dilsozî oor Duits
dilsozî
ku
samimiyet, içtenlik, sadakat, istek üzerine, dostça yapılan, itimat.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Loyalität
Treue
Nûh karê ku Yehowa dabû wî bi dilsozî pêk dianî.
Treu führte er den Auftrag Jehovas aus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wan sondên xwe bi dilsozî anîn cih, û emê bibînin ku em çawa dikarin dilsoziya wan ji xwe re bikin nimûne.
Wert von I, oberhalb dessen die Abweichung innerhalb der Fehlergrenzen liegt (Mehrphasenzähler mit symmetrischer Lastjw2019 jw2019
Ji xeynî vê, ew bi “çavên dilê” xwe bala xwe didin bereketên ku Xwedê wê bide kesên ku dilpak dimînin û jê re bi dilsozî xizmet dikin.
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnenjw2019 jw2019
Larry Androsoff, Norman Dittrick, û Emil Schneider yên ku tevî min di mektebê de elimîn, hatine ser riya rastiyê û heta roja îro bi dilsozî ji Yehowa re xizmet dikin.
Bist du aus Konya?jw2019 jw2019
Li gor vî nivîskarî, Şahidan çi qas zilm didît jî, wan hem “îtibar û sikûnet” hem jî “dilsozî û yekîtiya xwe” winda nedikirin.
Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken gebenjw2019 jw2019
Ya sisêyan, em gerek bi dil û can payê wan xwişk û birayan bidin, yên ku di nava tengasiya de bi dilsozî ji Yehowa re xizmet dikin.
Nach ständiger Rechtsprechung verbiete diese Vorschrift alle Maßnahmen, die grenzüberschreitende Kapitalbewegungen gegenüber rein inländischen Kapitalbewegungen benachteiligen und dadurch Gebietsansässige von ersteren abhaltenjw2019 jw2019
DILSOZÎ
Sicher, der Kerl mit den radioaktiven Händen?jw2019 jw2019
Prensîpa yekemîn, armanca jiyanê nîşan dide: Gerek em Xwedê nas bikin, jê hez bikin û jê re bi dilsozî xizmet bikin.
hilfsweise festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst. b und c sowie Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Eintragung der Marke nicht entgegenstehen, die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt vomjw2019 jw2019
Hezkirina dilsoz tê maneya hezkirina bi mesûliyet, sedaqet, dilsozî û wefa.
Die Kommission gewährleistet außerdem die Koordination zwischen diesem Programm und den übrigen Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichen der Bildung, der beruflichen Aus- und Weiterbildung, der Forschung und der Informationsgesellschaftjw2019 jw2019
Wexta ku Îsraêliyan bi dilsozî ji Yehowa re xizmet dikir, wan her tim di îbadeta xwe de kilam digotin.
Probleme mit der Regierung?jw2019 jw2019
Em çawa dikarin kesên ku bi dilsozî xizmet dikin, teşwîq bikin?
Beratung der Kommission in Bezug auf die bestmögliche Bewältigung der technischen, rechtlichen und organisatorischen Herausforderungen auf europäischer Ebenejw2019 jw2019
Îro Esperandio bi dilsozî ji Yehowa re xizmet dike, û li civatê her kes ji wî hez dike.
Wenn die Kommission die Öffentlichkeit deutlich darüber aufklärt, wie sich das System tatsächlich finanziell auf die Kosten des Sektors auswirkt, kann einer unberechtigten Gewinnmitnahme entgegengewirkt werdenjw2019 jw2019
Ez gelek dilşad dibûm wan xwişk û birayan bibînim, yên ku Mekteba Gîleadê xelas kiribûn û dîsa jî bi dilsozî xizmet dikirin di welatên xerîb de kîderê ku ew hatibûn kifşkirinê.
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene Geldjw2019 jw2019
Yehya bi şekil û şemala xwe heyateke mutewazî diajot; wî îradeya Xwedê her tim bi dilsozî û bi fedakarî dianî cih
Natürliche Umweltjw2019 jw2019
Lê paşê, ew jî bû Şahidê Yehowa, û wî bi xîret û bi dilsozî xizmet kir.
Wir können nicht rausjw2019 jw2019
7 Hannayê jî bi dilsozî sonda ku wê li ber Yehowa xwaribû anî cih.
Ich bin sehr gespannt, was uns die Kommission in dieser Frage geben wird.jw2019 jw2019
Gava em pesnê kesên din didin, em baweriya wan xurttir dikin û alî wan dikin ku ew bi dilsozî ji Yehowa re xizmet bikin.
Ja, mir ist egal, wie du dich fühlst, Henryjw2019 jw2019
Nûh karê ku Yehowa dabû wî bi dilsozî pêk dianî.
Sie lösten sogar ihren politischen Joker ein, um für einen Sitz in der Maryland Staatslegislatur zu kandidierenjw2019 jw2019
Piştî bin av bûnê, gerek em her tim li gor sonda xwedayînê bijîn û bi dilsozî ji Xwedê re xizmet bikin.
Der Wortlaut des Abkommens in Form eines Briefwechsels ist diesem Beschluss beigefügtjw2019 jw2019
12 Loma, eger em xizmeta xwe bi dilsozî berdewam bikin, emê karibin teseliyê bidin mirovan gava dilê wan hazir e (Îşa.
7. Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2009 - Einzelpläne I und II sowie IV bis IX (jw2019 jw2019
Di nava wan çetinayan de, Gayos bi dilsozî ji Xwedê re xizmet dikir.
Dabei ist den Marktverhältnissen und den Umständen, mit denen die beteiligten Unternehmen konfrontiert sind, Rechnung zu tragenjw2019 jw2019
Dilsozî û cesareta me berê din jî anî.
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
Mt 3:4: Yehya heyateke mutewazî diajot; wî her tim îradeya Xwedê bi dilsozî û fedakarî dianî cih (nwtsty medya)
Dieses Kind will ihre Frau töten?jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.