pere oor Duits
pere
ku
kâğıt, yaprak, defter, evrak, para (çoğu yörelerde "dirav" denir), akçe. * pere xulamekî qenc, lê axayekî xirab e. atasözü, bn. pare, diraf.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Geld
Em çawa dikarin ji hezkirina pere dûr bisekinin?
Wie können wir verhindern, das Geld übermäßig zu lieben?
Vergrößerung
Geldstück
Münze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pere
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Geld
de
Wertäquivalent
Pere û tiştên matêrîalî ferz in û kêrhatî ne.
Geld und Besitz sind nützlich und auch nötig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dibe ku ji bo tamîr an avakirina buroyên herêmî, ji bo civînên mezin an jî ji bo alîkariya piştî felaketan pere lazim be.
Dieser Vergleich ergab das Vorliegen von Dumpingjw2019 jw2019
Pirs: Hezkirina pere û mal û milk çawa dikare li ser dilşadiya me tesîr bike?
Mr und Mrs Bodines Anwaltjw2019 jw2019
Gelo pere ji bo min ji her tiştî muhîmtir e?
und dann zertrümmerten sie ihm den Schädeljw2019 jw2019
Ên ku ji pere hez dikin çima bi rastî ne dilşad in?
Ich dachte, dass es echt warjw2019 jw2019
Piraniya bexşan anonîm in, yanî em nizanin ku pere ji kê tê.
Im Falle eines Rollstuhlstellplatzes, der für die Beförderung eines Rollstuhls in Fahrtrichtung konstruiert ist, kann die Oberkante der davor liegenden Rückenlehnen in den Rollstuhlstellplatz hineinragen, wenn der in Anhang # Abbildung # gezeigte Freiraum verbleibtjw2019 jw2019
JI BO gelek mirovan, doza herî mezin pere ye.
Begünstigt werden können ausschließlich Behörden und Einrichtungen auf nationaler oder regionaler Ebene, die für die Entwicklung und Umsetzung kohärenter und umfassender Strategien des lebenslangen Lernens zuständig sindjw2019 jw2019
Ew wisa dibêje: “Dinyaya Şeytan xwendina li zanîngehê, şan û şohret, pere û dewlemendiyê wek armancên baş nîşan dide.
Um die richtige Dosis herauszufinden, wird das Wachstum der Follikel durch Ultraschalluntersuchung und Bestimmung der Estradiolspiegel (weibliches Sexualhormon) im Blut oder Urin gemessen. Frauen, die keinen Eisprung haben Zu Beginn wird die Anfangsdosis von Ihrem Arzt festgelegtjw2019 jw2019
Hezkirina pere çima dilşadiyê nayne?
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMjw2019 jw2019
Em çawa dikarin ji hezkirina pere dûr bisekinin?
Das gilt nicht für Stoffe, die für die in Artikel # genannten Zwecke verwendet werden sollenjw2019 jw2019
11 Ên ku ji pere hez dikin nikarin rizaya Xwedê bistînin.
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehenjw2019 jw2019
Wekî din, gelek dîn û bawerî însanan ji Xwedê dûr dixin, çimkî ew ji murîdên xwe pere top dikin, tev li siyasetê dibin û dibêjin ku Xwedê xeraban davêje cehenemê.
Ja, klar doch.Wieso auch nicht?jw2019 jw2019
12 Ji bo ku em ji penaberan re alîkariya tetbîqî bikin, wext û eleqe ji pere muhîmtir e.
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der Regierungjw2019 jw2019
Bavekî du zarokan wisa nivîsî: “Gelek dê û bav pir wext û pere xerc dikin ji bo ku zarokên wan bigihîjin armancên xwe yên li ser spor, huner an perwerdeyê.
Ich glaube Englisch ist doch wichtigjw2019 jw2019
Pirsa ji bo ziyareta din: Hezkirina pere û mal û milk çawa dikare li ser dilşadiya me tesîr bike?
Willst du einen Ring kaufen?jw2019 jw2019
Îsa der heqê pere de çi şîret da?
Wenn ein Teilnehmer zusagt, eine in den Verfahren nach den Artikeln # bis #, # und # mitgeteilte öffentliche Unterstützung zu gewähren, unterrichtet er die übrigen Teilnehmer, indem er das Aktenzeichen der Mitteilung auf dem Formblatt #c des Gläubigermeldeverfahrens (CRS) vermerktjw2019 jw2019
Li wê demê, karkeran di nav 15 deqeyan de ev qas pere qezenc dikir.
Ich lass sie nicht auf die Leute losjw2019 jw2019
Zordayîna hinekan ku Gloria zêdetir pere qezenc bike, li ser fikir, gotin û kirinên wê çawa tesîr kir?
Verstandenjw2019 jw2019
Xwedê helbet naxwaze ku em ji bo rastiyê pere bidin.
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem Tischjw2019 jw2019
Gelo Yehowa dixwaze ku em rastiyê bi pere bikirin?
Dieser Workshop sollte dazu dienen, sich über bewährte Praktiken und Prioritäten für die SALW-Kontrolle in Westafrika auszutauschenjw2019 jw2019
Ji bo ku em vêya fehm bikin, wê baş be ku em ji xwe wisa bipirsin: “Gelo ez bi gotinên Kitêba Pîroz ên li ser pere bi rastî baweriyê tînim û li gor vê hereket dikim?
Schlägt daher der Abgleich fehl, wird die EZB die Meldung trotzdem in den MFI-Datensatz der EZB übernehmenjw2019 jw2019
Wekî mînak; nîşan dide ka hejmar, dem, pere û demjimêr dê çawa bên nîşandan
ARTEN VON AUSSERBILANZMÄSSIGEN GESCHÄFTENKDE40.1 KDE40.1
Li meqaleya “Endîşeyên li ser Pere” di Birca Çavdêriyê ya 1 Tîrmeh 2015an de binêre.
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägtjw2019 jw2019
Bi ser de, li gor xebata mine berê, ez niha zêdetir pere qezenc dikim.
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denen sich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.jw2019 jw2019
Bi saya dîplomaya hiqûqê, minê bikaribûya pir pere qezenc bikira, lê belê wê pir zor bûya ku min ji xwe re îşekî nîvrojî bidîta.”
Trifolium pratense L. Rotkleejw2019 jw2019
Wekî din jî di îbadetên me de, qet pere nayên topkirin.
Wann kommt er wieder?jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.