lêkolîn oor Duits
lêkolîn
ku
araştırmak, birini veya bir şeyi bulmak için bir yeri gözden geçirmek, araştırmacı, bilim ve sanat alanlarında araştırma yapan kimse, araştırman, araştırmak, incelemek, etüd etmek, araştırma (bilim veya sanatla ilgili); eşme; hakketme (maden, ağaç veya taş üzerine elle yazı veya şekil oyma).
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Nachforschung
Observation
Untersuchung
inspizieren
observieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wê êvarê, me Kitêba Pîroz bi hev re lêkolîn kir.
Falls eine Schilddrüsenerkrankung festgestellt wird, sollten die Schilddrüsenwerte des Patienten kontrolliert werden und angemessen medizinisch behandelt werdenjw2019 jw2019
Heger lêkolîn nîşan bidin, ku mutasyon nikarin cisnekî xas, li cisnekî bi tevahî nû veguherin, gelo dikare bê gotin, ku makroperesan rast e?
Deswegen hat ein Unternehmenjw2019 jw2019
Nîhayet, hemû xwişk û birayên min Kitêba Pîroz lêkolîn dikirin û bûn Şahidên Yehowa.
Mammi, was hat die Frau gemeint?jw2019 jw2019
(b) Gava em lêkolîn dikin û kûr difikirin, gerek daxwaza me çi be?
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werdenjw2019 jw2019
Watchtower Library û Watchtower ONLINE LIBRARYTM jî alî me dikin ku em hin nuqteyan balkêş hûr û kûr lêkolîn bikin.
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?jw2019 jw2019
2 Gava em vê mijarê lêkolîn dikin, gerek em ji bîr nekin ku her kes ji hev cuda ye.
Ich glaube, es sind viel mehr Fortschritte erzielt worden, als heute erkennbar sind.jw2019 jw2019
3. (a) Li gor Romayî 13:8-10, em çi dibînin gava em Qanûna Mûsa lêkolîn dikin?
Wir sind in Sicherheitjw2019 jw2019
Ji dersa yekê û pê ve, Jasmine û Devynn Kitêba Pîroz bi xîret lêkolîn dikir û dest bi pêkanîna prensîpên Kitêba Pîroz kir.
unterstreicht die Notwendigkeit, die Verfahren zur parlamentarischen Kontrolle der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) im allgemeinen und von ESVP-Missionen im besonderen zu stärken, und hebt hervor, dass Informationen proaktiv geliefert und Diskussionen geführt werden müssen, bevor gemeinsame Aktionen im ESVP-Bereich beschlossen werden, damit das Parlament seine Stellungnahmen und Interessen vorbringen kannjw2019 jw2019
Çend mehan, min bi tena serê xwe Kitêba Pîroz lêkolîn dikir û weşanên Birca Çavdêriyê dixwend.
des Patienten auf die Methadontherapie kann notwendig seinjw2019 jw2019
Kitêba Pîroz bi dil û can lêkolîn bike û li ser wê kûr bifikire
Für das hier kriegt man ein nettes Penthouse auf der Fifth Avenuejw2019 jw2019
Bi zeman re, nêzikî 30 ferdên malbateke ku me bi wan re Kitêba Pîroz lêkolîn dikir, hatin ser riya rastiyê!
Es klappt nichtjw2019 jw2019
Gava tu paragrafan lêkolîn dikî, heta ku ji destê te tê ayetên nîşankirî jî bixwîne.
Erfassungsbereichjw2019 jw2019
Niha emê van sozên Xwedê yek bi yek lêkolîn bikin.
Wie schafftest du zwei Stücke?jw2019 jw2019
Serê pêşîn, wê baş be ku tu kitêba “Xwe nava Hezkirina Xwedêda Xwey ke” (bi Kurmanciya Qafkasyayê) lêkolîn bikî.
Namen der wichtigsten Führungskräfte (Geschäftsführende Direktoren, Abteilungsleiter, Leiter der Buchhaltung, Leiter der Zollabteilung uswjw2019 jw2019
Rojekê wê ku şixulê min lêkolîn dikir, ser min kire qarînî û got: “Zûtirekê emê qira we hemûyan bînin, çawa mişka ser pola dipelixînin!”
Hast du sie wieder schwach gemacht?jw2019 jw2019
Gerek kalên civatê rind lêkolîn bikin ku heyeteke edlî bi rastî jî lazim e an na.
Meine Großmutterwuchs auf, als sei sie Ignatz ' und Gustavs Schwesterjw2019 jw2019
Em bi hev re dimînin, bi hev re Kitêba Pîroz lêkolîn dikin û bi hev re dixebitin.
Gerade, als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder reinjw2019 jw2019
Ji mutasyonên nebatan, hecmekî kêmî ji sedî 1 hat hilbijartin, da ku bêtir lêkolîn li ser bê kirin û ji vê komê jî tenê kêmî ji sedî 1 ji bo bikaranîna ticaretê guncan hat dîtin.
Unglaublichjw2019 jw2019
Heta resîfên mircanan, ên ku mirov dikare bi hêsanî xwe bigihîne wan û qenc hatine lêkolîn jî, belkî hê bi milyonan cureyên nekifşkirî di nav xwe de dihundirînin.
Danke, Sergeantjw2019 jw2019
Gelo te lêkolîn kiriye, belgeya tibî tije kiriye û bi doktor re xeber daye?
Die Vermarktung von Erzeugnissen, dieder vorliegenden Richtlinie nicht entsprechen, aber bis zum #. Juli # in Übereinstimmung mit der Richtlinie #/EWG etikettiert wurden, ist jedoch bis zur Erschöpfung der Vorräte gestattetjw2019 jw2019
Ji bo vê, gerek em Peyva Xwedê lêkolîn bikin ku em fikrên wî fehm bikin, li ser wan kûr bifikirin û fikrên xwe li gor fikrên Xwedê eyar bikin.
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreibenjw2019 jw2019
Lê belê min ew ziyaret dikirin û ew teşwîq dikirin ku ew jî Kitêba Pîroz lêkolîn bikin.
Berkut Air hat erkennen lassen, dass ihm die Fähigkeit zur Behebung dieser nach wie vor bestehenden Sicherheitsmängel fehltjw2019 jw2019
Gava em lêkolîn dikin, gerek em bala xwe bidin ku malzeme der heqê Yehowa de û li ser kirinên wî û fikrên wî çi dibêje.
Da seid ihr euch wenigstens einigjw2019 jw2019
Ji bo ku fikrên Yehowa li dilê me rûnin, çima muhîm e ku em Kitêba Pîroz lêkolîn bikin û li ser wê kûr bifikirin?
Aber sehen Sie einmal darüber hinweg und versuchen Sie mich zu verstehenjw2019 jw2019
Em dizîka ve tevayî top dibûn ku Kitêba Pîroz lêkolîn bikin, lê ew yek qedexekirî bû.
unterstreicht das gemeinsame Interesse, an einem gemeinsamen Standard für die Mobilkommunikation der dritten Generation (#G) zu arbeitenjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.