bi ser xwe ve kirin
machen · machen, sich davon unabhängig ~ · stellen · stellen, neben sich ~ lassen · vorsetzen · vorsetzen, sich ~ lassen
xwe bi xwe oor Duits
xwe bi xwe
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
spontan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bi saya vê, pir wext derbas nebû ku min baweriya xwe bi xwe anî.”
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdjw2019 jw2019
Şeytan xwest ku Xwedê xwe bi xwe zerar bide Eyûb.
Ich hab dir eine Chance gegebenjw2019 jw2019
Romayiyan îzin dida ku Cihû meseleyên edlî xwe bi xwe hel bikin.
stellt fest, dass die Fortschritte der einzelnen Mitgliedstaaten bei der Folgenabschätzung begrenzt bleiben; erwartet noch immer von der Kommission, dass sie eine endgültige Methode für die Durchführung dieser Folgenabschätzungen verabschiedet; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, genau gefasste Ziele für die Vereinfachung des bestehenden Regelungsrahmens auf den einzelnen Sektoren festzulegen; hält es für notwendig, dass dieser Schritt eine tatsächliche Vereinfachung für die Kleinunternehmen mit sich bringt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Ergebnisse der Folgenabschätzungsverfahren tatsächlich zu nutzen und in ihren jeweiligen Legislativvorschlägen zu verarbeitenjw2019 jw2019
Bi vî awayî, wî xwe bi xwe kir Îblîs Şeytan, yanî dijminê Xwedê.
Die Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
Wexta ku mirov dimire, ew nikare xwe bi xwe ji miriyan rabe (2. Sam.
Zudem haben die italienischen Behörden im Rahmen dieses Prüfverfahrens weder nachgewiesen, dass die Beihilfen aufgrund ihres Beitrags zur Regionalentwicklung bzw. ihrer Art nach gerechtfertigt sind, noch dass ihre Höhe den auszugleichenden Nachteilen angemessen istjw2019 jw2019
Yehowa çima dixwaze ku em xwe bi xwe qeraran bidin?
MANN #:Alle zurück! MANNjw2019 jw2019
Bi saya van pirsan, sohbet xwe bi xwe hat li ser mizgînê.
Vorschriften für dreirädrige Kraftfahrzeugejw2019 jw2019
Kalên civatê rêyî kesên din didin ku ew çawa karibin xwe bi xwe qeraran bidin (Li paragrafa 11an binêre)
Nein, das klingt wirklich gutjw2019 jw2019
Li şûna ku ew vê meseleyê xwe bi xwe hel bikin, Pawlos û Barnabas li rêberiya teşkîlata Yehowa geriyan.
Meine Musik, du verdammterjw2019 jw2019
Eger mirov guh nede, gerek ew xwe bi xwe qerar bide ku çi qenc e ... û çi ne qenc e.”
Stimmt etwas mit mir nicht?jw2019 jw2019
“Ji Xudan Xwedayê xwe bi hemû dilê xwe, bi hemû canê xwe û bi hemû hişê xwe hez bike” (Metta 22:37)
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
Îradeya azad çima nayê maneya ku mirov dikare xwe bi xwe qerar bide ku çi qenc e û çi xerab e?
kontaminierten Behältern (z.B. Verpackungsmaterial, Gasflaschen usw.), die einen oder mehrere in Anhang # genannte Bestandteile enthaltenjw2019 jw2019
Her ku em nêzikî roja Bîranînê dibin, em çawa dikarin ‘xwe bi xwe biceribînin ka gelo em di baweriyê de ne’?
Ich weigere mich, an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habejw2019 jw2019
Birayekî me wisa got: “Eger tu tevî Yehowa mal bi mal biçûyayî xizmetê, gelo teyê her tim xwe bi xwe xeber bidaya?
Oma, ich bin' s, Meadow, das weißt du dochjw2019 jw2019
17 Gava merivekî te ji civatê tê derxistin an xwe bi xwe terka civatê dike, dibe ku ev ji bo te wekî birîna şûr be.
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefasstjw2019 jw2019
Li şûna vê, rêyî wan bide ku gerek her kes xwe bi xwe qerar bide ku ew ji Yehowa re xizmet bike an na.
Beschluss der Kommissionjw2019 jw2019
Şeytan xwest ku mirov bifikirin ku heqê wan heye ku ew xwe bi xwe qerar bidin ku ji bo wan çi rast e û çi na.
Es geht um einen Einwohnermeines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.jw2019 jw2019
Gerek em rind fehm bikin ku pêkanîna îradeya azad nayê maneya ku mirov dikare xwe bi xwe qerar bide ku çi qenc e û çi xerab e.
Beta-Carotinjw2019 jw2019
Ji xeynî ve, li şûna ku em meseleyan xwe bi xwe hel bikin, bila em dilsoz bimînin û bi sebir li benda Yehowa bin ku ew meseleyê careser bike.
Auf ihrer Jahresversammlung vom #. April # hatten die Gouverneure der EBWE eine Verdoppelung des genehmigten Kapitalvolumens beschlossenjw2019 jw2019
* Bi eslê xwe, wî xwe bi temamî dabû Xwedê.
Und Dr. Longmirejw2019 jw2019
Dema tengasiya mezin, şagirtên Îsa wê hewara xwe Yehowa bînin ne ku bi xwe, xwe biparêzin
unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung EU/Westbalkan, die von den Außenministern aller EU-Mitgliedstaaten und den Außenministern der Staaten des westlichen Balkans amjw2019 jw2019
Li gor Kitêba Pîroz, gerek em dilrehmiya xwe bi hereketên xwe eyan bikin.
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
Em çawa dikarin bi mal û milkê xwe dostiya xwe bi Xwedê re xurt bikin?
Luxemburg hat im Jahr # keine neuen Rechtsvorschriften erlassenjw2019 jw2019
Îsa Mesîh wexteke kin beriya mirina xwe, bi telebeyên xwe yên bi navê: Petrûs, Aqûb, Yûhenna û Endrawis re qise kir.
Vielleicht macht sie sich Sorgen, dass ich... zu jung bin?jw2019 jw2019
Hinek dilsoziya xwe çawa bi serweta xwe nîşan didin?
Sonstige Ausgaben für den Dienstbetrieb des Bereichs Indirekte Forschungjw2019 jw2019
125 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.