Poras oor Spaans
Poras
lt
Poras (mitologija)
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
Poros
lt
Poras (mitologija)
es
Poros (mitología)
Mažos molekulės gali įsiskverbti į poras, tuo tarpu didelės molekulės ekskliuduojamos.
Las moléculas pequeñas consiguen penetrar en los poros, mientras que las gruesas quedan excluidas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
poras
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
puerro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Telekomunikacijų kabelis, būtent bendraašis, susuktosios poros, šviesolaidinis kabelis, jo hibridai ir jungtys
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualtmClass tmClass
8 Apie tai, ką pirmoji pora gavo, Biblijoje sakoma: „Dievas apžvelgė visa, ką buvo padaręs, ir iš tikrųjų matė, kad buvo labai gera.“
Nadie se quejó hasta ahorajw2019 jw2019
Nereikia ir specialaus pasirengimo ar atletinio meistriškumo — tik poros gerų batų.
¡ Suelten los presos! ¡ Ya!jw2019 jw2019
Tačiau poros, kurias sudaro VKM II valiuta ir kita nei euro valiuta arba kita VKM II valiuta, turėtų būti laikomos „atitinkamomis“;
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmenteEurLex-2 EurLex-2
Misionierių pora, paminėta pradžioje, šiuos klausimus išsiaiškino. Atsakymą galite rasti ir jūs.
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.- ¿ Qué vas a hacer?jw2019 jw2019
Pavyzdžiui, kas nors nekaltą pastabą „Lukas ir Gabrielė būtų puiki pora“ gali atkartoti kiek kitaip: „Lukas ir Gabrielė yra pora“. Tuo tarpu jiedu apie savo „draugystę“ nieko nenutuokia.
A la de la derechajw2019 jw2019
Kiekvienais metais dešimtys tūkstančių vaikinų ir merginų bei daug pagyvenusių porų, nekantraudami laukia ypatingo laiško iš Solt Leik Sičio.
Por qué quieres irte, entonces?LDS LDS
Atliekant perėjimo tyrimus, poras galima laikyti mažesniuose, tinkamai pagerintuose aptvaruose, kurių grindų plotas turi būti ne mažesnis kaip 0,5 m2, o aukštis – ne mažesnis kaip 40 cm.
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?EurLex-2 EurLex-2
Artemidos, Chrisupolio, Igumenicos, Herakliono (Kreta), Katerinės, Koropio, Lefkimio, Litochoro (Pierija), Malijos, Markopulo, Megaros, Nea Kidonijos (Kreta), Naupakto, Nea Makrės, Parikijos (Paras), Poro‐Galato, Rafinos, Salonikų (turistinė zona), Tripolio, Zantės, Aleksandrijos (Imatija), Edesos ir Kalimno aglomeracijose nenumačiusi, atskirais atvejais, įrengti miesto nuotekų surinkimo sistemų, atitinkančių 1991 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvos 91/271/EEB dėl miesto nuotekų valymo 3 straipsnio reikalavimus, ir (arba) miesto nuotekų valymo sistemų, atitinkančių šios direktyvos 4 straipsnio reikalavimus, Graikijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal šiuos straipsnius.
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la EstaciónCentralEurLex-2 EurLex-2
Noriu paminėti pora momentų, į kuriuos mūsų nuomone reikėtų atkreipti dėmesį.
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezEuroparl8 Europarl8
Apie tai buvo sužinota tik prieš porą dienų.
¿ Recuerdas el que se cagó encima?Literature Literature
Dar kitos poros gyvena kartu nesusituokę.
La levantaba, la acariciabajw2019 jw2019
NtS pranešimuose nurodant vandens kelių ruožus (identifikavimo elementų poras „geo_object“ skirsnyje „fairway_section“), ISRS buvimo vietos kodų atžvilgiu turi būti atsižvelgiama į šiuos dalykus:
Vale, ya sé lo que vamos a hacerEurlex2019 Eurlex2019
Porą kartų ji matė, kaip susieina gyvulėliai, ir nuo tada ją persekiojo prievartos vaizdas.
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice BLiterature Literature
Kopūstai, svogūnai, morkos, kopūstinės daržovės, griežčiai, ropės, ridikai, juodieji ridikai, porai, salierų lapai
Es demasiadaEurLex-2 EurLex-2
Jame buvo pora įdomių detalių.
Objetivos de la vacunaciónLiterature Literature
Telekomunikacijų jungimo aparatinė įranga ir kabelių tiesimo produktai, būtent elektros jungtys, moduliniai išvedimo įrenginiai, kištukai, komutacinės lentos, variniai susuktosios poros kabeliai ir kabelinės sąrankos, skirtos perduoti balsą, duomenis ir vaizdus, išskyrus kompiuterius ir serverių aparatinę įrangą
Continúa con la entregatmClass tmClass
Dujų krizgali sustiprėti rytoj, poryt, po mėnesio, kitais metais, bet kada.
No te entiendoEuroparl8 Europarl8
Ekonominės plėtros organizacija ir Jungtinės Tautos prognozuoja, kad naftos kainai pasiekus 56 dolerių ribą, grūdų auginimas maistui sumažėtų pora procentinių punktų, o grūdų, kitaip sakant, maisto produktų, kaina išaugtų apie 10%.
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaEuroparl8 Europarl8
Sektoriaus segmento L#c ribos eina lygiagrečių lankais tarp kampų viršūnių porų A-B ir C-D, dienovidinio lanku tarp kampų viršūnių B ir C taip pat didžiuoju apskritimu tarp kampų viršūnių porų D-E ir E-A
Nada te hace sentir más poderosooj4 oj4
Paraiškoje minimas sektorius yra Fryzijos provincijoje, o jį riboja tiesės, jungiančios taškų A–B, B–C, C–D, D–E, E–F, F–G, G–H, H–I, I–J, J–K, K–L, L–M, M–N, N–O, O–P, P–Q, Q–R, R–S, S–T ir A–T poras.
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasEurLex-2 EurLex-2
Lengva todėl, kad tai mano gerbiamo kolegos Johno Bowiso, kuris, kaip minėjote, šiuo metu sveiksta po sudėtingos širdies operacijos, atliktos prieš porą savaičių Briuselyje, pranešimas.
Y si no cambias, no serás más que esoEuroparl8 Europarl8
Jis taip pat nurodė, kad 2004 m. kovo 22 d. Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 723/2004, iš dalies keičiančio Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatus ir kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygas (OL L 124, 2004, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 2 t., p. 130–247), 8 konstatuojamojoje dalyje, susijusioje su susituokusioms poroms suteikiamų išmokų taikymu kitoms sąjungos formoms, nurodomi „santuokiniais ryšiais, valstybėje narėje pripažįstamais tvirta partneryste, nesusieti pareigūnai“, neminint sąlygų įregistruoti atitinkamą ryšį.
Es muy raro, no, como tu cuerpo lo haceEurLex-2 EurLex-2
Per porą mėnesių ten sužinojau, kas įvairiais klausimais sakoma Biblijoje.
Lleve su propia municiónjw2019 jw2019
Štai kas nutiko vienai porai pačioje misionieriškos tarnystės pradžioje. Brolis pasakoja: „Buvome jauni, nepatyrę, ilgėjomės namų.
El golfo está cerrado debido a los submarinosjw2019 jw2019
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.