dilşad oor Duits
dilşad
ku
memnun, herhangi bir olaydan veya durumdan ötürü sevinç duyarak onu hoş karşılayan, kıvançlı, kıvanmış
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
erfreut
froh
Nadia çima dilşad e ku ew di civata bi zimanê xwe de ma?
Warum ist Nadia froh, dass sie in einer fremdsprachigen Versammlung geblieben ist?
fröhlich
glücklich
Lê niha ew bona min wek malbat in û ez gelek dilşad im.”
Aber jetzt fühle ich mich wie in einer Familie und bin glücklich.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Eger em guh bidin Yehowa, emê dilşad û kêfxweş bin (Îşaya 48:17, 18).
Allgemeine Hinweisejw2019 jw2019
Ji xeynî vê, eger hûn dixwazin ku zarokên we dilşad bin, gerek hûn alîkariya wan bikin ku ew ji Xwedê hez bikin û gotinên Kitêba Pîroz hîn bin (Efesiyan 6:4).
lch sehe idiotisch ausjw2019 jw2019
6 “Ji bo ku em dilşad bin, dîn ne lazim e.”
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinjw2019 jw2019
Ev meqale nîşan dide ku Kitêba Pîroz çi dibêje ji bo ku tu dilşad û serkeftî bibî.
Europa-Abkommen vom #. März # zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Bulgarien andererseits (ABl. L # vom #.#.#, Sjw2019 jw2019
Rojekê, Ribeiro li xebatê di loda kitêbên kevn de kitêbeke bi navê O Segredo de Uma Família Feliz (Malbat Çawa Dikare Dilşad Be) dît.
Maßnahmen des Querschnittsprogrammsjw2019 jw2019
Bîne ber çavê xwe ku çaxa Birahîm di dinyaya nû de ji miriyan rabe, ewê çi qas dilşad be!
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdenjw2019 jw2019
9 Malbata te çawa dikare dilşad be?
Die Bord/Boden-Kommunikation erfüllt die Sicherheits- und Leistungsanforderungender in Anhang # festgelegten Datalink-Dienstejw2019 jw2019
Ev kitêb ji me re dibêje ku em îro çawa dikarin dilşad bin û paşê jî heta bi hetayê li ser erdê bijîn.
Ich will es nichtjw2019 jw2019
Ma em ne dilşad in ku xwişk û bira qisûrên me bi hezkirin û qenciyê diborin?
In Übereinstimmung mit diesem Gedanken bestand eines der Hauptziele der Richtlinie 2004/38/EG in der Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten im Zusammenhang mit dem Aufenthaltsrecht.jw2019 jw2019
Katharina pir dilşad bû ku wê dev ji armanca xwe bernedabû û mizgîn dabû hevalkarên xwe!
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von # Olivenbauern einzeln berücksichtigtjw2019 jw2019
12 Eger em wext û qeweta xwe di îşê belavkirina mizgînê û şagirtkirinê de bi comerdî bixebitînin, emê pir dilşad bibin.
Reiten Sie gerne?jw2019 jw2019
Tiştên herî muhîm daynin ciyê pêşin, serwaxt bin û rast li ser tiştan binêrin, her roj ji xwe re wext bibînin ji bo ku hinekî hêsa bin, dilşad bin ji afirînên Yehowa re, henekçî bin, sportê ve mijûl bin, û timê xeva xwe bistînin (w16.12-RDU, rûp.
Der Europäische Rat hat beschlossen, einen Sonderbeauftragten der EU (EUSR) für die Krise in Georgien zu ernennenjw2019 jw2019
Irene wisa dibêje: “Eger ez li pey tiştekî din biçûma, ezê ev qas dilşad nebûma.”
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen Migrationskonzeptsjw2019 jw2019
Piştî mezûniyetê, ew pir dilşad bûn ku ew dîsa hatin şandin Madagaskarê.
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.jw2019 jw2019
Ez gelek dilşad me ku îro di Armavir de şeş civat û di Kurganinsk de çar civat hene.
In diesen Fällen erscheint es gerechtfertigt, bei den nicht angeschlossenen Unternehmen Beiträge zur Deckung der unmittelbar aus der Durchführung der betreffenden Maßnahmen entstehenden anderen Kosten als Verwaltungskosten zu erhebenjw2019 jw2019
Çima wexta ku em kongreyan ziyaret dikin, ev yek me dilşad dike?
Offizielle Bezeichnungjw2019 jw2019
Malbata te çawa dikare dilşad be?
Anhand der der Kommission vorliegenden Informationen wurde untersucht, ob auf dem russischen Markt ähnliche Bedingungen herrschen wie in der Gemeinschaft und er ähnlich strukturiert ist; auf diese Weise sollte festgestellt werden, ob die Ausfuhren nach Russland eine zuverlässige Grundlage bilden, auf der zum Zwecke der Neufestsetzung des Antidumpingzolls die mutmaßlichen Preise für die Ausfuhren in die Gemeinschaft ermittelt werden könnenjw2019 jw2019
Ên ku ji pere hez dikin çima bi rastî ne dilşad in?
Konnte ich mal was horen, bitte?jw2019 jw2019
Mesela, em her çi qas westiyayî bin jî, gava em diçin xizmetê, ma em piştî xizmetê dilşad û dilgeş nabin?
Dies sei ein Tatsachenirrtumjw2019 jw2019
Ên ku ji Yehowa re xizmet dikin, dilşad in
HINTERGRUNDINFORMATION*jw2019 jw2019
Wekî din, em elimîne ku em çawa dikarin dilşad bin û wisa bijîn ku Xwedê ji me razî be.
Wozu überhaupt ins Kino gehen?Man kann auch zu Hause sein Leben erleben!jw2019 jw2019
Wê rojê Yehowa bêguman pir dilşad bû!
Die Französische Republik trägt die Kosten des Verfahrensjw2019 jw2019
Planên ku min di biçûktiya xwe de çêkiribû wisa derketin ku ez pir dilşad bûme!”
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tag seiner Annahme wirksamjw2019 jw2019
Li wê derê, tu dikarî li serpêhatiyên gelek kesên ku hemû emrê xwe di xizmeta pîroz de derbas kiriye temaşe bikî û bibînî ku ew çi qas dilşad bûne.
Sieh mich anjw2019 jw2019
Malbata Te Çawa Dikare Dilşad Be?
Die Definition der Produktgruppe und deren spezifische Umweltkriterien gelten bis zum #. Augustjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.