şopê ji ser xvve winda kirin
winda oor Engels
winda
ku
kayıp, yitik. * şivan pez hêjmart, dît ku mîyek winda ye.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
lose
Yoşiya çima hem parastina Yehowa hem jî canê xwe winda kir?
Why did Josiah lose God’s protection and his life?
lost
Gelek ji wan hem meriv û hevalên xwe hem jî mal û milkê xwe winda kirine.
Many have lost loved ones and nearly all their possessions.
[[ji ber] winda bûn: to disappear, vanish.]/[lê zivistanê, / wexta berf diket, mal bi carekêva bin berfêda unda dibûn... gund bi carekêva ber çava unda dibû: but in winter, when it would snow, the houses would completely disappear under the snow... the village would completely vanish from sight.] /[winda bûn: to be or get lost.] /[winda kirin: to lose, misplace (vt.)]
lost, missing
(ez winda bim. me nizanî rêkê: ı was lost. ı didn't know the way. )
lost, disappeared
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diqewime tu bifikirî ku hergê tu ji jê re şaşiya wî bêjî, tuyê wî winda kî.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?jw2019 jw2019
Eger wisa be, cesareta xwe winda neke!
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskjw2019 jw2019
Gerek em çi bikin ku em dilrastiya xwe winda nekin?
So no big plans tonight?jw2019 jw2019
Ji bo ku em dilxweşiya xwe winda nekin, wê baş be ku em bala xwe bidin li ser vê ku em niha xwediyê kîjan tiştên baş in, û bi sebir li benda dinyaya nû bimînin.
What' s going on?jw2019 jw2019
Belê, wexta ku zimanê muşterek guherî jî, Peyva Xwedê winda nebû.
Who' s up there in the penthouse, and why?jw2019 jw2019
Û gelo kesekî ku îmtiyaza xwe winda kiriye çawa dikare dilxweş bimîne?
THE REPUBLIC OF HUNGARYjw2019 jw2019
Nava wan çetinayada, bira şabûna xwe winda nedikirin.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placejw2019 jw2019
Gava em li ber felaket, zilm, problemên şexsî an xemên giran dimînin, hezkirina Îsa dikare alî me bike ku em cesareta xwe winda nekin.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herjw2019 jw2019
Mizginvaneke wezîfedar a bi navê Kim wisa dibêje: “Li herêma me cihek heye ku li wê derê gelek mirovan seba şer her tiştê xwe winda kiriye.
Really not looking to talk on that topic.Heyjw2019 jw2019
Di 12ê Gulanê de wesayîta bombebarkirî ya YPSê teqîya û di encamê de 4 kesan canê xwe ji dest dabûn, lê nasnameya kesek ji wan nediyar bû. Her wiha di encama bûyerê de 23 kes birîndar, 12 kes jî winda bûbûn.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesBianet Bianet
Li gor vî nivîskarî, Şahidan çi qas zilm didît jî, wan hem “îtibar û sikûnet” hem jî “dilsozî û yekîtiya xwe” winda nedikirin.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester maynot exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersjw2019 jw2019
Me di serî de malbata xwe, gelek kesan winda kirin. Mînak min 18 salan bi birayê xwe re xeber neda. Min carcaran diya xwe didît. Lêbelê birayên min, xizmên min, hevalên derdor piştî 18 salan ez qebûl kirim.
I' il wager they' re the exact same sizeBianet Bianet
Dayîkên Şemiyê îro ber bi Wezareta Dadgehê ve meşiyan, li wir çalakî li dar xistin, carek din pirsa aqubeta kesên winda kirin.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECBianet Bianet
Loma, ji bo ku em cesaretê bidin pêşengekî, yê ku cesareta xwe winda kiriye, em dikarin serkeftinên wî yên berê bînin bîra wî.
He was here a minute agojw2019 jw2019
Eger kesek zîhniyeta xwe ya ruhî winda bike, ewê bikeve li ber bayê vê dinyayê.
You send in your card in quick and get the moneyjw2019 jw2019
28 Hevalê Baş Be Hevaltiya Xwe Winda Neke
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsjw2019 jw2019
Li Hemberî Guhartinan Dilrihetiya Xwe Winda Neke
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred tojw2019 jw2019
(Li resmê ewilî binêre.) (b) Li gor Zebûr 131, çi dikare alî me bike ku em dilrihetiya xwe winda nekin?
I will give you one chancejw2019 jw2019
27 Li Hemberî Guhartinan Dilrihetiya Xwe Winda Neke
Alright.Fine. I have to gojw2019 jw2019
Îhtimaleke din jî kirîna du bilêtên cuda ye (wek mînak, bilêtek ji Çînê bo Kamboçyayê û bilêteke duyem jî ji Kamboçya bo D.Y.ê), lê miqate bin ku we nexin bin karantînayê an jî di navberê de valêzên xwe winda nekin.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateTico19 Tico19
Wekî din, fikra ku mirov dikare problemên xwe hel bike ji hinekan re rast tê ji ber ku li gor hin lêkolînan, şer, sûc, nexweşî û feqirî her ku diçe winda dibin.
Carry that around for emergencies?jw2019 jw2019
Bi peqînê çaleka bi 20 metreyan fireh çêbûye. Hinek gundî winda bûne û Walîtîya Amedê dîyar kiriye ji bo dîtina wan walîtîyê dest bi xebatê kiriye.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesBianet Bianet
Baweriya xwe winda nekin ku zarokên we karibin bibin xizmetkarên Yehowa yên baş.
I know you willjw2019 jw2019
Gelek ji wan hem meriv û hevalên xwe hem jî mal û milkê xwe winda kirine.
It’ s coming up on two hoursjw2019 jw2019
28 Sebir – Hêviya Xwe Winda Neke
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyjw2019 jw2019
77 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.