mêr kirin
ehelichen · heiraten · nehmen · nehmen, sich einen Mann ~ · trauen
mêr oor Duits
mêr
ku
erkek, insanın dişisini dölleyecek şekilde oluşmuş cinsinden olan, koca, bir kadının eşi, erkek yetişkin insan, «kadın» ın karşıtı, koca, «karı» nın karşıtı, yiğit, cesur adam, «korkak» ın karşıtı
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Mann
de
Ehegespons
Gerek jin û mêr qîmet û hurmet bidin hevdû.
Mann und Frau sollten sich respektieren und ehren.
Ehemann
de
Ehegespons
Mêr, yê ku jina xwe һʹez dike, tevî wê baş û nerm e.
Ein guter Ehemann versteht seine Frau und kümmert sich um sie.
Gatte
de
Ehegespons
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Gemahl · Herr · Ehegatte · Ehepartner · mutig · Ehegemahl · Ehegespons · Ehegesponst · Mann - s · Männer · Spaten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mêr
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Mann
de
erwachsener Mensch männlichen Geschlechts
1. Mêr û jinê li ser vî şikilî kî ne?
Wie heißt der Mann auf dem Bild, und wie die Frau?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mesela, dibe ku gerek mêr ji bo hewcedariyên malbatê bixebite.
Noch am Abend wurde über Ulis Mutprobe leidenschaftlich diskutiertjw2019 jw2019
Jin û mêr çawa dikarin nîşan bidin ku ew pişta serweriya Yehowa digirin?
Verabreichungsmethodejw2019 jw2019
Gerek jin û mêr ji hev re çawa bin?
Herr Wenger hat uns was von Gemeinschaft erzähltjw2019 jw2019
7 Çendek berê bi hezaran Şahidên Yehowa – jin, mêr û zarok – ji şer û zilma li rojhilata Ûkraynayê reviyane.
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?jw2019 jw2019
Pirs: Jin û mêr çawa dikarin di zewaca xwe de bextewar bibin?
Die angefochtene Entscheidung verletze ihre durch die allgemeinen Grundsätze der Gemeinschaftsrechtsordnung garantierten grundlegenden Rechtejw2019 jw2019
(b) Çima muhîm e ku jin û mêr şaşiyên hevdû efû bikin?
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.jw2019 jw2019
Gelek zanyaran gotin, ku ew hacet nedihişt ku toximê mêr bigihîje hêkên kulfetê û bergirtin biqewime.
einen weit gehenden Verbraucherschutz in den Beziehungen zwischen Kunden und Anbietern gewährleisten, insbesondere durch einfache, kostengünstige Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten; diese Verfahren werden von einer von den Betroffenen unabhängigen Stelle durchgeführtjw2019 jw2019
Ji temenê ( emrê ) balixiyê pê ve , mêr û jin , bê tu tahdîdên ji ber nijad , netewahî an olê , maf hene ku hev mehr bikin û malbatek deynin .
Somit sei der Investor nicht als Gläubiger der Bank anzusehen und sei nicht von der Gewährträgerhaftung umfasstUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Wekî din, Kitêba Pîroz wisa dibêje: “Mêr jî deyndar e ku wek bedena xwe, ji jina xwe hez bike.
Wir werden schon mit ihm fertigjw2019 jw2019
Jin û mêr dikarin li kîjan tengahiyan rast bên?
Er kommt mit dem Baseball zurückjw2019 jw2019
11 Îsa negot ku eger jin an mêr bêexlaqiya cinsî bike, hevberdan ferz e.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Ausgleichszoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates auf Einfuhren von Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien eingeführt wurdejw2019 jw2019
Hemû jin-mêr ku şagirtên Îsa ne, gerek rind bielimin ku ew hacet (bi înglîzî “IUD”, intrauterine device) çi dike.
Sagen Sie uns, wo das Beweismaterial versteckt istjw2019 jw2019
Pryce got: “Me re jin û mêr lazim in, erebeyên kîjanan ku hene, da ku di nav temamiya welat di kampaniya mexsûs de kar bikin, dêmek bûklêtan belav kin.”
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!jw2019 jw2019
9 Gelo Xwedê îro îzin dide ku jin û mêr hev berdin û bi kesekî din re bizewicin?
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.jw2019 jw2019
Hûn mêr in.
Ein besseres Leben wegen SofiaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wî got: “Hem jin hem mêr bi temamî weqfkirî ne, û ew rind bi pêş ve diçin.”
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtjw2019 jw2019
Mesela, eger jin û mêr ji hev re şikurdar bin, ewê hê nêziktirî hev bibin.
Was den vorgeschlagenen „Komplementaritäts-Ansatz“ betrifft, so glaubt die Kommission nicht an sein Funktionieren, da die Mitgliedstaaten, die diese Übereinkommen ratifiziert haben, verpflichtet wären, diese aufzuheben.jw2019 jw2019
Helbet eger pîrek zilamê xwe berde, lê ji nû ve mêr neke, dibe ku ew rastî tengahiyan bê.
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedenjw2019 jw2019
Ez mêr im.
bei einem Unternehmenszusammenschluss bilanziert ein Unternehmen alle latenten Steuerschulden und latenten Steueransprüche, und dies beeinflusst die Höhe des Geschäfts-oder Firmenwertes oder des verbleibenden negativen Unterschiedsbetrages (siehe ParagraphTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dîsa jî, li gor qanûnên Xwedê, eger jin an mêr zîna dike, yê din dikare wî berde û bi kesekî din re bizewice. —Meta 19:3-6, 9 bixwîne.
Ich danke denjenigen, die geblieben sind, um sich diese wichtige Erklärung zu dem Bericht über die Errichtung der Agentur für Grundrechte anzuhören.jw2019 jw2019
Mêr çem e, jin gol e.
Manchmal galube ich, dass ich schon genauso bin wie die anderenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yê ku ji jina xwe netirse, ne tu mêr e.
In Fragen, die für den betreffenden EFTA-Staat relevant sind, stellt die Gemeinschaft sicher, dass Sachverständige aus dem jeweiligen EFTA-Staat als Beobachter an den Arbeiten des durch Artikel #a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften eingesetzten Ausschusses für den Zollkodex teilnehmenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lê tu kes sed selefî nikare bêje ku ew herdu hacet tu car nahêlin ku hêk tevî toximê mêr berbigire.
Bericht Wallis A#-#/#- Änderungsantragjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.