užsakymo įvedimas oor Duits
užsakymo įvedimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Auftragserfassung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ryšio teikimas užsakymų įvedimo dorojimo automatizavimo reikmėms
Der Beschluss wird einstimmig gefassttmClass tmClass
Prekybos informacijos, susijusios su užsakymų, įvedimo ir vykdymo paslaugomis, perdavimas ir nukreipimas kitiems pasauliniu kompiuterių tinklu
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungtmClass tmClass
Užsakymų įvedimo dorojimo automatizavimas
Ich zeige dir die KartentmClass tmClass
Programinės įrangos, skirtos užsakymų įvedimo dorojimui automatizuoti, projektavimas ir kūrimas
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung von Zuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der PolitikgestaltungtmClass tmClass
Bendrosios verslo administravimo paslaugos, būtent užsakymų tiesioginiu ryšiu, užsakymų įvedimo ir dorojimo bei klientų paslaugos, įskaitant palaikymą elektroniniu paštu bei telefonu
Sie wollte bloß nach HausetmClass tmClass
Verslo konsultavimo paslaugos gamybos, produkcijos valdymo ir verslo užsakymų įvedimo, platinimo, tiekimo, gamybos valdymo ir grafikų sudarymo, inventoriaus tvarkymo, apskaitos ir siuntimo kontrolės srityse
Wer hat das angewiesen?tmClass tmClass
Programinės įrangos tobulinimo paslaugos gamybos, produkcijos valdymo ir verslo užsakymų įvedimo, platinimo, tiekimo, gamybos valdymo ir grafikų sudarymo, inventoriaus tvarkymo, apskaitos ir siuntimo kontrolės srityse
Bald haben sie Weltraumstationen und werfen Atombomben auf uns... wie Steine von einer AutobahnbrücketmClass tmClass
Gamybos ir produkcijos vadybos kompiuterių programinė įranga, skirta naudoti duomenims įrašyti, tvarkyti ir perduoti, užsakymų įvedimo, platinimo, tiekimo, gamybos valdymo ir grafikų sudarymo, inventoriaus tvarkymo, apskaitos ir siuntimo kontrolės reikmėms
Einzelheiten der Teilzeitbeschäftigung und des Genehmigungsverfahrens sind in Anhang IVa festgelegttmClass tmClass
Verslo vadybos paslaugos, ypač mažmeninės ar didmeninės prekybos vadybos paslaugos kitiems, būtent gaminių paieškos, prekių atsargų administravimo, sandėrių ir sąskaitų tvarkymo paslaugos, klientų reikalavimų ir pageidavimų administravimo paslaugos, klientų ir prekių duomenų valdymo priežiūra, klientų užsakymų įvedimas, priežiūra (tikrinimas) ir valdymas
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfentmClass tmClass
Šioje grupėje pagrindinės iniciatyvos yra „SkyBar“ (mokamo maitinimo) įdiegimas artimųjų skrydžių maršrutuose, mažiau paslaugų ekonominės klasės keleiviams skrydžio metu ir kelių šalutinių mokamų paslaugų, pvz., neapmokestinamų prekių pardavimo, papildomo bagažo, papildomos erdvės kojoms, vietos pasirinkimo, prioritetinio įsodinimo, draudimo, automobilių nuomos ir viešbučio užsakymo, įvedimas.
Das ist nur ein verfickter WitzEurLex-2 EurLex-2
Kompiuterių programinė įranga, susijusi su vertybiniais popieriais, finansiniais instrumentais ir biržos brokeriais, skirta moksliniams tyrimams, prekybai ir užsakymų įvedimui bei esamai ir buvusiai kainai palaikyti, kainos siūlymais ir pardavimo informacija apie vertybinius popierius ir finansinius instrumentus, ir kuri suteikia vartotojui serverių, susijusių su pirmiau minėta programine įranga, sąsają ir prieigą
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben CE mit folgendem SchriftbildtmClass tmClass
Pagalbos versle paslaugos verslo administravimo ir biuro darbo srityje, būtent personalo teikimas įmonėms, siekiant padėti kanceliarijos paslaugų, archyvavimo, ieškinių iškėlimo, pirkimo konkurencinėmis kainomis, klientų atsiliepimų dorojimo, duomenų įvedimo ir dorojimo, atsakymų ruošimo elektroninių laiškų pavidalu, pagalbos vadovybei, faktų tikrinimo, formų pildymo, pašto sąrašo tobulinimo, verslo susitikimų/renginių planavimo, užsakymų tiesioginiu ryšiu, užsakymų įvedimo, užsakymų ir pranešimų dorojimo ir visų kitų susijusių funkcijų, susijusių su bendru ir administraciniu darbu, būtent biuro darbo ir funkcijų teikimu, atlikimo srityje
Mach mal die CT- Bilder rantmClass tmClass
Kolekcionierių užsakymai gali labai pakeisti euro įvedimo metu turimų monetų kiekį.
Zwei Minuten, Quatsch!EurLex-2 EurLex-2
Duomenų bazių informacijos rinkimas, įvedimas ir sisteminiai užsakymai
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USAtmClass tmClass
dviejų naujų AAP kategorijų, t. y. pagal individualų užsakymą pagamintos ir individualiai pritaikytos AAP, įvedimas,
John, sehen Sie mich anEurLex-2 EurLex-2
Įvedimas į rinką ir užsakymų paieška transporto, eismo ir logistikos srityse
Weil ich euch das mitgebracht habetmClass tmClass
Telekomunikacijos, elektroninis informacijos apie internetinius skaičiavimus perdavimas kitiems per kompiuterių sąsajas, būtent internetinių skaičiavimų užsakymų surinkimas ir nukreipimas, informacijos įvedimas ir vykdymo paslaugos kitiems, teikiamos pasauliniais kompiuterių tinklais
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen WigandtmClass tmClass
Vaistų įvedimo ir kvėpavimo grandinės prietaisų gamyba pagal užsakymą
Für Fluroxypyr sind keine CODEX-Rückstandshöchstgehalte festgelegttmClass tmClass
(18) Dėl skundžiamų priemonių įvedimo buvo daug prarasta svarbių Brazilijos klientų ir gautų bei patvirtintų svarbių užsakymų.
Weitere detaillierte Anforderungen enthält ein getrennter Beschluss der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Kompiuterių programinė įranga ir programinės įrangos komponentai klientų duomenų ir duomenų apie klientų santykius, užsakymų duomenų, finansinių duomenų ir kitų su klientais susijusių duomenų įvedimui, saugojimui, indikacijai, analizei ir vadybai
Wo Zarkow und Cross sich immer treffentmClass tmClass
Informacijos rinkimas kompiuterinėse duomenų bazėse, Sisteminis informacijos įvedimas/įrašymas į kompiuterinius duomenų bankus, Duomenų paieškos kompiuterių failuose paslaugos kitiems, Užsakymų administracinis ir techninis apdorojimas, Kompiuterizuotas bylų tvarkymas
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass Heimvögel, die aus einem Drittland in das Gebiet der Gemeinschaft verbracht werden, von den zuständigen Behörden am Ort des Eingangs des Reisenden in das Gebiet der Gemeinschaft einer Dokumentenprüfung und Nämlichkeitskontrolle unterzogen werdentmClass tmClass
Informacinių sistemų valdymas algalapių sudarymo programinės įrangos paketų srityje, būtent kompiuterių taikomųjų programų valdymas ir eksploatavimas (kitiems), ypač visų duomenų, reikalingų algalapiams sudaryti, naudojimas, šių taikomųjų duomenų priežiūra, teisės aktų stebėjimas, siekiant keisti algalapių sudarymo programinės įrangos paketus ir pritaikyti juos prie teisės aktų pokyčių, verslo paslaugos kitiems (algalapių sudarymo įvedimas, tvarkymas ir, valdymas). Laikraščių užsakymo paslaugos (kitiems). Buhalterinė apskaita. Dokumentų kopijavimas. Reklamos laiko nuoma žiniasklaidoje
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.tmClass tmClass
Internetinių duomenų apdorojimas, būtent duomenų surinkimas ir įvedimas finansų portfelio valdymo ir ataskaitų tikslais, prekybos finansiniais instrumentais užsakymų valdymas, korporatyvinių veiksmų valdymas, prekybos finansiniais instrumentais priežiūra, investicijų pajamų valdymas, investicinių sąskaitų išrašymo valdymas, investicinių sąskaitų valdymas, įplaukų skirstymo ir ataskaitų teikimas
Die Beschlüsse der Kommission zur Festsetzung der Höhe der Zahlungen gelten als vorläufige globale Mittelbindungen im Rahmen der Gesamtausstattung des EGFLtmClass tmClass
Siekiant užtikrinti sklandų įvedimą, smulkesnių mažmenininkų grynųjų eurų atsargas reikėtų užtikrinti skiriant jiems itin smulkaus nominalo monetų rinkinius arba priimant specialius jų užsakymus.
Vorsicht.Vorsicht. Mach langsamerEurLex-2 EurLex-2
Informacijos rinkimas kompiuterinėse duomenų bazėse, Sisteminis informacijos įvedimas/įrašymas į kompiuterinius duomenų bankus, Duomenų paieškos kompiuterių failuose paslaugos kitiems, Užsakymų administracinis ir techninis apdorojimas, Dokumentų kopijavimas, Kompiuterizuotas bylų tvarkymas, Perrašymas,Visos minėtos paslaugos, nesusijusios su kelionių organizavimu, finansavimu ir apskaita
Es tut mir Leid, dass wir das Geld nicht habentmClass tmClass
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.