rihet bûn
ausruhen · ausruhen, sich ~ · besser werden · heilen · rasten
rihet oor Duits
rihet
ku
rahat
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
bequem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lê hela hê wî halî de jî ez rihet bûm û xwegirtî bûm.
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichenProben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollenjw2019 jw2019
11 Gelek ayet hene, yên ku dilê me rihet dikin.
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!jw2019 jw2019
Yehowa çawa dilê me rihet dike?
Hast du meine Pistolen?jw2019 jw2019
Xwendina Zebûr 46, Tsêfanya 3:17 û Marqos 10:29, 30 jî dilê wî rihet kir.
In der Galaxie nicht so lange herjw2019 jw2019
Mt 11:29, 30: Gava em guh didin otorîte û rêberiya Îsa, em rihet dibin (nwtsty notên lêkolînê li ser Mt 11:29)
fordert die Kommission auf, Informationen im Zusammenhang mit das Arbeitsumfeld betreffenden Maßnahmen zur tatsächlichen Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben sowie zur Förderung einer besseren Beteiligung der Männer am Familienleben zusammenzutragen und Beispiele bewährter Verfahren auf diesem Gebiet zu verbreiten; fordert die Mitgliedstaaten und die Sozialpartner auf, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um sexuellen Belästigungen und Mobbing am Arbeitsplatz vorzubeugen bzw. dagegen vorzugehen; dringt darauf, Frauen in ihrer beruflichen Karriere zu unterstützen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten dringend auf, durchgreifende Maßnahmen zur Verringerung des Lohngefälles zwischen Männern und Frauen und zur Förderung sowohl des Elternurlaubs für Männer als auch des Vaterschaftsurlaubs zu treffenjw2019 jw2019
Yehowa çawa dikare dilê me rihet bike?
spätestens am #. März # der Handel mit und die Verwendung von Erzeugnissen, die dieser Richtlinie nicht entsprechen, untersagtjw2019 jw2019
Eger merivên te rastiyê qebûl nekin jî, dilê te wê rihet be ji ber ku tu li ber Yehowa dilsoz mayî.
Wer heiratet?jw2019 jw2019
Kitêba Pîroz cewabên van pirsan dide û dilê me rihet dike.
Die übrigen Komponenten beinhalten die Anpassung anderer Produktionsanlagen an den gestiegenen Kapazitätsbedarf und die Modernisierung der Werftjw2019 jw2019
Ev gotin dilê me çawa rihet dike?
Entschuldigen Sie, Sir?jw2019 jw2019
15 Serpêhatiya Eyûb dilê me rihet dike, çimkî ew nîşan dide ku dilsoziya me muhîm e.
Das Bankgewerbe braucht dies nicht.jw2019 jw2019
Zarok çawa dikarin dilê malbatên xwe rihet bikin?
Die Zollbehörden des Einfuhrlands haben die ihnen vorgelegten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und Erklärungen auf der Rechnung mindestens drei Jahre lang aufzubewahrenjw2019 jw2019
Yehowa dilê Habaqûq çawa rihet kir?
Der EWSA unterstützt das Ziel der Kommission, die Prävention zu fördern und auszubauen, da sie beabsichtigt, die Gesundheit von älteren Menschen, Kindern und Jugendlichen zu verbessernjw2019 jw2019
Dua çawa dikare dilê me rihet bike?
Vorsicht.Vorsicht. Mach langsamerjw2019 jw2019
Kîjan ayet dikarin dilê me rihet bikin?
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaftjw2019 jw2019
Gava şîna yekî heye, kîjan ayet dikarin dilê wî rihet bikin?
Um den Grad der Pflegebedürftigkeit zu bestimmen, kann der zuständige Träger den Versicherten von einem Arzt oder einem anderen Experten seiner Wahl untersuchen lassenjw2019 jw2019
Ev yek dilê me bi rastî rihet dike.
Nein, das ist nicht Etheljw2019 jw2019
Dua çawa dilê hin xizmetkarên Xwedê yên berê rihet dikir?
festzustellen, dass die Gemeinschaft verpflichtet ist, für diesen Schaden Ersatz zu leistenjw2019 jw2019
Emma nêziktirî Yehowa bûye, û dilê wê rihet e ji ber ku ew wexta xwe bi aqilmendî bi kar tîne.
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterjw2019 jw2019
“Gava ku tengahî dadigirin hundirê min, xemrevandina te [Yehowa] rihet dike canê min” (Zeb.
Nicht vergessen werden darf aber, dass eine solide allgemein- und persönlichkeitsbildende Basisbildung darüber hinausgehende Bedeutung hat, besonders auch in Bezug auf die persönliche Teilhabe am gesellschaftlichen Lebenjw2019 jw2019
Niha emê bibînin ku çi hatibû serê çend xizmetkarên Xwedê, û Yehowa çawa dilê wan rihet kir.
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollenjw2019 jw2019
Dilê Hannayê çawa rihet bû?
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließenjw2019 jw2019
Dîsa jî, eger dê û bav bi dil û can hewl bidin ku rastiya Xwedê bikeve dilê zarokan, wijdanê wan dikare rihet be.
Kontrolle der Leberfunktionsparameterjw2019 jw2019
Dîsa jî, Yehowa dilê me bi gotinên Zebûr 64:10 rihet dike.
es enthält die gebotene Beihilfe je Tag und je Tonne in Euro und Centjw2019 jw2019
Eger wijdanê me ne rihet be, em çawa dikarin ji serpêhatiya Pawlos feyde bibînin?
Zita Johann wurde # in Ungarn geboren.Im Alter von sieben Jahren zog sie mit ihrer Familie in die USAjw2019 jw2019
* Gotinên vê ayetê dilê xwişka me rihet dikir û alî wê dikir ku ew xwe bi temamî bispêre Yehowa.
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGEjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.