loma oor Duits
loma
ku
bunun için, bu yüzden, bu nedenle, dolayısıyla, -den dolayı, -den ötürü
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
darum
das ist
das ist, weil
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deshalb · deswegen · weil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loma li hizûra Yehowa û “ruhê Xudan li ku derê be”, li wê derê azadî heye.
Duplex-Gerätejw2019 jw2019
Loma ji bo îbadeta malbatê malzemeyeke wisa hilbijêre ku her kes feyde bistîne (Zeb.
Stellte mir selbst die Frage, wie zum Teufel kam ich nur dorthin?jw2019 jw2019
Loma, em her çi qas wek Îsa bin, emê ew qas wek Yehowa bin.
Mit der geänderten Verordnung sollten die Landwirte in den alten und den neuen Mitgliedstaaten die gleichen Chancen auf Beihilfen erhalten.jw2019 jw2019
Pîreka Murad mijûl bû, loma ew tevî wan neçû restoranê.
Sie müssen ihn aufhaltenjw2019 jw2019
Loma wê baş be ku em li cihên xwe rûnin gava muzîk dest pê dike û rind guh bidin muzîkê.
Schlafen Sie?jw2019 jw2019
Loma min dixwest ji Yehowa re weqf bibim û bin av bibim.”
Pflichten des Herstellers für die Typgenehmigungjw2019 jw2019
Loma gerek em meyla xwe bindest bikin da ku em ne tenê li kara xwe binêrin.
Beteiligung der Öffentlichkeitjw2019 jw2019
Loma jî elam kin, elam kin, elam kin der heqê Padîşah û Padîşahiya wî!”
Er war ein aktiver Antifaschist, ein Föderalist, und ich würdige die Verdienste unserer Kollegen des Parlaments, das diesen Entwurf bei der Sitzung am 14. Februar 1984 annahm.jw2019 jw2019
Lê min şerm dikir û loma ji min re zor bû neformal mizgînê belav kim.
Die in Absatz # bezeichnete zuständige Stelle ist der Dienstvorgesetzte des betreffenden Handlungsträgersjw2019 jw2019
Loma wî got ku gerek rîspî û hakim Qanûnê bi awayekî bêteref tetbîq bikin û ji mirovan re sert nebin.
Eine Reduzierung der Nifedipin-Dosis kann in Betracht gezogen werdenjw2019 jw2019
Loma wî her tim li gor Nivîsarên Pîroz hîn dikir û gelek caran rasterast behsa ayetan dikir.
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.jw2019 jw2019
Xwişka mine mezin hingê zewicî bû û li Belçîkayê dijiya, loma min gerek li diya xwe binêriya.
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?jw2019 jw2019
Salonên Îbadetê dadayî bûn, û loma civîn dizîva di xaniyan de derbas dibûn.
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.jw2019 jw2019
Loma gerek em xîret bikin ku xezîneyên ruhî, yên ku dikarin alî me bikin, bi dest bixin.
In beiden Richtungen darf die erste Ankunft nicht später als #.# Uhr und der letzte Abflug frühestens um #.# Uhr erfolgenjw2019 jw2019
Loma wan wisa gazî kir: “Ya Îsa, ya Hosta, rehmê li me bike!”
Wir werden einen Redner dafür, einen Redner dagegen und die Berichterstatterin hören.jw2019 jw2019
Ez bê hevalxizmetkar mam, loma dîsa ez şandime Hemsworth’ê ku wek pêşengê mexsûs xizmet bikim.
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertjw2019 jw2019
Loma Pawlos wisa got: “Hûn nikarin hem ji kasa Xudan û hem ji kasa cinan vexwin. Hûn nikarin hem ji sifra Xudan û hem ji sifra cinan parê bistînin” (1. Kor.
Sucht weiter!jw2019 jw2019
Loma Pawlos gelek li ber xwe ket ji ber ku Cihûyan rehma Xwedê red kir.
lch fühle eigenartige Schwingungenjw2019 jw2019
Bavê min neçû eskeriyê û loma wî ser deh mehan kiribûne kela Kingston (Ontario, Kanada).
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istjw2019 jw2019
Loma, wan dikaribû wezîfe bidaya Şawûl ku ew Cihûyên ku bûne şagirtên Îsa – ên ku li cihên dûr wek Şamê dijiyan – bigire û bavêje hebsê.
Ja, ihr wart toll!jw2019 jw2019
Loma jî şagirtên Îsa ku bi prensîpên Xwedê dijîn û qayîm wî hez dikin, bona xwedîkirina jiyanê xwe wê tu çekî hilnedin destê xwe û ne jî bal xwe xwedî kin.
Ja, danke für das Ticketjw2019 jw2019
Gava zarok tên dinyayê, ew nizanin ku çi rast e û çi şaş e, loma ji wan re perwerde lazim e (Li paragrafa 8an binêre)
Mit der geänderten Verordnung sollten die Landwirte in den alten und den neuen Mitgliedstaaten die gleichen Chancen auf Beihilfen erhalten.jw2019 jw2019
BIRATIYA HEMDINYAYÊ: Nav me de hezkirin heye, loma jî em zanin ku ser topa dinyayê em herine kîjan civatê jî, xwişk û bira wê bi dil û can me qebûl kin.
Diese Mittel sind zur Deckung der Kosten für den Versand der Post bestimmtjw2019 jw2019
Loma wî her tişt dabû Adem û Hewayê ku ew bextewar bin. Bi ser de, Xwedê azadiya rastîn dabû wan.
verweist auf seine Prioritäten im Landwirtschaftssektor, wie die Bekämpfung von Tierseuchen und die Politik der Union für qualitativ hochwertige Nahrungsmittel, und unterstreicht die Bedeutung, die es der ländlichen Entwicklung als Schlüsselfaktor zur Verwirklichung einer nachhaltigen Landwirtschaft beimisst; unterstreicht die Notwendigkeit, insbesondere junge Landwirte zu fördern und die verfügbaren Mittel an die Zahl der in der erweiterten Union unterstützungsbedürftigen jungen Landwirte anzupassen; weist einmal mehr darauf hin, dass für diese Prioritäten die Modulation genutzt werden könnte, da in Teilrubrik #a eine Marge existiertjw2019 jw2019
Ew yek midurê mektebê xweş nehat, û wî dixwest min bitirsîne, loma tiştên derew digot da ku ez fikirên xwe biguhêzim.
Wann geht' s zurück in die Kadettenanstalt?jw2019 jw2019
93 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.