perwerde oor Duits

perwerde

naamwoordvroulike
ku
eğitimli, eğitilmiş, fedakar, bir şeyini feda etmekten çekinmeyen, esirgemez, eğitilmiş, talim görmüş

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits

ausbilden

werkwoordv
Ji bo ku wijdanê me karibe rêberiya me bike, lazim e ku em wî perwerde bikin.
Damit uns das Gewissen sicher anleitet, muss es gut ausgebildet sein.
Wikiferheng

bilden

werkwoord
Wikiferheng

erziehen

werkwoordv
Dê û bav çawa dikarin zarokên xwe bi terbiyeya Yehowa perwerde bikin?
Wie können Eltern ihre Kinder nach den Maßstäben und der Anleitung Jehovas erziehen?
Wikiferheng

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

anbauen · aufziehen · kultivieren · ziehen · züchten · Bildung · Erziehung

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Perwerde

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits

Ausbildung

noun Noun
de
Vermittlung von Fertigkeiten und Wissen
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

perwerde kirin
anbauen · aufziehen · ausbilden · bilden · erziehen · kultivieren · ziehen · züchten

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Wijdanê Xwe Perwerde Bike”: (10 deqe)
Irbesartan BMS darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Irbesartan oder einen der sonstigen Bestandteile von Irbesartan BMS sind, während der letzten sechs Monate der Schwangerschaft (siehe Schwangerschaft und Stillzeit), wenn Sie stillenjw2019 jw2019
Lê ev yek ku Mûsa milet çawa perwerde dikir û jê re rêberî dikir nîşan dida ku Mûsa ji aliyê Xwedê ve alîkarî distand.
Sheriff, das wird dich den Rest deines Lebens verfolgenjw2019 jw2019
Wijdanê Xwe Perwerde Bike
Nein, wir hatten einen verbindlichen Pakt mit dem Universumjw2019 jw2019
7, 8. (a) Thomas keçika xwe çawa bi sebir perwerde dike?
Manche Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Fähigkeit des Blutes, Sauerstoff zu transportierenjw2019 jw2019
Gava zarok tên dinyayê, ew nizanin ku çi rast e û çi şaş e, loma ji wan re perwerde lazim e (Li paragrafa 8an binêre)
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter Seemannjw2019 jw2019
“Rastiyê bikire û nefiroşe, aqil, zaniyarî û perwerde jî” (MTL.
das Erstellen von Plänen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff und in der Hafenanlage auf der Grundlage von Risikobewertungenjw2019 jw2019
Lê birayên herêmî, yên ku hatibûn perwerde kirin, li wê derê man û îşê xwe bi xîret berdewam kir.
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbrauchers erfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchtejw2019 jw2019
Wan perwerde bike ku ew xwe bispêrin Kitêba Pîroz û rêberiya civata Yehowa.
Schließlich wäre noch für eine allgemeine Kohärenz zwischen den verschiedenen Politiken der Europäischen Union zu sorgen, damit sie einander nicht zuwiderlaufenjw2019 jw2019
Gerek tu xwe her ku diçe perwerde bikî.
Eliot, wie viel wiegst du?jw2019 jw2019
Yehowa dostên xwe perwerde dike.
Zahlreiche Untersuchungen heben die Qualität dieser so genannten Dualen Berufsausbildung hervor und schreiben ihr wesentliche Bedeutung für einen leichteren Übergang von der Schule in den Beruf und damit für geringere Differenzen zwischen der Jugendarbeitslosigkeit und der allgemeinen Arbeitslosenquote zujw2019 jw2019
Peyva “terbiye” bi perwerdekirinê ve girêdayî ye, wek ku dê û bav zarokên xwe bi hezkirinê perwerde dikin.
Mach mal die CT- Bilder ranjw2019 jw2019
Bila Qanûn û Prensîpên Xwedê Wijdanê Te Perwerde Bikin
Das ist cooljw2019 jw2019
Pirs: Gerek dê û bav zarokên xwe çawa perwerde bikin?
für Belgien das Registre du Commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
Ji wan, 288 kesên hunermend ji bo sitirîna ji Yehowa re hatin perwerde kirin (1. Dîr.
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.jw2019 jw2019
Mîna vê, gava dê û bav zarokên xwe bi dewamî û bi sebir “bi terbiye û şîreta Xudan” perwerde dikin, ew bi vî awayî alî zarokan dikin ku ew ji aliyê xweterbiye û hîkmetê ve bi pêş ve herin (Ef.
Dezember # über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), insbesondere auf Artikel # Buchstabe ajw2019 jw2019
Ji bo ku em zarokên xwe perwerde bikin, gerek em çi bikin?
Gründungsmitgliedjw2019 jw2019
Ji bo ku wijdanê me karibe rêberiya me bike, lazim e ku em wî perwerde bikin.
Die Verabreichung von Erbitux kann entweder als Tropfinfusion, mit einer Infusionspumpe oder einem Perfusor erfolgenjw2019 jw2019
“Hêrsa zarokên xwe ranekin, lê wan bi terbiye û şîreta Xudan perwerde bikin” (Efesî 6:4)
bekräftigt seine Auffassung, dass zur Verbesserung der Förderung der Menschenrechte die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union (GASP) gestärkt sowie dafür gesorgt werden muss, dass die Förderung der Menschenrechte als wichtigste Zielsetzung der GASP im Sinne von Artikel # des Vertrags über die Europäische Union in den Dialogen und Beziehungen der EU-Organe mit allen Ländern der Welt bedingungslos umgesetzt wirdjw2019 jw2019
Wê baş be ku dê û bav zarokên xwe çawa perwerde bikin?
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.jw2019 jw2019
Belê, eger em bi dil û can xîret bikin, qanûn û prensîpên Xwedê wê wijdanê me perwerde bikin, û emê “bigihîjin pîvana bejna Mesîh a temam û tije” (Ef.
Ich sehe den Körper eines Tieresjw2019 jw2019
Li vê kursê, xwişk û birayên gihîştî, yên ku jixwe di xizmeta tamrojî de ne, tên perwerde kirin.
Ferner werden die Pläne nicht berücksichtigt, nach denen das Enfopol-Abhörsystem in der EU vorangetrieben werden soll.jw2019 jw2019
17 Gelo tu dixwazî zêdetir perwerde bistînî ku tu karibî xizmeta xwe berfirehtir bikî?
Die erste Beitrittspartnerschaft für die Türkei wurde vom Rat im März # beschlossenjw2019 jw2019
wijdanê xwe li gor prensîpên Kitêba Pîroz perwerde bikin
Feld I.#: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angebenjw2019 jw2019
Ev yek li me xweş hat, çimkî dê û bavê me em wisa perwerde kirin ku em qedrê Kitêba Pîroz bigirin.
John, sehen Sie mich anjw2019 jw2019
Gerek em wan li gor emir û qabiliyeta wan perwerde bikin.
Die folgenden Verordnungen der Gemeinsamen Fischereipolitik sind zwar förmlich noch in Kraft, mittlerweile aber überholtjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.