didin ku em Koma Rêberiyê tînin bîra xwe.
Schutzschilde deaktiviertjw2019 jw2019
Ji dil dixwazî dirbê % # jê bibî?
BogenschützenKDE40.1 KDE40.1
Bila em her daîm ji Yehowa, ji Peyva wî û ji xwişk û birayên xwe ji dil hez bikin!
Der Verkauf der IKBjw2019 jw2019
Kalên civatê çawa dikarin fehm bikin ku ka yekî ji dil tobe kiriye an na?
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # des Rates vom #. Oktober # über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Gillis wisa dibêje: “Min gelek caran ji Mattias re got ku em ji wî pir hez dikin û seba vê hezkirinê, me ji dil dua dikir ku Yehowa fehmdariyê bide wî.”
Lässt du Shelby in den Ruhestand gehen, oder werden wir beide ausrangiert?jw2019 jw2019
“Xudan nêzikî wan hemûyan e, ku bang dikinê, ew yên ku, ji dil bang dikinê” (Zebûr 145:18)
Ich will Chaosjw2019 jw2019
Çîmkî ew bi dil û can li rêberiya Yehowa nedigeriya (2. Dîr.
Kee, ist alles in Ordnung?jw2019 jw2019
Kitêbek wisa dibêje: “Hinek ji wan ji dil comerd bûn, lê gelek kesan xwe ji bo menfaetên siyasî wek kesên comerd nîşan didan.”
unterstreicht die Notwendigkeit, die Verfahren zur parlamentarischen Kontrolle der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) im allgemeinen und von ESVP-Missionen im besonderen zu stärken, und hebt hervor, dass Informationen proaktiv geliefert und Diskussionen geführt werden müssen, bevor gemeinsame Aktionen im ESVP-Bereich beschlossen werden, damit das Parlament seine Stellungnahmen und Interessen vorbringen kannjw2019 jw2019
“Bi Dil Be û Bike”
Wir haben unsere Terminpläne gestrichenjw2019 jw2019
28 “Bi Dil Be û Bike”
Versteckt euch obenjw2019 jw2019
Ya sisêyan, em gerek bi dil û can payê wan xwişk û birayan bidin, yên ku di nava tengasiya de bi dilsozî ji Yehowa re xizmet dikin.
Frohe Weihnachten, Harryjw2019 jw2019
Îsa bi dil û can hazir bû ku canê xwe ji bo mirovan feda bike.
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Paraguay und Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaftjw2019 jw2019
Ev meqale nîşanî me dide ku gerek em çima bi dil û can bistêrin û em çawa dikarin kilaman xweştir bistêrin.
Ich bin ein ehrlicher Mannjw2019 jw2019
Îhtimala ku mirov guh bidin me, zeîf be jî, wê baş be ku em Yehowa ji xwe re bikin nimûne û bi dil û can alî wan bikin.
oder einem darauf folgenden Verfahren, mit dem der pH-Wert gesenkt und für mindestens eine Stunde auf unter # gehalten wird,]jw2019 jw2019
BIRATIYA HEMDINYAYÊ: Nav me de hezkirin heye, loma jî em zanin ku ser topa dinyayê em herine kîjan civatê jî, xwişk û bira wê bi dil û can me qebûl kin.
Was machen wir hier?jw2019 jw2019
105 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.