жалгыздык oor Sweeds
жалгыздык
Vertalings in die woordeboek Kirgisies - Sweeds
ensamhet
Мурунку макалаларда сөз кылынган София да жалгыздык жанына батып кыйналган.
Även Amelie, som nämndes tidigare, kämpade med ensamhet efter allt tragiskt som hänt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ооба, Жахаба менен тыгыз мамиледе болуу бул эки бир тууганга эркиндигинен ажыратылганда жалгыздык менен күрөшүүгө күч-кубат берген (Заб.
– Herr talman, herr kommissionsledamot! Anslutningsförhandlingarna med Kroatien skall börja den 17 mars.jw2019 jw2019
Ага жалгыздык менен күрөшүүгө эмне жардам берет?
att det i de nya finansieringsinstrumentens rättsliga grunder tydligt bör anges vilken roll Europaparlamentet har i utformningen av målen för de geografiska eller tematiska program som dessa instrument kommer att ge upphov tilljw2019 jw2019
Жалгыздык жаныма батып, ыйлаган далай күндөрүм болгон.
Det där är jujw2019 jw2019
Ошондуктан эгер сен учурда эч ким менен сүйлөшө элек болсоң, жүрөгүңдү жалгыздык сезими өйүйттүр.
Förteckning över djuphavsfiskar samt pelagiska och demersala fiskearterjw2019 jw2019
Бирок ишенимдешибиз, жалгыздык жанына батып жүрсө да, Жахабага болгон берилгендигин сактоого бүт күчүн жумшайт.
Skänk mig själva livet. "jw2019 jw2019
Көңүлүбүз чөгүп же жалгыздык жанга батып турганда, кантип Кудайдан күч-кубат алсак болот?
Europeiska datatillsynsmannen välkomnar att förslaget strävar efter överensstämmelse med andra rättsliga instrument som reglerar inrättande och/eller användning av andra storskaliga itsystemjw2019 jw2019
«Жалгыздык, ичке толгон бук көөдөндү тээп чыкканда, чыдабай ыйлаган түндөр да болду»,— деп Жорж ачык айтат.
Detta är precis vad som görs i Richard Howitts betänkande om ”företagens sociala ansvar: ett nytt partnerskap”.jw2019 jw2019
Кээде болсо жалгыздык жанга батып, көңүлүң чөгүшү ыктымал.
I en tilläggsanalys utvärderades Gardasils effekt mot HPV #-relaterad CIN # och AISjw2019 jw2019
Өзгөчө, жалгыз бой ата-энелерге жалгыздык менен күрөшүүгө туура келет.
Följande definition har tagits framjw2019 jw2019
Жанга баткан жалгыздык жалгыз бой ата-энелерди да азапка салат.
När det gäller gasol anser kommissionen att den del av skattenedsättningen som överskrider den ursprungliga skattenivån (dvs. #,# euro/# kg) inte är förenlig med den gemensamma marknaden, medan den del av skattenedsättningen som inte överskrider den ursprungliga skattenivån (nedsättningen från #,# euro/# kg under åren # och #, och från #,# euro/# kg under åren #–#) är förenlig med den gemensamma marknadenjw2019 jw2019
Ушул себептен аялдар эркектерге караганда жалгыздык менен оңоюраак күрөшө алат деп айтууга болот.
Vad för typ av aktiviteter?jw2019 jw2019
Кээде жалгыздык жанга батып, кыйналышың ыктымал (Накыл сөздөр 14:29; 18:1, «ЖД»).
Han jobbar åt Duvalljw2019 jw2019
Эгер жалгыздык сезими көпкө кыйнаса же өзүн-өзү өлтүрүү жөнүндөгү ойлор улам пайда болуп жатса, тезинен жардамга кайрыл.
Jag har lite problemjw2019 jw2019
Жанга баткан жалгыздык
Jag ska ta mig fan skjuta ner nånjw2019 jw2019
Жудит Валлерстайн деген тажрыйбалуу психолог ажырашкандан бир нече жыл өткөндөн кийин деле айрымдар өздөрүн эч кимге кереги жоктой сезип, «жашоо жалаң гана адилетсиздик, көңүл кайттык, жалгыздык менен коштолот» деп ойлой берерин айткан.
Kapitalkrav (genomförandeplan) (omröstningjw2019 jw2019
Жахаба жалгыздык дегенди жана никенин кубаныч тартууларын жакшы билет деп эмне үчүн айта алабыз?
Jag kan inte, jag måste tillbakajw2019 jw2019
Мурунку макалаларда сөз кылынган София да жалгыздык жанына батып кыйналган.
Jessica är en del av mitt straffjw2019 jw2019
Кюнг аркылуу баяндалган «кандын, тердин жана көз жаштын түгөнгүс агындары, кайгы, күйүт, өкүнүү, коркуу, жалгыздык, өлүм» ар бир адамдын жүрөгүн жаралантат жана кайдыгер калтырбайт.
Anbuden skall lämnas in till det interventionsorgan som innehar sockret i enlighet med bilaga Ijw2019 jw2019
Жалгыз бой эже-карындаштар жалгыздык менен кантип күрөшсө болот?
I detta sammanhang avser båda parterna att upphäva de kvantitativa begränsningarna så snart Ukraina blir medlem av Världshandelsorganisationen (WTOjw2019 jw2019
«Жалгыздык сезими чулгаганда, ушунчалык кыйын болот»,— дейт жогоруда айтылып өткөн Лиза.
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapenjw2019 jw2019
Нюрканын башын жерге салып отурганынан жалгыздык жанына батканын, көңүлү чөгүңкү экенин көрүүгө болор эле.
Och jag är trädgårdsmästaren, va?jw2019 jw2019
«Изилдөөчүлөрдүн кээси жалгыздык сезими балалык кезде да эмес, орто жашап калган кезде да эмес, өспүрүмдүк куракта көбүрөөк жана күчтүүрөөк болот деп божомолдошот»,— деп белгиленген бир энциклопедияда.
Vad som än händer, håll skölden framför digjw2019 jw2019
Бул ага жалгыздык менен күрөшүүгө жардам берүүнүн экинчи кадамы.
Ja, jag tror på Gudjw2019 jw2019
Жалгыздык сезиминен кыйналган жаштар көп, бирок андай кыйынчылык чоң адамдарда да болот.
Hur visste du mitt namn var Dave?jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.