audimo staklės oor Duits
audimo staklės
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
webstuhl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Audimo staklės
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Webstuhl
de
technische Vorrichtung zur Herstellung von Geweben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) rankomis ar kojomis varomomis audimo staklėmis išaustiems audiniams, kurie tradiciškai gaminami Bulgarijos namudininkų;
Herr Präsident, können wir versichert sein, daß der Minister auch die Frage betreffend einen Änderungsantragzu dem Vertrag zum Schutze der Rechte der Kinder berücksichtigen wird?EurLex-2 EurLex-2
Siuvinėjimo mašinos, verpalų verpimo mašinos, audimo staklės, mezgimo mašinos, siuvimo mašinos, tekstilės mašinos ir aparatai
Gerade rechtzeitigtmClass tmClass
Žakardo audimo staklių perforacinės kortos
Der Fazilitator führt den Vorsitz in den Sitzungen des Kollegiums, koordiniert die Arbeit des Kollegiums und gewährleistet einen effizienten Informationsaustausch zwischen den Mitgliedern des KollegiumstmClass tmClass
Audimo staklės, skirtos aukštoms vaikiškoms kėdutėms apsiūti
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warumkommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand?"tmClass tmClass
audiniams, išaustiems rankomis ar kojomis valdomomis audimo staklėmis, kurie tradiciškai gaminami Serbijos namudininkų
Die Spiele des Magistrats rücken näheroj4 oj4
Audimo staklių ir aparatūros remontas arba techninė priežiūra
Die Mitgliedstaaten führen amtliche Kontrollen durch, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung durchzusetzentmClass tmClass
Tekstilės apdorojimo mašinos, būtent išraizgymo mašinos, kūlimo–mušimo mašinos, karštuvai, siūlų vijimo mašinos (sukamosios), audimo staklės
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekannttmClass tmClass
audiniams, išaustiems rankomis ar kojomis valdomomis audimo staklėmis, kurie tradiciškai gaminami Serbijos namudininkų;
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die KlasseEurLex-2 EurLex-2
Ji gyveno tarnaitės kambaryje, o savo audimo stakles pasistatė gyvenamojoje namų dalyje.
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und KulturLDS LDS
a) audiniams, išaustiems rankomis ar kojomis valdomomis audimo staklėmis, kurie tradiciškai gaminami tiekiančiųjų šalių namudininkų;
Es gibt # Adam WildersEurLex-2 EurLex-2
Žakardo audimo staklių perforacinės kortos, drabužių iškarpos, suknelių iškarpos
Dass Dr. Ferragamo immer für dich da war, im Gegensatz zu mirtmClass tmClass
Tokios audimo staklės vadinamos juostinėmis, nes jomis galima išausti tik 7—12 centimetrų pločio juostas.
Schwerer Verstoß gegen Artikel # des Vertrags über die Europäische Union bei Verhinderung der Kandidatur von Jean Marie Le Pen durch den französischen Staatjw2019 jw2019
1. elektrostatiniai įrenginiai (pavyzdžiui, pūkų audimo staklėms (flocking machines));
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtEurlex2019 Eurlex2019
a) mašinos, skirtos pašalinti likusius siūlus nuo audimo staklių šeivų, ir peilių valytuvai (8479 89 97 subpozicija);
Maßnahme aufgrund einer AusschreibungEuroParl2021 EuroParl2021
a) audiniams, išaustiems rankomis ar kojomis valdomomis audimo staklėmis, kurie tradiciškai gaminami Kroatijos namudininkų;
Falls Frage # bejaht wirdEurLex-2 EurLex-2
Dėl atviro galo verpimo staklių ir audimo staklių sprendimo projekte atsakymas nepateiktas
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?oj4 oj4
Klajojantieji Afrikos gyventojai susikonstravo nedideles audimo stakles, kurias lengva nešiotis.
In dem Bericht werden in den zwölf Punkten der Entschließung bestimmte Vorschläge unterbreitet.jw2019 jw2019
Audimo staklių jutikliuose nebūtina papildomai žymėti kontūrų (pvz., remiantis audimo staklių technologija).
Bei der Prüfung dieses Wirkstoffs wurden einige bedenkliche Aspekte ermitteltEurLex-2 EurLex-2
% kapitalo subsidija (susijusi su paskola) audimo staklėmis sektoriui; arba
unter Hinweisauf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # undoj4 oj4
mašinos, skirtos pašalinti likusius siūlus nuo audimo staklių šeivų, ir peilių valytuvai (8479 89 97 subpozicija);
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet KongoEurLex-2 EurLex-2
Žaislinės audimo staklės
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!tmClass tmClass
Elektros laidų sujungėjai,Elektros komponentų prijungimo aparatas, Būtent,, Laidai, Pakinktai ir Audimo staklės ir Jungtys
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.tmClass tmClass
261 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.