užpuolėjas oor Duits
užpuolėjas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Angreifer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– paklausė jis piktai dėbtelėjęs. – Kodėl užpuolei mane tamsoje?
Im Jahr # wird ein umfassendes Leistungsmessungssystem eingeführt, das mit den festgelegten SMART-Zielen im Einklang steht und Arbeitsleistungs-, Ergebnis- und Wirkungsindikatoren beinhaltetLiterature Literature
Adam Yacub Shant vadovaujami Sudano išlaisvinimo armijos kariai pažeidė susitarimą dėl ugnies nutraukimo, nes 2005 m. liepos 23 d. netoli Abu Hamra (Šiaurės Darfūras) užpuolė Sudano Vyriausybės karinį kontingentą, lydintį sunkvežimių konvojų, ir nužudė tris kareivius.
Wicket auch Hungereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ką Dovydas darė, kai jo avių kaimenę užpuolė liūtas ir meška?
Welches Risiko ist mit Efient verbunden?jw2019 jw2019
Kaip elgtis užpuolus piratams?
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum TragenEurLex-2 EurLex-2
5 Ir buvo taip, kad kol Moronis taip ruošėsi eiti kautis su lamanitais, štai Nefiho žmones, kurie buvo susirinkę iš Moronio miesto ir Lehio miesto, ir Moriantono miesto, užpuolė lamanitai.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Mai # zur Durchführung des Beschlusses #/#/EG, Euratom über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absätze #, # undLDS LDS
3 Kartais Šėtonas užpuola iš pasalų — persekiojimais arba opozicija tikėdamasis palaužti mūsų ištikimybę, kad nustotume tarnavę Jehovai (2 Timotiejui 3:12).
Habe ich Sie dazu aufgefordert?jw2019 jw2019
Ekspertų grupės ataskaita FDLR nuo 2011 m. gruodžio 31 d. iki 2012 m. sausio 4 d. užpuolė keletą kaimų Pietų Kivu.
Entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Deutsche Wortmarke SHE für Waren der Klassen # und #, deutsche Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # und # sowie internationale Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # undEurLex-2 EurLex-2
Taip Šėtonas užpuolė tai, kas vadinama Dievo „suverenitetu“, — arba Aukščiausiojo padėtimi.
Das hast du mir oft genug erzähltjw2019 jw2019
griežtai smerkia išpuolius prieš opozicijos lyderius ir Judėjimo už demokratinę pertvarką (angl. MDC) pirmininko Morgano Tsvangirai'aus, taip pat Nelsono Chamisos, Grace Kwinjeh, Lovemore'o Madhuku, Williamo Bango, Sekai Holland, Tendai'aus Biti, Arthuro Mutambaros ir daugelio kitų vėlesnį suėmimą, žiaurų policijos pajėgų elgesį su jais ir draudimą kreiptis dėl gydymo už Zimbabvės ribų; labai apgailestauja dėl to, kad kelis kitus susibūrimo dalyvius negailestingai užsipuolė Zimbabvės policija; itin pasibaisėjęs dėl to, kad tuo pačiu atveju Zimbabvės informacijos ministras S. Ndlovu atmetė pranešimus apie policijos brutalumą ir kankinimus ir apkaltino opoziciją, kad užpuolė policijos pajėgas;
Antragsteller sollten private oder öffentliche Organisationen mit Sitz in den Zielländern/der Zielregion (Israel, Lateinamerika) oder in der Europäischen Union ansässige und in den Zielländern/der Zielregion tätige Organisationen seinnot-set not-set
„Vyras, mušantis žmoną, yra ne mažesnis nusikaltėlis už tą, kuris užpuola svetimą žmogų“ (When Men Batter Women)
Wäre es okay, wenn wir nur eindringen?jw2019 jw2019
Mus būtų užpuolę.
Bei der Berechnung dieser Dienstbezüge werden nach den Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung die an den in Absatz # genannten Tagen geltenden Wechselkurse angewandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po savaitės su pusantro tūkstančio karių jis užpuolė Imafuku kaimą, kurį gynę 600 karių.
Gut gemachtWikiMatrix WikiMatrix
griežtai smerkia beatodairišką policijos ir kariuomenės smurtą prieš civilius, pvz., Velykų išvakarėse, kai itin ginkluota riaušių malšinimo policija užpuolė žmones, laukusius transporto priemonių, kuriomis jie ketino vykti atostogauti, - taktiką, kuria siekiama skleisti baimę;
Unterrichtung der beteiligten Partner, der Endbegünstigten der Beteiligung des Fonds und der breiten ÖffentlichkeitEurLex-2 EurLex-2
„Jungtinėse Valstijose kas 22 minutes kas nors nužudomas, kas 47 sekundes apiplėšiamas ir kas 28 sekundes žiauriai užpuolamas“, — pranešama knygoje Staying Alive—Your Crime Prevention Guide.
Ich bin krank.Ich mussjw2019 jw2019
kadangi, remiantis Jungtinių Tautų Vaikų fondo (angl. UNICEF) duomenimis, įtariama, kad # m. rugsėjo mėn. LRA pagrobė # Kongo moksleivių KDR Kiliwos ir Duru miestuose, užpuolė daugelį kitų vietovių ir taip paskatino šiame regione masinius žmonių persikėlimus
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtoj4 oj4
Keliavo su palyda iš Krokuvos į Katovicus, ir 60 FATERLANDAS automobilį užpuolė lenkų partizanai.
Nein, das ist die falsche KarteLiterature Literature
Al-Shabaab taip pat prisiėmė atsakomybę už PLFV pareigūnų nužudymą, o 2009 m. liepos 19 d. užpuolė Bay ir Bakool regione veikusius Jungtinių Tautų projektų paslaugų biuro (UNOPS), Jungtinių Tautų saugos ir saugumo klausimų (UNDSS) ir Jungtinių Tautų vystymo programos (JTVP) filialus ir nutraukė jų veiklą, taip pažeisdamas Rezoliucijos 1844 (2008) c dalį.
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
kadangi 2015 m. spalio 26 d. protestuotojų vyriausybės šalininkų grupė Pnompenyje brutaliai užpuolė du opozicinei CNRP partijai priklausančius parlamento narius, Nhay Chamroueną ir Kongą Sakpheą, ir kėlė grėsmę Nacionalinės asamblėjos pirmininko pirmojo pavaduotojo privačios rezidencijos saugumui; kadangi pranešimuose teigiama, jog policija ir kitos valstybės saugumo pajėgos stebėjo, kai buvo vykdomi užpuolimai;
Gerade, als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder reineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pagal 2013 m. galutinę Jungtinių Tautų ekspertų Kongo Demokratinės Respublikos klausimais grupės ataskaitą 2013 m. ADF užpuolė daug kaimų, todėl daugiau nei 66 000 žmonių pabėgo į Ugandą.
Bewegungsbegrenzungeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) karinių grupuočių vadas Hurungvėje. 2008 m. balandžio–liepos mėn. kartu su Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) rėmėjų ir karo veteranų grupe užpuolė Judėjimo už demokratinę pertvarką rėmėjus ir sugriovė keletą namų Hurungvės rajone.
Wir können uns nicht bewegen!EurLex-2 EurLex-2
Nakties tamsoje jie užpuolė stovyklavietę.
Ich versuch' s nochmalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kai kurie kaliniai užpuolė Beiną.
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas ir kaip bus surinkti Gogui iš Magogo užpuolus Dievo tarnus?
Vor der abschließenden Abstimmung legen wir eine Pause ein.jw2019 jw2019
Tarptautinės taikos informavimo tarnybos (IPIS) ataskaitoje teigiama, kad grupuotė „M23“ dalyvavo intensyviose karinėse operacijose, siekdama kontroliuoti teritoriją rytinėje KDR dalyje. 2012 m. liepos 24–25 d. grupuotė „M23“ ir FARDC kovėsi dėl kelių miestų ir kaimų rytinėje KDR dalyje kontrolės; 2012 m. liepos 26 d. grupuotė „M23“ užpuolė FARDC Rumangabo karinėje bazėje; 2012 m. lapkričio 17 d. grupuotė „M23“ išstūmė FARDC iš Kibumbos miesto; o 2012 m. lapkričio 20 d. grupuotė „M23“ perėmė Gomos kontrolę. 2012 m. lapkričio mėn.
Jack, Sie haben meine Frau gevögeItEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.