dikin oor Engels

dikin

werkwoord

voorbeelde

Melûmatên ku di vê civînê de tên dayîn cesareta me zêde dikin ku em mirovan dîsa ziyaret bikin û kursên Kitêba Pîroz îdare bikin.
The practical instruction we receive at this meeting helps many of us feel more confident about making return visits and conducting Bible studies.

Çi şahidî nînin ku nîşan bidin heywan dikarin vîrusê derbasî mirovan bikin, dîsa jî rayedarên Brîtanî piştî destlêdana bi heywanekê şûştina dest pêşniyaz dikin, her wekî piştî destlêdana bi rûxarên din ên ku mirovên enfektebûyî dibe dest lê dabin.
There is no evidence animals can pass the virus on to humans, though British authorities advise washing one's hands after contact with animals, like after contact with other surfaces infected people could have touched.

Di Rapora Çavdêriya li Medyayê ya BIAyê de ev beş hene: ‘’rojnamegerên hatîn kuştin’’, ‘’rojnamegerên girtî’’,’’êrîş, astengkarî û tehdîd’’, ‘’lêpirsîn, dozên vebûyî û dozên dom dikin’’,’’heqaret, mafên kesayetiyan, dozên tezmînatê’’,’’astengkirina rojnamegeran’’,’’Dadgeha Makeqanûnê’’,’’DMME’’,’’RTUK’’ û ‘’YSK.’’
BİA Media Monitoring Report includes the chapters “Killed Journalists”, “Journalists Imprisoned”, “Assaults, Threats and Blockings”, “Investigations, On-going Trials, Verdicts”, “Defamation, Personal Rights and Claims for Damages”, “Bans, Closures and Pull-offs”, “Constitutional Court”, “European Court of Human Rights (ECtHR)”, ”Radio and Television Supreme Council (RTÜK)” and “Supreme Election Board (YSK)”.

Dîsa jî, eger zarok herin civînên bi zimanê ku ew rind fehm dikin, ewê bêguman gelek tişt bielimin.
But consider this: At meetings conducted in the language they understand best, children may absorb instruction simply by being present, perhaps learning more than their parents realize.

Ji gotinên Meryemê, em der heqê van xisûsiyetên wê de çi fehm dikin?
How do Mary’s words highlight her . . .

“Ya Xwedayê me, em şikiryê ji te re dikin û ji navê te yî xweşik re hemdê dikin” (1. DÎR.
“O our God, we thank you and praise your beautiful name.” —1 CHRON.

Hindûîzm, Yahudîtî û Îslam piştî çûna tuvaletê şûştina dest ferz dikin.
Hinduism, Judaism and Islam mandate washing of hands after using the toilet.

Wî ji wan re got: ‘Hatiye nivîsîn: “Wê ji mala min re mala duayê bê gotin.” Lê hûn wê dikin ‘şkefta rêbiran’” (Met.
And he said to them: ‘It is written, “My house will be called a house of prayer,” but you are making it a cave of robbers.’” —Matt.

9 Îro em jî cesareta Îsa ji xwe re dikin nimûne.
9 Likewise today, we follow Jesus’ example of showing courage.

Mesela, lazim e ku kalên civatê cesûr bin gava ew li meseleyên edlî dinêrin û gava ew ji kesên ku seba qeza an nexweşiyeke xerab dikevin nexweşxaneyê re alîkariyê dikin.
For instance, elders need courage when caring for judicial matters or when helping those who face life-threatening medical emergencies.

Her wiha, em her tim xizmetên nû lê zêde dikin.
Plus we're adding more services all the time.

Ew hev fêhm dikin.
They understand one another.

Pêxembertiyên Kitêba Pîroz Baweriya Me Xurt Dikin: (15 deqe) Vîdeoya Bi Gotinên Pêxembertiyê Qewî Dibin (bi Kurmanciya Qafkasyayê) lêde.
Fortified by Bible Prophecy: (15 min.) Play the video Fortified by “the Prophetic Word.”

Gava em alî mirovan dikin ku ew rastiya Kitêba Pîroz fehm bikin, em pir bextewar dibin (Li paragrafa 12an binêre)
Few things are more gratifying than helping appreciative individuals to grasp spiritual truths (See paragraph 12)

‘’Ew niho cihê em jê weşanê dikin dikirin. Ji maliyeyê hêj ti kes nehatine û hesab nekirine. Welê dixweyî ku ew ê îro wî karî bikin.
Causing the shutting down of three news agencies, 16 TV and 23 radio channels, the decree enables new shutting downs by Minister approval.

“Sebeba bingehîn a vê meşa me ew e ku êdî neheqî fûraye. Rêbazekê bifikirin ku yên xelkê sûcdar dibînin ew in. Yên wan dad jî dikin dîsa ew in. Yên xelkê mehkûm dikin jî dîsa ew in. Ev ne edalet e.”
“We march so that everyone can live in peace. We march for July 15 martyrs and ghazis and all martyr relatives. We march against terrorism, to condemn terrorism.

Li nehiyeya [bi zimanê Tirkî] Derecikê ya Şemzînanê ji duhî ve şer PKKyî û leşker şerî dikin. Serê sibeyê du serbazên pispor di şerî de mirine.
The clashes, which began the previous day in countryfield of Derecik town in Şemdinli district are still continuing.

“Şagirtên Îsa ji Hevdû Hez Dikin – Bi Rastiyê Şa Bibe”: (15 deqe) Muzakere.
“Love Identifies True Christians —Rejoice With the Truth”: (15 min.) Discussion.

Çaxa ku ew fehm dikin ku fîdye çawa hîkmet û hezkirina Yehowa nîşan dide, dibe ku dilê wan jî tesîr bigire.
Such ones may be impressed when they begin to understand to a fuller degree how Jehovah’s love and wisdom are expressed by the ransom provision.

Dibe ku we mereq kiribe, em kî ne û çima em bi însanan re li ser îmana xwe qise dikin.
Who really are we, and why do we publicly share our beliefs?

Di çalakiyan de sloganên weke “Tecawiz sûc e kefaleta wî nîne”, “Li Êlihê tecawiz heye”, “Mêr tecawiz dikin, daraz wan diparêze, medya, civak û Êlih bêdeng e”, “Ji Ensarê heta Batmanê tecawizê paqij neke”, “Jin jiyan azadî”, “Laşê zarokan ne qada şer e”, “Laşê jinan ne qada şer e”, “Zarok bêdeng dimînin tu ne bêdeng bî” berz kirin.
Women chanted slogans like "Rape is a crime, has no bail", "there is rape in Batman", "Men rape, judiciary protects, media, society and Batman remain silent", "Jin jiyan azadî" (Women, life, freedom)", "bodies of children are no warfield", "bodies of women are no warfield" and "Children might remain silent, you shouldn't".

Ew yardim dikin ku îşê ji bo belavkirina Mizgîniyê bikarin bi şikilekî bi tertîb rêve herin (1. Korîntî 14:33, 40).
Everything done at a branch contributes to the orderly accomplishment of the preaching work. —1 Corinthians 14:33, 40.

ÎRO gelek mirov behsa wekhevî, rizgarî û azadiyê dikin.
TODAY, there is much talk about equality, liberty, and freedom.

Gelo maneya vê ev e ku Yehowa her qenciyê ku em ji belengazan re dikin, dibîne?
Is this scripture implying that Jehovah takes note of every act of kindness performed in behalf of lowly ones?

Parêzerên komeleyê jî, ji aliyek ve amadehî dikin ku dosyeya Sarmaşikê di qada navneteweyî de bînin ziman. Parêzer wê girtina Sarmaşikê di dadgehên welêt û di saziyên hiqûqê ya navneteweyî de weke Sûcê ku li dijî mirovahiyê hatiye kirin” bînin ziman. Gelo wateya vê yekê çiye? Herçiqas denge û konjuktor li ser mekanizmaya hiqûqa navneteweyî bandor bike jî, dewleta “sûc kiriye” wê li Dadgeha Cezayê ya Navneteweyî were dadkirin. Rayedarên Sarmaşikê, bi biryar in ku ji bo 32 hezar însanên ku mehkûmê birçîbûnê hatine kirin, berxwedaneke mezin bo hiqûqe bidin.
The lawyers of the association are carrying on preparing the Sarmaşık case they will take to international arena. The lawyers will define the closing down of the association as “crime against humanity” in national and international courts. Then what does that mean? Although international judicial mechanisms are affected by international equilibriums and conjuncture, once it has been agreed that a country has “committed this crime”, the way for International Criminal Court is opened. The officials of the association are taking the condemnation of 32,000 people to starvation very seriously and are determined to pursue a legal struggle for these individuals, to whom we may be talking a lot in the future.