dilsoz oor Duits
dilsoz
ku
samimi, içten, sadık, sözüne bağlı, güvenilir, vefalı
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
treu
Bi vî awayî, emê karibin li gor daxwaza wî bimeşin û jê re dilsoz bimînin.
Wir verhalten uns so, wie er es sich wünscht und bleiben ihm dadurch treu.
begeistert
gläubig
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mitfühlend · nachfühlend · vertrauenswürdig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dîsa jî, hinek li ber Yehowa dilsoz man, mesela Habîl, Henox û Nûh (Îbranî 11:4, 5, 7).
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesenjw2019 jw2019
Gerek em ji bîr nekin ku Yehowa xizmetkarên xwe yên dilsoz her tim teqdîr dike, û ew wan pir caran bi awayên hêvînekirî xelat dike.
Name und Anschrift des (der) Hersteller(s), der (die) für die Chargenfreigabe verantwortlich ist (sindjw2019 jw2019
Îsa bawer bû ku şagirtên wî wê cesûr bin û li hemberî muxalefeta malbatê ji wî re dilsoz bimînin.
Sie kein Bum- bum mit dirjw2019 jw2019
12 Yehoşafat mîna bavê xwe Asa ji Xwedê re dilsoz bû. Çaxa ordiyeke mezin hat ser wî, ew bi Xwedê ve girêdayî ma (2.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomjw2019 jw2019
16 Xizmetkarên Xwedê yên dilsoz dixwazin ji qanûna wî ya li ser xwînê re îtaet bikin.
Datum der Seuchenmeldungjw2019 jw2019
Hoşeya çawa hezkirina xwe ya dilsoz eyan kir?
fordert die Kommission auf, parallel dazu bis spätestens Ende # Vorschläge für Veränderungen vorzulegen, die an den Gründungsrechtsakten für die bestehenden Agenturen vorgenommen werden könnten, um u. a. ihr Verhältnis zu den Agenturen zu optimieren; mit diesen Vorschlägen sollten die folgenden Ziele angestrebt werdenjw2019 jw2019
“Li Hemberî Ceribandinê Dilsoz Bimîne”: (8 deqe) Muzakere.
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?jw2019 jw2019
Eger merivên te rastiyê qebûl nekin jî, dilê te wê rihet be ji ber ku tu li ber Yehowa dilsoz mayî.
STRATEGIE ZUR VERMEIDUNG SCHWERER UNFÄLLE UND INFORMATIONEN, DIE DER BETROFFENEN ÖFFENTLICHKEIT MITGETEILT WERDEN MÜSSENjw2019 jw2019
19 Îro, piraniya şagirtên Îsa yên dilsoz ne meshkirî ne û nehatine dawet kirin ku ew li cem Mesîh li ezmanan xizmetê bikin.
Nächste Woche setzen wir #. # $jw2019 jw2019
Îsa heta mirinê ji Xwedê re dilsoz ma.
Trotzdem war schön euch zu treffenjw2019 jw2019
Vî birayê dilsoz pir zehmet kişandibû.
Sie muß sowohl zum Nutzen der Landwirte, aber auch zum Nutzen der gesamten Gemeinschaft mit dem Gesamthaushalt verbunden werden.jw2019 jw2019
Em ji perwerdeya ku Yehowa bi navgîniya “şahneyê dilsoz” dide me, çawa feyde dibînin?
Die Formblätter sind nach den nationalen Rechtsvorschriften des Ausfuhrlands in einer der Sprachen auszufüllen, in denen das Abkommen abgefasst istjw2019 jw2019
Dinya hurmet nade standardên Yehowa, lê şagirtên Îsa pir xîret û dîqat dikin ku ew dilsoz bimînin.
Nichtdividendenwerte, die dauernd oder wiederholt von Kreditinstituten begeben werdenjw2019 jw2019
Çi alî wan kir ku ew dilsoz bimînin?
Sie haben ihn befördert?Nein, nein. Ich würde kaumjw2019 jw2019
Êlyas Heta Dawiyê Dilsoz Ma
Schwerer Verstoß gegen Artikel # des Vertrags über die Europäische Union bei Verhinderung der Kandidatur von Jean Marie Le Pen durch den französischen Staatjw2019 jw2019
Xizmeta bi Birayên Dilsoz re ji bo Min Nîmet Bû
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habenjw2019 jw2019
Bi navgîniya serpêhatiya Hoşeya û pîreka wî Gomer, a ku zine kir, Yehowa li ser hezkirina dilsoz û efûkirinê derseke muhîm da (Hş 1:2; 2:7; 3:1-5).
Es gibt deutliche Anzeichen dafür, dass es informelle nichtlegislative Maßnahmen zur Förderung bewährter Methoden nicht vermocht haben, tief verwurzelte Diskriminierungspraktiken auszumerzenjw2019 jw2019
Îsa bi kirinên xwe çawa xuya kir ku em jî dikarin dilsoz bimînin?
Danke, Sergeantjw2019 jw2019
Di zemanên berê de, kesên dilsoz çawa bi mal û milkê xwe îşê temsîlkarên Yehowa destek dikir?
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orange und SFR zu zahlenden Gebühren auf die Zahlung einer unstreitigen, fälligen und sicheren Forderung verzichtet habejw2019 jw2019
“Dilsoz Bimîne Gava Merivekî Te ji Civatê Tê Derxistin”: (7 deqe) Muzakere.
VERSCHIEDENE WARENjw2019 jw2019
Nava salan de, em ji birên dilsoz gelek tişt elimîn.
Sonstige Einrichtungenjw2019 jw2019
Eger merivên te li dijî rastiyê muxalefetê bikin, tu çawa dikarî ji Yehowa re dilsoz bimînî?
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer Bedeutungjw2019 jw2019
Li Hemberî Ceribandinê Dilsoz Bimîne
Beginnt eine Beförderung im gemeinschaftlichen Versandverfahren innerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft und soll sie auch dort enden, so wird der Übergabeschein TR der Abgangsstelle vorgelegtjw2019 jw2019
Dîsa jî, ew li ber Yehowa dilsoz dimînin.
Ihr habt doch Tänze hier im Heimatland?jw2019 jw2019
15 Eger tu guhdariya Yehowa bikî û dostê wî yê dilsoz bî, tu dikarî îsbat bikî ku Şeytan derewan dike.
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigjw2019 jw2019
121 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.