Gyvenimas yra gražus oor Spaans
Gyvenimas yra gražus
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
La vida es bella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gyvenimas yra gražus ir vertas gyventi.
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoLDS LDS
Gyvenimas yra gražus.
La dosis recomendada de Oxyglobin es de # ml/kg de peso vivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(IT) Pone pirmininke, ponios ir ponai, "Gyvenimas yra gražus, mano meile.
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice BEuroparl8 Europarl8
Ji tikras angelas pasiųstas man parodyti, kad gyvenimas yra gražus.
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tačiau mūsų Kūrėjas, Jehova, žmonijai yra numatęs toli gražu ne tokį gyvenimą.
Voy a diseñar mi propia colecciónjw2019 jw2019
Nors kalėdinės švieselės ir yra gražus reginys [...], tačiau daug svarbiau įžiebti žmonių gyvenimus priimant tą, kuris yra pasaulio šviesa [žr. Almos 38:9; DS 10:70].
Este es mi traje especial de cumpleañosLDS LDS
13 Mūsų bendratikiai iš viso pasaulio galėtų patvirtinti, kokie jie yra laimingi stebėdami gražius pokyčius savo studijuotojų gyvenime.
Es una locurajw2019 jw2019
Noriu, kad žmonės suprastų, kad dizainas yra daug daugiau nei gražios kėdės, kad tai pirmiausia yra viskas, kad mus supa mūsų gyvenimuose.
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yted2019 ted2019
kadangi daugelyje valstybių narių mokymosi visą gyvenimą strategijos toli gražu nėra tinkamai įgyvendintos, nors jos yra pagrindinis strategijos „Europa 2020“ uždavinys;
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?EurLex-2 EurLex-2
Žaismingumo aspektas yra būtinas mūsų darbui, nes viena iš mūsų problemų yra, kad turime gaminti gražius dalykus visą gyvenimą, mano atveju jau 75 m.
El Comité aprobará su Reglamento internoQED QED
Bet mūsų gyvenimai visada bus balansavimas ant lyno, kuris yra ne toks skausmingas, koks jis yra gražus.
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralQED QED
EUR per metus. Tačiau dešimtims milijonų ES piliečių, dabar neturinčių darbo ar kurių gyvenimo lygis yra žemas, šios „būsimos sąnaudos“ yra toli gražu ne tokios realios kaip jų dabartiniai sunkumai.
Tenemos que esperarEurLex-2 EurLex-2
Yra tiek daug ko pamatyti — nuo jos ištakų gražioje kaimo vietovėje iki pat žiočių, kuriose virte verda gyvenimas!
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independientejw2019 jw2019
Šiuolaikiniame pasaulyje, kuriame tiek daug kančių dėl skirtingų gyvenimo sąlygų, pasiųsti teksto žinutę su jaustuku ar gražų paveiksliuką su žodžiais „Myliu tave“ yra gera ir vertinga.
No, ve. yo llevaré a los niñosLDS LDS
Dievas norėjo, kad žemė būtų gražūs, nuolatiniai žmonijos namai, todėl čia yra visko, ko reikia, kad džiaugtumės prasmingu, amžinu gyvenimu (Pradžios 2:8, 9).
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en Barijw2019 jw2019
Bet savo amžinai garbei, palaikoma vyro, giminės, draugų, keturių gražių vaikų ir prieš 18 mėnesių Nilsonams gimusio penktojo, Stefani išsikapstė iš susinaikinimo prarajos ir tapo viena iš populiariausių mamų blogo autorių srityje, atvirai pareikšdama keturiems milijonams jos blogo skaitytojų, kad jos gyvenimo „dieviška paskirtis“ yra būti mama ir džiaugtis kiekviena diena, dovanota šioje gražioje žemėje.
No cuentes conmigo, RedLDS LDS
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.