жалкоо oor Sweeds
жалкоо
Vertalings in die woordeboek Kirgisies - Sweeds
lat
Эмгекчил адамдар жалкоо болбойт, ошол эле учурда жалаң гана жумушту ойлоп калбайт.
Människor med god arbetsmoral är varken lata eller arbetsnarkomaner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Жалкоо жатып алып эңсейт, бирок эңсегени — бекер»,— дейт Ыйык Китеп (Накыл сөздөр 13:4).
Lat honom inte sta och gasta i fonstret heIIerjw2019 jw2019
Анда ишенимибиз алсырашы жана жагдайыбыз жол берсе да, Жахабага көп кызмат кылбай, жалкоо болуп калышыбыз мүмкүн (Евр.
Man kan inte gå på den eller se igenom den... för att få in ringbultarna i sprickornajw2019 jw2019
Анткени бекерчиликтен улам жалкоо болуп, «башкалардын ишине кийлигише» башташыбыз мүмкүн (1 Пет.
Ingen älskar min grannejw2019 jw2019
Бул сөздөр себүүчүнүн камырабас жалкоо экенин билдирбейт.
Jag kan endast konstatera att diskussionen om den saken är mycket häftig utanför kommittén medan den inte förs över huvud taget inom kommittén.jw2019 jw2019
Мисалы, ишенимдүү кулга сыйлык берүү, акылсыз кыздарды жана Кожоюндун талантын жашырып койгон жалкоо кулду соттоо Ыйса улуу кайгыда «келгенде» ишке ашат деп айтуу туура эмес болмок.
Om de transiteringar enligt förfarandet för gemenskapstransitering/gemensam transitering som omfattas av detta åtagande inletts före den dag ett återkallande eller upphävande av borgensförbindelsen träder i kraft, förblir undertecknad ansvarig för betalning av skuld som uppstår i samband med transiteringarna; detta gäller även om betalningskravet framställs efter ikraftträdandetjw2019 jw2019
«Жалкоо, кумурскага барып, анын жолдорун карап, акылмандыкка ээ бол...
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstaterjw2019 jw2019
Экөөндө тең Машаяктын жолдоочуларына жаман, жалкоо кулдай болуп калбашы керектиги эскертилет.
Madame kommer snart nerjw2019 jw2019
Анан аны ойлонбой эле: «Эй, жалкоо!
Skall artikel #.# a i förordning (EG) nr #/# tolkas så, att en obehörig imitation eller anspelning endast föreligger om den är avfattad på samma språk som den skyddade traditionella benämningen?jw2019 jw2019
Эмгекчил адамдар жалкоо болбойт, ошол эле учурда жалаң гана жумушту ойлоп калбайт.
Bara fem rubel tilljw2019 jw2019
«Жалкоо эңсейт, бирок анын жаны эч нерсеге ээ болбойт, ал эми аракетчилдердин жаны тоюнат» (Накыл сөздөр 13:4).
Vi köpte den, billigtjw2019 jw2019
Сен жеткен жалкоо, колуңан эч нерсе келбеген немесиң.
Smartare än delfiner eller valarjw2019 jw2019
Эгерде балит, жалкоо, одоно мүнөз жана тили заар адамдар менен көбүрөөк пикир алышууну жактырсаңар, бара-бара силер да ошондой болуп каласыңар.
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/#, av den # september # om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål särskilt artikel #.#, ochjw2019 jw2019
Иса көптөгөн майланган жолдоочуларынын жаман, жалкоо болуп каларын айтты беле?
Rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du tar något läkemedeljw2019 jw2019
«Ынталуу болгула, жалкоо болбогула...
Utarbetandet av goda metoder och utvärderingen av vetenskapliga och ekonomiska uppgifter om åtgärderna för särhållning och produktionskedjor och produktion av utsäde kan utgöra ett oöverstigligt hinder – inte ideologiskt men praktiskt – för genomförandet av samexistens mellan olika odlingssystemjw2019 jw2019
Андыктан ошол кул жөнүндө укканда, эгер жалкоо болушса, Падышалыкка кирбей калышарын баамдашса керек.
Vi skickar iväg den åtaladejw2019 jw2019
Ыйык Китепте мындай делет: «Жалкоо, кумурскаларды кара, алардын иш-аракетин көр, анан акылыңа кел.
Vad ärdethär?- Sömntabletterjw2019 jw2019
Жыйналыштын жардам берүүсүнө татыган жесирлер жөнүндө сөз кылган соң, ал кээ бир жесирлер тууралуу: «Алар жалкоо болушкандыктан, үйдөн үйгө киргенди адатка айландырып алышат.
REPUBLIKEN UNGERNS PRESIDENTjw2019 jw2019
Кожоюн аны «жаман жана жалкоо кул» деп атаган, анткени ал кожоюнуна зыян келтиргидей иш кылган.
Mycket är farligt på Arrakisjw2019 jw2019
«Ишиңерди аткарууда жалкоо болбогула.
I kommissionens förordning (EG) nr #/# fastställs tillämpningsföreskrifter för exportbidrag för frukt och grönsakerjw2019 jw2019
Ошол сыяктуу эле, таланттар жөнүндөгү мисалында Иса акыркы күндөрдө көптөгөн майланган жолдоочулары жаман, жалкоо болуп каларын айткан эмес.
Jag kan nog ta emot dig imorgonjw2019 jw2019
Ал эми жалкоо кул көбөйткөн эмес.
Stick iväg, fattar ni?jw2019 jw2019
6 Пабыл андан ары: «Ишиңерди аткарууда жалкоо болбогула.
Hur kommer det sig att ett par killar från Harlem letade efter dig i dag?jw2019 jw2019
Андыктан Кудайдын эркине ылайык жашоодо өзүбүздү өтө эле аяп, жалкоо болбошубуз керек (Эврейлерге 6:11, 12).
Övervakningsmyndigheten anser att bedömningen av förenligheten ska baseras direkt på artikel #.# c i EES-avtaletjw2019 jw2019
Өгөй эне (жини келип): Ал силерди жалкоо кылып койгон турбайбы.
Används före utgångsdatum som anges påblistern eller kartongen efter” EXP ”jw2019 jw2019
Кабар айтуудан баш тартсак же катышпаганга шылтоо издесек, анда зор сыймыкка ээ болууга татыксыз, жалкоо кызматчылардан болуп калабыз»,— деп айтылган.
Förmodligen intejw2019 jw2019
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.