užrašymas oor Duits
užrašymas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
anschreibend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rezultatų užrašymas
Du riechst nach Curry- Tofu- AllerleiEurLex-2 EurLex-2
Užrašymas atliekamas, kol bus visiškai išplauti esančių sterolių TMSE.
Warum sollte er jetzt wieder kommen, gerade in der letzten Minute?EurLex-2 EurLex-2
Automobilių dalys, tokios kaip aparatai, įrengimai ir prietaisai, skirti elektrinių, magnetinių, optinių ir akustinių signalų praleidimui, jungimui, valdymui, reguliavimui, kontrolei, užrašymui, išsaugojimui, perdavimui ir grąžinimui
Dann muss ich sie dir abjagentmClass tmClass
b) „asmens duomenų tvarkymas“ (tvarkymas) reiškia bet kurią operaciją ar operacijų rinkinį, automatiniais arba neautomatiniais būdais atliekamus su asmens duomenimis, kaip antai: rinkimas, užrašymas, rūšiavimas, saugojimas, adaptavimas ar keitimas, atgaminimas, paieška, naudojimas, atskleidimas perduodant, platinant ar kitu būdu padarant juos prieinamus, išdėstymas reikiama tvarka ar sujungimas derinant, blokavimas, trynimas ar naikinimas;
Meine Zugangsbefugnis wurde mir entzogenEurLex-2 EurLex-2
Tada registracijos lapo sukimasis ratu turi būti tolygus ir vienodas, jis turi suktis minimaliu septynių milimetrų per valandą greičiu, matuojant pagal vidinį žiedo pakraštį, žymintį greičio užrašymo takelio kraštą
Zur subkutanen Anwendungeurlex eurlex
— automatinio greičio užrašymo prietaiso,
Das war meine SchuldEurLex-2 EurLex-2
Elektroniniai skaičiuotuvai, galintys veikti be išorinio elektros maitinimo šaltinio, ir kišeninės duomenų užrašymo, atkūrimo ir rodymo ekrane mašinėlės, atliekančios skaičiavimo funkcijas
Tut so gut, dich wieder zu seheneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
tikisi, kad Komisija užtikrins, kad Belgijos ir Jungtinės Karalystės Vyriausybės įsipareigotų laikytis savo įsipareigojimų pagal esamus tarpvyriausybinius susitarimus (Belgija – kuo greičiau suteikti ketvirtą ir galbūt penktą Europos mokyklą, Jungtinė Karalystė – komandiruoti pakankamai mokytojų) ir ragina persvarstyti užrašymo į Berkendaelo (Laekeno) mokyklą politiką siekiant, kad vaikams nereikėtų nepriimtinai toli važiuoti
Nach Attilas Tod gab es keinen mehr, der fähig war, die verschiedenen Völker außerhalb Roms Grenzen zu vereinigenoj4 oj4
Gali būti naudojamas kitoks duomenų užrašymo būdas, jei jis užtikrina lygiaverčių duomenų gavimą.
es werden angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen getroffen, um die Ursachen der Verschmutzung zu vermeiden, zu verringern oder zu beseitigen; undEurLex-2 EurLex-2
užrašymo jautrumas: 1–2 mV per visą skalę;
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTEurLex-2 EurLex-2
— užrašymo jautrumas: 1–2 mV per visą skalę;
Es nennt sich " Verabreden und Veröffentlichen "EurLex-2 EurLex-2
tikisi, kad Komisija užtikrins, kad Belgijos ir Jungtinės Karalystės vyriausybės įsipareigotų laikytis savo įsipareigojimų pagal esamus tarpvyriausybinius susitarimus (Belgija – kuo greičiau suteikti ketvirtą ir galbūt penktą Europos mokyklą, Jungtinė Karalystė – komandiruoti pakankamai mokytojų) ir ragina persvarstyti užrašymo į Berkendaelo (Laekeno) mokyklą politiką siekiant, kad vaikams nereikėtų nepriimtinai toli važiuoti;
Deshalb sollte die Einfuhr von Zucht- und Nutzputen, ihren Bruteiern, Puteneintagsküken, Schlachtputen sowie Puten zur Wiederaufstockung aus diesen Drittländern ab dem #. Januar # untersagt werdennot-set not-set
Kaip tų potyrių prisiminimas arba jų užrašymas padeda jums, kuomet kas nors abejoja jūsų tikėjimu arba jį kritikuoja?
Wie bereits ausgeführt merkt die Kommission an, dass die Republik Österreich eine Reihe bilateraler Luftverkehrsabkommen mit bestimmten Drittstaaten aufrechterhält, in denen die Gemeinschaftsbenennung nicht anerkannt wirdLDS LDS
REZULTATŲ UŽRAŠYMAS
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfenEurLex-2 EurLex-2
Rinkos tyrimai, Rinkos tyrimai, Efektyvumo klausimų ekspertai, Pranešimų užrašymas [įstaigų veikla]
bekräftigt die Standpunkte, die es seit langem in Bezug auf die Mehrsprachigkeit und die kulturelle Vielfalt vertritttmClass tmClass
Aparatai, instrumentai ir informacijos priemonės, skirtos publikacijų, tekstų, signalų, programinės įrangos, informacijos, duomenų, kodų, garsų ir vaizdų užrašymui, atkūrimui, perdavimui, saugojimui, apdorojimui, valdymui, persiuntimui, transliavimui, priėmimui ir išrinkimui
Artikel #, Anerkennung und Vollstreckung einer Europäischen VollstreckungsanordnungtmClass tmClass
OLDI duomenų užrašymas ...
Betrifft: Umgehungsstraße M# Rathcormac/Fermoyeurlex eurlex
iš dalies keičianti Direktyvos #/#/EEB nuostatas, susijusias su analitinių rezultatų užrašymu ir aiškinimu, kaip reikalaujama Direktyvoje #/#/EB
Schlimm genug, dass Julie tot ist, und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für die Showoj4 oj4
Paslaugos, susijusios su rašytinių pranešimų ar įrašų registravimu, perrašymu, užrašymu, atrinkimu ar sisteminiu tvarkymu, taip pat matematinių ar statistinių duomenų vertinimu ar atrinkimu, išskyrus konsultacijas ir asistavimo paslaugas įmonių vadybos ir organizavimo srityje tinklo frančizės klausimais
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "tmClass tmClass
– pareiškėjų pagrindinėje byloje prašymais dėl santuokos liudijime įrašytos pareiškėjo pagrindinėje byloje pavardės, prijungtos prie pareiškėjos pagrindinėje byloje mergautinės pavardės, užrašymo laikantis lenkų kalbos rašybos taisyklių ir
Tut er überhaupt was, wenn andere dabei sind?EurLex-2 EurLex-2
g) turi būti sudaryta galimybė kalibruotais kontrolės įrengimais tinkamai ir nuolat prižiūrėti šių dydžių matavimą ir užrašymą:
Die Beihilfe für dieprivate Lagerhaltung von Schweinefleisch sollte daher eingestellt werden, und es sollte ein Endtermin für die Einreichung von Anträgen festgesetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.