Neringa oor Duits
Neringa
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Nehrung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moteriškos arba mergaičių palaidinukės ir puloveriai, megzti arba nerti, iš šilko arba iš šilko atliekų
Ein angebliches Wunder in Rustwater, dessen Bevölkerung von #. # Seelen in den letzten paar Stunden auf #. # angewachsen istEurLex-2 EurLex-2
Jei neramu, pasikalbėkite su gydytoju arba vaistininku
wird auch als Aonyx microdon oder Paraonyx microdon bezeichnetEMEA0.3 EMEA0.3
vėlyvosios – Durone Nero II, Durone della Marca, Lapins, Ferrovia, Sweet Heart, Regina, Summer Charm (Staccato).
Oma, ich bin' s, Meadow, das weißt du dochEurLex-2 EurLex-2
Korsetai, juosmenėlės, keliaraiščiai, petnešos ir panašūs dirbiniai bei jų dalys, megzti ar nerti arba nemegzti ar nenerti
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?EurLex-2 EurLex-2
Lauke buvo girdėti vis nesiliaujančio lietaus barbenimas ir neramiai kaukiantis vilkas.
Aus diesem Grund gestattet dieser Standard einem Unternehmen keine Bilanzierung der sich ergebenden latenten Steuerschuld oder des sich ergebenden latenten Steueranspruchs, weder beim erstmaligen Ansatz noch später (siehe nachstehendes BeispielLiterature Literature
Nepaisant daugybės tarptautinių organizacijų pastangų ir tarptautinės pagalbos siekiant atstatyti šalį, padėtis Haityje tebėra nerami ir šalį yra apėmusi krizė.
Comfort legte erfolgreich gegen seinen Fall Einspruch ein und wurde freigelassenEuroparl8 Europarl8
ii) jų bendras elgesys yra neramus arba jie turi ligos požymių, galinčių padaryti mėsą netinkama vartoti žmonėms;
Die Behandlung einer Überdosierung von Tandemact besteht in erster Linie darin, durch Einleitung von Erbrechen und anschließendem Trinken von Aktivkohle (Adsorbens) und Natriumsulfat (Laxans) in Wasser oder Limonade die Resorption von Glimepirid zu verhindernEurlex2019 Eurlex2019
Šitame barake niekados nieko nerasi...
Die Behandlung einer Überdosierung von Tandemact besteht in erster Linie darin, durch Einleitung von Erbrechen und anschließendem Trinken von Aktivkohle (Adsorbens) und Natriumsulfat (Laxans) in Wasser oder Limonade die Resorption von Glimepirid zu verhindernLiterature Literature
Moteriški arba mergaičių naktiniai marškiniai, pižamos, peniuarai, maudymosi chalatai, kambariniai chalatai ir panašūs dirbiniai, megzti arba nerti
Die eingereichten Projekte müssen die Vernetzung von Projekten im Bereich der Partizipation fördernEurLex-2 EurLex-2
6206 | Moteriški arba mergaičių palaidinukės, marškiniai ir marškiniai— palaidinukės, megzti arba nerti: |
Was haben Sie mit ihr gemacht?EurLex-2 EurLex-2
▪ 2005-aisiais Atlanto vandenyno audrų sezonas iš užregistruotų buvo pats neramiausias ir, „be abejo, [...] pražūtingiausias“.
In diesem Fall werden von der Kommission unverzüglich Konsultationen eingeleitetjw2019 jw2019
Kalbėdamasi su kitomis mamomis sužinojau, jog kai kurie ir visiškai sveiki vaikai niekada neropoja.
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.jw2019 jw2019
Šaliai, kaklaskarės, šalikai, skraistės, vualiai ir panašūs dirbiniai, nemegzti ir nerti, iš šilko arba šilko atliekų
So etwas darf sich nicht wiederholen, und die Kriterien für den Sitz müssen die Kompetenz sowie die Kosteneffizienz einer solchen Sitzentscheidung sein.EurLex-2 EurLex-2
Ar kada pagalvojote, kaip gerai būtų, jei kas nors paimtų jus už rankos ir saugiai vestų neramiais gyvenimo takais?
Staatliche Beihilfen sollten nicht zu einem alternativen Mittel werden, um Maßnahmen wie Standortverlagerungen künstlich zu verbieten.jw2019 jw2019
Tu, ant kurio nugaros nė mažiausio plotelio be randų nerasi?
Die Kommission möchte etwaige rechtliche, normative, administrative und sonstige Hindernisse, die den Kunden einen Bankenwechsel erschweren, ermitteln und bei der Aufgabe, diese Hindernisse zu überwinden, beraten werdenLiterature Literature
Sportiniai kostiumai, slidinėjimo kostiumai ir maudymosi apranga, megzti arba nerti
Die eingereichten Projekte müssen die Vernetzung von Projekten im Bereich der Partizipation fördernEuroParl2021 EuroParl2021
Megzti arba nerti drabužiai ir jų priedai, išskyrus klasifikuojamus KN 6213 ir 6214 pozicijose, kuriems taisyklės numatytos toliau:
Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom #. DezemberEurLex-2 EurLex-2
T marškinėliai, marškinaičiai ir kiti marškinėliai, megzti arba nerti
In einer ergänzenden Auswertung wurde die Wirksamkeit von Gardasil gegen HPV # assoziierte CIN # und AIS untersuchtEurlex2019 Eurlex2019
Vis neramesniais laikais, kai valstybės stengiasi taupyti saugos srityje, nekaltiems piliečiams, kurie atitinka visus reikalavimus, turėtų būti suteikta galimybginti savo gyvybes.
Geben Sie ihnen einfach DoxycyclinEuroparl8 Europarl8
Klinikiniai neramių kojų sindromo tyrimai
Während der EDSB versteht, dass eine umfassende Erhebung von Daten einschließlich personenbezogener Daten wie oben beschrieben erforderlich ist, unterstreicht er die Notwendigkeit strenger Regeln, wenn esum ihre Speicherung und Preisgabe an Dritte gehtEMEA0.3 EMEA0.3
Vyriški arba berniukų kostiumai, ansambliai, švarkai, bleizeriai, kelnės, puskombinezoniai su antkrūtiniais ir petnešomis, bridžiai ir trumpės (išskyrus maudymosi aprangą), megzti arba nerti
Die Ernte erfolgt von Hand und in den Wochen des größten Ertrages täglicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Alto Adige (Südtiroler), pagamintas iš Riesling, Müller-Thurgau, Pinot nero, Moscato giallo, Sylvaner, Lagrein, Pinot blanco (Weissburgunder) ir Moscato rosa (Rosenmuskateller) veislių,
Abgeordneter Park hat erklärt, er will noch mal kandidierenEurLex-2 EurLex-2
61 skirsnis || Megzti arba nerti drabužiai ir jų priedai: ||
In Kapitel #, Anlage #-B, werden folgender Eintrag sowie der folgende zweite und dritte Unterabsatz hinzugefügtEurLex-2 EurLex-2
Drabužiai, pasiūti iš megztų ar nertų medžiagų, klasifikuojamų 5903 ir 5907 pozicijose, ir slidinėjimo kostiumai, megzti arba nerti
Herr Präsident, können wir versichert sein, daß der Minister auch die Frage betreffend einen Änderungsantrag zu dem Vertrag zum Schutze der Rechte der Kinder berücksichtigen wird?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.