užsakymo antraštė oor Duits
užsakymo antraštė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Auftragskopf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Priekinėje užsakymo paštu kortelės pusėje esančiame laukelyje po antrašte „So bestellen Sie bei <...>“ („Užsisakykite iš <...>“) buvo nurodyti atsakovės telefono ir fakso numeriai, interneto ir pašto adresai, o sulankstomojo prospekto abiejose pusėse apačioje po antrašte „Bestellservice“ („Užsakymo paslauga“) – atsakovės telefono numeris ir interneto adresas.
Ich habe viel Geld dafür bezahlt!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Klientui pasirinkus tarifą „Basic“ visai savo kelionei, dešinėje interneto puslapio pusėje po antrašte „Jūsų maršrutas“ rodoma šio užsakymo kaina.
Mr. Stifler, ich sagte bereits, Sie riefen vor # Tagen an... und widerriefen ihre ReservierungEurLex-2 EurLex-2
Prižiūrėti automatinį išankstinį vertimo užsakymų apdorojimą ir specifinius vertimo užsakymų apdorojimus (sesijos dokumentai, nuorodos, specifiniai vertimo užsakymų apdorojimai, įskaitant konsoliduotus tekstus, informacijos suvestines, biudžeto dokumentus, antraštes, ITER), užtikrinti bendrųjų sistemos Euramis vertimo atminčių pildymą ir priežiūrą,
Die Entfärbelösung ist jeden Tag frisch anzusetzenEuroParl2021 EuroParl2021
Elektroninės prekybos paslaugos, ypač užsakymų priėmimas, tiekimas ir sąskaitų tvarkymas, aukcionų ir varžytynių vedimas, taip pat internete, reklaminio ploto nuoma (antraščių keitimas)
Was hast du uns zurückgebracht?!tmClass tmClass
Antraščių keitimas, būtent reklamos ploto nuoma internete ir tarpininkavimas dėl jo nuomos, elektroninės prekybos paslaugos, būtent tarpininkavimas sudarant prekybos sandorius dėl interneto parduotuvių trečiųjų asmenų užsakymu, tarpininkavimas dėl prekybos ir pasiūlymų kontaktų internete, reklamos agentūrų paslaugos
Daher ist dies die wichtigste Zutat und nicht, wie manche dem Begriff Kohäsion bzw. Zusammenhalt zuschreiben, bestimmte halbreligiöse Merkmale.tmClass tmClass
Visos sąnaudos, tiesiogiai susijusios su gyvulininkyste, dėl kurių nėra atskiros nuostatos kitose išlaidų antraštėse: veterinariniai užmokesčiai, vaistai, užmokesčiai už veislinius patinus, dirbtinis apvaisinimas, kastravimas, pieno tyrimai, bandos knygų užsakymas ir registracija, plovikliai gyvulininkystės įrenginių valymui (pvz., melžimo įrenginiai), gyvulininkystės produktų pakavimo ir perdirbimo medžiagos, ūkio gyvulininkystės produktų sandėliavimo ir paruošimo rinkai už ūkio ribų išlaidos, ūkio gyvulininkystės produktų prekybos išlaidos, atsitiktiniai papildomi ūkyje gaminamų produktų (pvz., pienas) pirkimai ir t. t.
Die "Star Alliance" stelltim wesentlichen eine Marketingvereinbarung dar, durch die die Mitglieder der Allianz übereingekommen sind, die Dienste ihrer Allianzpartner durch Code-sharing -Geschäfte zu fördern.EurLex-2 EurLex-2
Visos su gyvulininkyste tiesiogiai susijusios sąnaudos, dėl kurių nėra atskiros nuostatos kitose išlaidų antraštėse: veterinarijos mokesčiai, vaistų išlaidos, mokesčiai už veislinius patinus, dirbtinio apvaisinimo, kastravimo, pieno tyrimų, bandos knygų užsakymo ir registracijos jose, ploviklių gyvulininkystės įrenginiams (pvz., melžimo įrenginiams) valyti išlaidos, gyvulininkystės produktų pakavimo ir perdirbimo medžiagų įsigijimo išlaidos, valdos gyvulininkystės produktų sandėliavimo ir paruošimo rinkai už ūkio ribų išlaidos, ūkio gyvulininkystės produktų prekybos išlaidos, atsitiktiniai papildomi ūkyje gaminamų produktų (pvz., pieno) pirkimai ir t. t.
Gerade in Bezug auf die Verwendung von Biomasse sollten wir bei der Förderung besondere Umsicht walten lassen.EurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.