Kuršių nerija
Kurische Nehrung
nerija oor Duits
nerija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Nehrung
Landzunge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nerija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Nehrung
de
schmaler, meistens sandiger Landstreifen, der einen flacheren Teil des Meeres vom offenen Wasser abtrennt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1945 m. šiaurinėje Kuršių nerijos dalyje dar buvo apie 245 šeimos, kuriose kalbėta kuršininkų tarme.
Erwägungen in Bezug auf mögliche künftige Aufträge und Konflikte mit anderen früheren oder gegenwärtigen Pflichten des Bewerbers, Bieters oder AuftragnehmersWikiMatrix WikiMatrix
Nerijos teritorija
Herausforderung angenommenEurlex2019 Eurlex2019
Kokie tad įspūdžiai laukia Kuršių nerijos svečių?
Du wirst jetzt selber sehen, Olga ist ein schönes Geschöpfjw2019 jw2019
Nerijus Kislauskas, Donatas GlodenisEMAIL OF TRANSLATORS
Sie fordern Sie auf, sich nach bestem Wissen und Gewissen eine ganz einfache Frage zu stellen: "Habe ich Vertrauen in die Kommission oder nicht" ?KDE40.1 KDE40.1
Nerijus KislauskasEMAIL OF TRANSLATORS
Die Kommission ist ja eigentlich keine europäische Regierung.KDE40.1 KDE40.1
Dunojaus deltos klimatas, palyginti su likusia Rumunijos teritorija, išsiskiria tuo, kad yra sausas ir nuosaikus žemyninis klimatas, kuriam poveikį daro Viduržemio jūra ir Juodoji jūra, taip pat geografine padėtimi (45° šiaurės platumos), nedideliu aukščiu (0–12 m), dideliais vandens plotais ir pelkine augalija, atsikišusiomis nerijomis ir jūrų vingiais, plačia ištaka į Juodosios jūros baseiną.
Es ist IächerIicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kuršių nerijos smėlynus daugel amžių dengė vešli augmenija.
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur Vaissejw2019 jw2019
ragina toliau bendradarbiauti laivybos saugos srityje, ypač dėl draudimo visiems viengubo korpuso tanklaiviams įplaukti į Rusijos vandenis Baltijos ir Juodojoje jūrose; ragina sudaryti susitarimą tarp Rusijos vyriausybės kontroliuojamos bendrovės LUKOIL ir Lietuvos vyriausybės dėl kompensavimo garantijų, jei įvyktų aplinkos katastrofa D-6 gręžinyje prie Kuršių Nerijos, kuri yra UNESCO Pasaulio kultūros paveldas;
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdennot-set not-set
Nemenka augalų įvairovė: apie 900 rūšių. Yra dar ir neapaugusių kopų, tačiau jos teužima 12 procentų nerijos ploto.
Erlangung der Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten im zweiten Mitgliedstaatjw2019 jw2019
Atrodo, kad pagrindinė žuvų išteklių pereikvojimo priežastis – neteisėta žvejyba naudojant statomuosius tinklus Kuršių Nerijoje; blogiausia padėtis pastebima Lietuvos teritorijoje (Šilutėje).
Das ist besser, als ich erwartet hattenot-set not-set
Kuršių Nerijoje vis mažiau pagaunama žuvų, o tai reiškia, kad sparčiai eikvojami žuvų ištekliai.
Dauer der Anwendung: Keppra ist zur Langzeitbehandlung vorgesehennot-set not-set
Jau 1569 m. nerijoje buvo kalbama daugeliu kalbų – vokiečių (įstaigose, bažnyčioje, mokykloje), lietuviškai, latviškai-kuršiškai ir prūsiškai.
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige EntwicklungWikiMatrix WikiMatrix
Kuršių nerijoje kasdien vieši vidutiniškai 8000 poilsiautojų, ir tikrai čia yra ką pažiūrėti.
Wo tu ich das hin?jw2019 jw2019
Keli patvirtinimai nebuvo atlikti visiškai arba juose buvo nurodytos klaidingos sumos; — kai kurie generaliniai direktoratai nustatydami finansinių metų atskyrimą turimos informacijos apie padarytą pažangą ir susiju sias patirtas išlaidas nenagrinėja ir atitinkamas išankstinio finan savimo sumas tvirtina ne atsižvelgdami į šią pažangą, o atlik dami apytikrius skaičiavimus; — 2010 m. metinėje ataskaitoje pirmą kartą pažymima, jog daugėja atvejų, kai Komisija mokėjimų ( visų pirma finansų inži nerijos priemonių ir avansų pagal kitas pagalbos schemas ) tinkamai neapskaito kaip atsiradusio turto.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenelitreca-2022 elitreca-2022
Jam suteiktas toks pat statusas, kokį turi Maču Pikču (inkų kalnų tvirtovė) Peru, Didysis kanjonas Jungtinėse Valstijose, Vilniaus senamiestis, Kuršių nerija, Kernavės archeologinė vietovė, Struvės geodezinis lankas Lietuvoje bei kiti pasaulio išskirtiniai objektai.
Fruchtsäfte (einschließlich Traubenmostjw2019 jw2019
Nepaisydami Dievo perspėjimų, likę žydai pabėgo išsivesdami drauge ir „pranašą Jeremiją bei Nerijos sūnų Baruchą“.
Wir holen nicht einfach # Leichen ab, stimmt' s, John?jw2019 jw2019
ragina toliau bendradarbiauti laivybos saugos srityje, ypač dėl draudimo visiems viengubo korpuso tanklaiviams įplaukti į Rusijos vandenis Baltijos ir Juodojoje jūrose; ragina sudaryti susitarimą tarp Rusijos vyriausybės kontroliuojamos bendrovės LUKOIL ir Lietuvos vyriausybės dėl kompensavimo įvykus aplinkosaugos katastrofai D-# gręžinyje prie Kuršių Nerijos- objekto, kurį UNESCO paskelbė Pasaulio kultūros paveldu- garantijų
Wir reisen nicht zusammenoj4 oj4
Nerijus Dagilis (g. 1974 m.) – lietuvių verslininkas, finansininkas.
ist der Auffassung, dass die Befugnisse des IWF diesen veranlassen müssten, Hintergrund und Werdegang seines Personals unter Wahrung eines hohen Niveaus zu diversifizieren, um es ihm zu ermöglichen, einen entscheidenden Beitrag zur Verwirklichung der Millennium-Entwicklungsziele zu leistenWikiMatrix WikiMatrix
KURŠIŲ NERIJA
Sie wussten das?- Sie haben es gerade bestätigtjw2019 jw2019
Tema: Pernelyg intensyvi žvejyba Kuršių Nerijoje (Lietuva)
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!EurLex-2 EurLex-2
47. ragina toliau bendradarbiauti laivybos saugos srityje, ypač dėl draudimo visiems viengubo korpuso tanklaiviams įplaukti į Rusijos vandenis Baltijos ir Juodojoje jūrose; ragina sudaryti susitarimą tarp Rusijos vyriausybės kontroliuojamos bendrovės LUKOIL ir Lietuvos vyriausybės dėl kompensavimo garantijų, jei įvyktų aplinkos katastrofa D-6 gręžinyje prie Kuršių Nerijos, kuri yra UNESCO Pasaulio kultūros paveldas;
Es tut mir leidEurLex-2 EurLex-2
Nerijus KislauskasEMAIL OF TRANSLATORS
Ich bin immer für Sie dagewesenKDE40.1 KDE40.1
Oyris reiškia 'neriją'.
Nach Einschätzung der Kommission erfüllt dieser Antrag alle gesetzlich festgeschriebenen Zuteilungskriterien.WikiMatrix WikiMatrix
Kuršių nerijoje — daugybė paukščių, įvairi augmenija, kopos
SPEZIFIKATION DER KONTROLLGERÄTKARTENjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.