birên oor Italiaans
birên
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Italiaans
guidare
portare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wî çaxî polîsya Portûgalê dizîva pey birên me diketin.
Quando la Scuola regionale dell'amministrazione pubblica sarà pienamente operativa, sarà essenziale che i rappresentanti regionali e locali possano partecipare ai programmi di formazionejw2019 jw2019
Di sala 1942an de, di civata Karítsayê de neh xwişk-birên ciwan hebûn, yên ku weke 15-25 salî bûn.
Anche per mejw2019 jw2019
Birên di wan civatan de gelek razî bûn ku min alî wan kir hê rind civata û wisa jî civatên xizmetê organîze kim.
Chissà perchéjw2019 jw2019
Şirin, xwişkeke ji Almanyayê, nivîsî: “Xwişk-birên ji Tirkiyê neformal gelek hêsa xizmet dikirin.
E pensa che non lo sapessi?jw2019 jw2019
Nava salan de, em ji birên dilsoz gelek tişt elimîn.
Non riesce a smettere di parlare di leijw2019 jw2019
Bi rastî Ettayê gelek rind şixulê xwe dikir, lê dîsa jî wê timê qedirê birên serkar digirt û gura wan dikir.
E ' la prima volta che riesco a capirlajw2019 jw2019
Xwişk-birên ku ji welatên xerîb hatin, ji vê kampanyê şabûneke mezin standin.
Patologie gastrointestinalijw2019 jw2019
Xwişk-birên ku ser vê civatê bûn, digotin ku çiqas bedew, bi sê rengan ew plakat vebû.
La presente posizione comune ha effetto a decorrere dalla data di adozionejw2019 jw2019
Di nava wan salan de bona min qedirekî mezin bû ku tevî xwişk û birên qewî û dilsoz hevkariyê bikim.
Il cinquanta per cento?jw2019 jw2019
Hin birên ji civata me di Beytelê de xizmet dikirin.
obbligare il soggetto passivo a determinare un prorata per ogni settore della propria attività ed a tenere contabilità distinte per ciascuno di questi settorijw2019 jw2019
Paşî vê yekê, çar xwişk-birên min jî hatine bin avkirinê.
E ' un punto nevralgico di problemi.- Randy, calmati!jw2019 jw2019
Em gelek dilşad bûn ku 20 xwişk û birên, ku berê di Portûgalê de çawa mizgînvanên wezîfedar xizmet kiribûn, bona vê civîna mexsûs vegeriyan Portûgalê.
Quante lune ha il nostro pianeta?jw2019 jw2019
Ev kampanya mexsûs, gelek baş teşwîq bû li ser xwişk-birên Tirkiyê.
Pensi che a una donna questa potrebbe mai piacere uno come te?jw2019 jw2019
Ez tevî xwişk-birên bîlan dixebitîm û gelek tişt ji wan elimîm.
Non me ne vergognojw2019 jw2019
Min û xwişk-birên min, me Kitêba Pîroz qîmet dikir, lê hiş-aqilê me tenê ser wedederbaskirinê bû.
Sì, sulla Buckinghamjw2019 jw2019
Mesela, gelek mizgînvanên wezîfedar ku paşî Mekteba Gîlead di welatên xerîb de hatin kifşkirinê, çend salan naçine welatên xwe, ji bo ku elimî wî cîyî, edetên wêderê û xwişk-birên wêderê bin.
non soddisfare in altro modo un requisito che rientra nel campo di applicazione dell'accordojw2019 jw2019
Ev xwişk-birên ku ji welatên xerîb hatibûn, dibêjin ku çawa ev kampanya li ser xizmeta wan bandor bû çaxa ew vegeriyan welatên xwe.
Ti va una matinee?jw2019 jw2019
Hezkirin û yektî di orta xwişk-birên ji cûre-cûre welatan de, gelek wana dilgerm kir.
Cerco di salvargli la vitajw2019 jw2019
Kîderê bira diman, ji wan mala berî wan didan û keşîşa nav cimetê didan ku miqabilî xwişk-birên me derên.
Un vero signorejw2019 jw2019
Birên ji bûro gotin: “Niha tuyê xizmet kî çawa nazirê herêmî.”
identificazione di possibili minacce alle principali operazioni dibordo della nave e della probabilità che si verifichi un problema, per la definizione delle misure di sicurezza e la determinazione del loro ordine di prioritàjw2019 jw2019
Em pêhesiyan ku her roj polîs diketine xaniyên birên me.
Scendi dal letto e mettiti in ginocchiojw2019 jw2019
Mesela, xwişk-birên ji civata nû dibe ku xeberxweş û vekirî nînin.
Bambini ed adolescenti Non sono disponibili dati sull uso di nateglinide in pazienti con età inferiore ai # anni e pertanto non ne è raccomandato l utilizzo in questa popolazionejw2019 jw2019
Xwişk-birên Tirkiyê çiqas dikaribûn ji gelek mirovan re der heqê rastiyê de digotin.
Pertanto il #o giugno # il patrimonio speciale beni immobili è stato scorporato e trasferito alla Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holsteinjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.