Min pirtûka xwe winda kir.
Ich verlor mein Buch.
winda oor Duits
winda
ku
kayıp, yitik. * şivan pez hêjmart, dît ku mîyek winda ye.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
verlieren
Gelek ji wan hem meriv û hevalên xwe hem jî mal û milkê xwe winda kirine.
Viele haben Angehörige und fast ihren ganzen Besitz verloren.
fehlend
Ruin
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Untergang · Verlieren · Verlierer · Verlust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diqewime tu bifikirî ku hergê tu ji jê re şaşiya wî bêjî, tuyê wî winda kî.
Nach dem Verfahren des Artikels # wird folgendes festgelegtjw2019 jw2019
Gerek em çi bikin ku em dilrastiya xwe winda nekin?
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt und ihre einschlägige Entscheidungspraxis verletztjw2019 jw2019
Belê, wexta ku zimanê muşterek guherî jî, Peyva Xwedê winda nebû.
Dies wirkt sich auch auf Rentenansprüche von Frauen aus, die ihre berufliche Laufbahn zumeist wegen Schwangerschaft und Kinder/Altenbetreuung unterbrochen haben, in unsichere weibliche Niedriglohnbeschäftigungen abgedrängt wurden und unter dem geschlechtspezifischen Lohngefälle zu leiden hatten, wodurch sich Länge, Zahl und Höhe ihrer Beitragszahlungen zu Altersversorgungssystemen verringert und ihre wirtschaftlichen Ruhestandsperspektiven durch vorzeitigen Abbruch ihrer bezahlten Tätigkeit noch weiter verschlechtert habenjw2019 jw2019
Winda & DîtîName
Und er frisst brennende ZigarettenKDE40.1 KDE40.1
Û gelo kesekî ku îmtiyaza xwe winda kiriye çawa dikare dilxweş bimîne?
Dyspnoe, Husten Pneumonie, Sinusitis, Infektion der oberen Luftwege, Bronchitisjw2019 jw2019
Nava wan çetinayada, bira şabûna xwe winda nedikirin.
Das bringt nichts, Wayne.Wir werden es nie finden!jw2019 jw2019
Gava em li ber felaket, zilm, problemên şexsî an xemên giran dimînin, hezkirina Îsa dikare alî me bike ku em cesareta xwe winda nekin.
Ich konnte euch da draußen hörenjw2019 jw2019
Mizginvaneke wezîfedar a bi navê Kim wisa dibêje: “Li herêma me cihek heye ku li wê derê gelek mirovan seba şer her tiştê xwe winda kiriye.
In diesem Fall beträgt der Unterschied des Wachstums zwischen #,# % und #,# % nicht mehr als # %, was gemäß Ziffer #.# des MSF # zu der Schlussfolgerung führt, dass es sich nicht um einen schrumpfenden Markt handeltjw2019 jw2019
Li gor vî nivîskarî, Şahidan çi qas zilm didît jî, wan hem “îtibar û sikûnet” hem jî “dilsozî û yekîtiya xwe” winda nedikirin.
Georgia macht aus Scheiße Goldjw2019 jw2019
Eger kesek zîhniyeta xwe ya ruhî winda bike, ewê bikeve li ber bayê vê dinyayê.
Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil mit und stützen sich die Feststellungen daher gemäß Artikel # der Grundverordnung auf die verfügbaren Informationen, so kann dies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hättejw2019 jw2019
28 Hevalê Baş Be Hevaltiya Xwe Winda Neke
Abgesehen von den Anwendungen, die auf dem Senden und Empfangen von Funksignalen beruhen, gibt es auch die sogenannten passiven Anwendungen, bei denen es nur um den Empfang von Signalen geht, die durch Naturereignisse erzeugt werden.jw2019 jw2019
Li Hemberî Guhartinan Dilrihetiya Xwe Winda Neke
Halt' s Maul, Fatty!jw2019 jw2019
(Li resmê ewilî binêre.) (b) Li gor Zebûr 131, çi dikare alî me bike ku em dilrihetiya xwe winda nekin?
Inländischer Verkehrszweig (Feldjw2019 jw2019
27 Li Hemberî Guhartinan Dilrihetiya Xwe Winda Neke
Nein, ich hab Beweise gefundenjw2019 jw2019
Min pirtûka xwe winda kir.
Abonnements von Zeitungen und ZeitschriftenKurdox Kurdox
Wekî din, fikra ku mirov dikare problemên xwe hel bike ji hinekan re rast tê ji ber ku li gor hin lêkolînan, şer, sûc, nexweşî û feqirî her ku diçe winda dibin.
soweit es sich um Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft und/oder tierische Exkremente gemäß Anhang # handelt, wenn diese Erzeugnisse zusammen mit Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft gemäß Ziffer # Buchstabe b) unter Einhaltung der in Teil B Ziffer # dieses Anhangs festgelegten Beschränkungen verwendet werdenjw2019 jw2019
Baweriya xwe winda nekin ku zarokên we karibin bibin xizmetkarên Yehowa yên baş.
Wir sind uns verbundenjw2019 jw2019
Gelek ji wan hem meriv û hevalên xwe hem jî mal û milkê xwe winda kirine.
Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstabe d in Verbindung mit Artikeljw2019 jw2019
28 Sebir – Hêviya Xwe Winda Neke
Falls Kalziumpräparate verschrieben werden müssen, sollten die Serumkalziumspiegel überwacht und die Kalziumdosierung entsprechend angepasst werdenjw2019 jw2019
Dilsoziya Êlyas dikare ji me re bibe emsal ku em baweriya xwe winda nekin gava em rastî tengahiyan tên.
Ich weiß, Sie werden das nie tunjw2019 jw2019
Dîsa jî, Eyûb nêrîna rast ji bo demekê winda kir.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmenjw2019 jw2019
Yoşiya çima hem parastina Yehowa hem jî canê xwe winda kir?
Manchmal mach ich mir echt Sorgen um dich, Samjw2019 jw2019
Di vê hilfirînê de guherînên ku nehatine şandin heye. Heke tu paceyê bigire wê hemû guherînan winda bike
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinKDE40.1 KDE40.1
Qayîn û Silêman rizaya Yehowa çawa winda kir?
Umwelthaftungjw2019 jw2019
Ryan wisa dibêje: “Piştî duayê, xem û derdê me winda bûn.
Die mit der Regelung über berechtigte Unternehmen gewährten Steuervorteile stehen nicht im Zusammenhang mit Investitionen, der Schaffung von Arbeitsplätzen oder mit spezifischen Projektenjw2019 jw2019
59 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.