elmaniya nû ya blind a kevn
Frühneuhochdeutsch
kevn oor Duits
kevn
ku
eski.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
alt
ku
[[کۆن]]
Mirov çawa dikare şexsiyeta kevn ji xwe bike?
Wie kann es uns gelingen, die alte Persönlichkeit abzulegen?
altertümlich
altmodisch
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
antik · uralt · abgelebt · baufällig · bejahrt · betagt · gebrechlich · hinfällig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vebijêrkên kevn & reset bike
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mitqualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigentechnischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenKDE40.1 KDE40.1
b) Sakura berê çawa dijiya? Wê çawa dev ji jiyana xwe ya kevn berda?
Die vom Zentralstaat gehaltenen, von Einheiten anderer staatlicher Teilsektoren emittierten Schulden [#B.#] sind gleich den Passiva von S.#, S.# oder S.#, die Aktiva von S.# darstellen, in den gleichen Instrumenten wie Schulden [#A.#]jw2019 jw2019
Rojekê, Ribeiro li xebatê di loda kitêbên kevn de kitêbeke bi navê O Segredo de Uma Família Feliz (Malbat Çawa Dikare Dilşad Be) dît.
Was springt dabei raus?jw2019 jw2019
Pirtûka min kevn e.
Was kann ich für Sie tun?Kurdox Kurdox
20 Bila em ji xwe wisa bipirsin: “Ez çawa dikarim zêdetir xîret bikim ku ez şexsiyeta kevn ji xwe bikim û jê dûr bisekinim?“
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdenjw2019 jw2019
Ev cara pêşîn bû ku arkeologan ev nav di nivîseke kevn de dît.
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.jw2019 jw2019
17 Em Çawa Dikarin Şexsiyeta Kevn ji Xwe Bikin û jê Dûr Bisekinin?
Das war nur bildlich gemeintjw2019 jw2019
Zimanekî li lîsteyê zêde dike. Heke di lîsteyê de ziman hebe li ser yê kevn dinivîse
Frage, die mit einer Frage übereinstimmt, über die der Gerichtshof bereits entschieden hatKDE40.1 KDE40.1
6, 7. a) Ji bo ku em şexsiyeta kevn ji xwe bikin, gerek em çi bikin?
Was ist geröstet?jw2019 jw2019
Wexta ku pira nû hazir e, pira kevn tê hilweşandin.
Es gibt # Adam Wildersjw2019 jw2019
Mirov çawa dikare şexsiyeta kevn ji xwe bike?
Ein Freund empfahl Sie als Lösung unseres Problemsjw2019 jw2019
“Şexsiyeta kevn û kirinên wê ji xwe bikin” (KOL.
Es ist Ihre Pflicht, mich zu stellenjw2019 jw2019
Agahiyên şandinê yên kevn hate dîtin, tu dixwazî qadan tije bike?
Viel Glück für die SchuleKDE40.1 KDE40.1
13 Vê mîsalê bîne ber çavê xwe: Pira li ser çemekî êdî kevn bûye, û lazim e ku ew bê guherandin.
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügtjw2019 jw2019
Lê wext derbas be mirovên “nû” jî êdî wê “kevn” bin.
Die Karte besteht aus Polycarbonatjw2019 jw2019
Lê belê li nivîsarên herî kevn ên bi zimanê Yewnanî, nuqte û bêhnok her tim nedihatin nivîsandin.
Viertens: Die slowenischen Behörden haben Angaben übermittelt, die zeigen, dass die Strategie der Gesellschaft Novoles Straža auf Marktuntersuchungen und-prognosen basiert, die einen relativ hohen Möbelabsatz bestätigenjw2019 jw2019
Hinek difikirin ku wê baş be ku ew Îbranî û Yewnaniya kevn bielimin ku ew karibin Kitêba Pîroz bi zimanên eslî bixwînin.
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis Julijw2019 jw2019
Navê makîneya kevn
Es sind nach wie vor zu viele Arbeitsunfälle und berufsbedingte Erkrankungen zu beklagenKDE40.1 KDE40.1
Tercûmeyên kevn ên bi zimanên din jî wisa ne.
Nein, lass dasjw2019 jw2019
Bi alîkariya Kitêba Pîroz û ruhê Xwedê, em pir xîret dikin ku em “şexsiyeta kevn ... ji xwe bikin” û li şûna wê “şexsiyeta nû li xwe bikin” (Kol.
hilfsweise festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst. b und c sowie Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Eintragung der Marke nicht entgegenstehen, die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt vomjw2019 jw2019
4 Ji xeynî vê ku em şexsiyeta kevn ji xwe bikin, gerek em jê dûr bisekinin.
Verminderung von Risiken und Krisenanfälligkeit durch verstärkte Vorsorgejw2019 jw2019
Kenîşteya Sedsala Yekê: Ev wêne hin taybetiyên kenîşteyên kevn nîşan dide. Kenîşteyeke wisa li Gamlayê, weke 10 km ji Gola Celîlê, hat dîtin
. – Frau Präsidentin! Über den hervorragenden Bericht des Kollegen Brie muss ich nicht viele Worte verlieren.jw2019 jw2019
Em çawa dikarin şexsiyeta kevn ji xwe bikin??
Und es ist sechs Uhr morgensjw2019 jw2019
15 Wek heqaretê, derewkirin jî para şexsiyeta kevn e.
Jeder Beitrag des ESF zu einem Einheitlichen Programmplanungsdokument des Ziels # muß so hoch sein, daß eine getrennte Verwaltung gerechtfertigt ist, und sollte daher mindestens # v. H. des gesamten Beitrags der Strukturfonds ausmachenjw2019 jw2019
16 Bi qeweta xwe, em nikarin taybetiyên şexsiyeta kevn ji xwe bikin.
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnenjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.