brendis oor Spaans
brendis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
brandy
Manai man rūpi, ar tau patinka brendis?
¿Crees que me importa que te guste el brandy?
aguardiente
Sidro brendis Somersete gaminamas jau maždaug 300 metų.
El aguardiente de sidra se elabora en Somerset desde hace aproximadamente 300 años.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vynas, Putojantis vynas, Sidras, Brendis, Alkoholis ir Brendis, Spiritiniai gėrimai ir likeriai
Sólo quería asegurarmetmClass tmClass
Tiekimo tretiesiems asmenims paslaugos, prekyba parduotuvėse ir per pasaulinius telematikos tinklus, taip pat importo bei eksporto paslaugos, susijusios su vynu ir putojančiu vynu, vynuogių ir vyno gaminiais, alkoholiniais gėrimais ir gaiviaisiais gėrimais, likeriais, spiritiniais gėrimais, brendžiu
Podríamos cambiar las posibilidadestmClass tmClass
Peržengei ribą, Brenda.
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaigieji gėrimai iš fermentuoto salyklo su natūraliomis kvapiosiomis medžiagomis, svaigieji gėrimai iš vaisių, svaigieji kavos gėrimai, svaigieji arbatos gėrimai, romas, degtinė, vynas, viskis, konjakas, brendis, grapa, kartūs aperityvai, svaigieji kartūs aperityvai, šampanas, putojantis vynas, likeris, brendis
Presta atención, ¿ lo harás?tmClass tmClass
Mažmeninė ar didmeninė prekyba svaigiaisiais gėrimais, būtent alumi, vynu, putojančiu vynu, sidru, brendžiu, alkoholiu, spiritiniais gėrimais ir likeriais, natūraliais desertiniais vynais, likeriniais vynais, vermutu, alkoholiniais aperityvais, aperityvais (virškinimą skatinančiais likeriais ir spiritiniais gėrimais), kokteiliais, džinu, viskiu, karčiosiomis trauktinėmis, spiritiniais ekstraktais, spiritinėmis esencijomis, karčiosiomis trauktinėmis (likeriais), anyžių likeriais, anyžių degtine, araku, distiliuotais gėrimais, kiurasao (likeriais), midumi, pipirmėčiu likeriais, pikė (vynuogių išspaudų vynu), kriaušių sidru, sake, šampanu, vyšnių degtine, romu, degtine, ryžių degtine ir vaisiniais svaigiaisiais gėrimais
PROPIEDADES FARMACOLÓGICAStmClass tmClass
Tikimasi, kad dėl dinaminio poveikio būtų daugiau nei kompensuoti šie nekintami nuostoliai, todėl brendas poveikis veikiausiai būtų teigiamas, tačiau tikrai mažesnis, nei pasirinkus C1 galimybę.
Es todo tan complicadoEurLex-2 EurLex-2
Kitą kartą jam atnešiu brendžio.
Quizás Raze no estaba exagerandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visų pirma, 37 straipsnio nuostatos yra išskirtinai susijusios su EB sutarties I priede nustatytais produktais, o tarp jų nenurodyta brendžio, likerio ir kitų spiritinių gėrimų, apie kuriuos kalbama šiame pasiūlyme.
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables anot-set not-set
Svaigieji gėrimai (išskyrus alų), Ypač vynas, Brendis, Spiritiniai gėrimai ir likeriai
¿ Esto es normal?tmClass tmClass
Kvapas įvairialypis, juntama sviesto kvapo ir gamyboje naudojamo brendžio arba romo aromato, kartais kitų kvapų – vanilės ir (arba) apelsinų žiedų, pusiausvyra.
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las parteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pasirinktinai galima naudoti cinamoną, muškatus ir gvazdikėlius – jų (visų kartu arba tik kai kurių) į kilogramą mėsos dedama 0,75 g (+/- 0,5 g). Be to, vyną iš dalies gali pakeisti brendis, grapa arba romas – į kilogramą mėsos jų pilama ne daugiau kaip 1 cl.
Sigue hablando, predicadorEurLex-2 EurLex-2
Brenda sako: „Kadangi žinome tiesą apie mirtį, pajėgėme vėl suimti save į rankas, nepasidavėme.
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVAjw2019 jw2019
Pranešėja Brenda KING
Guardar imagen en archivoEurLex-2 EurLex-2
Daktaras pareiškė, kad Brenda mirusi jau prieš kokias šešias valandas.
¡ Guardia, presenten armas!Literature Literature
Įvairūs vynuogienojų produktai: vynuogių misa, sultys, brendis, actas ir kiti ūkyje gaminami produktai
Esto es diferenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alkoholis, būtent brendis ir distiliuoti alkoholiniai gėrimai, gaminami iš vynuogių
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?tmClass tmClass
Ryžių degtinė, spiritinės esencijos, spiritiniai ekstraktai, anyžių likeris, anyžių degtinė, alkoholiniai aperityvai, arakas, raki (turkiškas alkoholinis gėrimas), alkoholiniai vaisių gėrimai, distiliuoti gėrimai, brendis, sidras, alkoholiniai kokteiliai, apelsininis likeris, virškinimą gerinantys alkoholiniai gėrimai [likeriai ir alkoholis], alkoholiniai vaisių ekstraktai, džinas, midus, vyšnių degtinė, likeriai, pipirmėčių likeriai, kriaušių sidras, pikė, romas, sakė, alkoholis, degtinė, viskis, vynas
Medidas informativas sobre la política agrícola comúntmClass tmClass
Taigi augant troškimui pažinti Bibliją, pamažu brendo didelis konfliktas.
¿ Qué sugiere usted, doctor?jw2019 jw2019
Tačiau dabar ne visoks raudonas vynas tinka, nes pasitaiko spirituoto, su brendžiu maišyto arba žolelėmis, prieskoniais pagardinto vyno.
¿ Entonces qué hacemos ahora?jw2019 jw2019
brendis arba romas, arba nedenatūruotas, ne mažiau kaip 44 % stiprumo konjakas“.
nafta (petróleo), coquizador de serie completaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Brandinimo pakopa– viena ąžuolo statinių ir talpyklų, kuriose laikomas tiek pat subrendęs toliau brandinamas brendis (brandy), grupė.
Pase esa puertaEurlex2019 Eurlex2019
Konjakas ir brendis, konjakas, romas, degtinė, džinas
Deja de reírtetmClass tmClass
O Viljamas Brendas gavo 117 kirčių per pliką nugarą degutuota virve.
Los " LightBulb Kids " en...El caso del " Rostro en el faro. "jw2019 jw2019
Įvairūs vynuogienojų produktai: vynuogių misa, sultys, brendis, actas ir kiti ūkyje gaminami produktai
Esperaba poder trabajar con ustedEurLex-2 EurLex-2
Svaigieji gėrimai ir stiprūs svaigieji gėrimai, aperityvai ir virškinimą skatinantys svaigieji gėrimai, vartojami po valgio, ypač vynas, portveinas, putojantis vynas, likerio vynas, vynuogių misa, vyno misa, misa, šampanas, lengvai putojantis, itališkas sausas baltas vynas, putojantis vynas, likeris, brendis, brendis, degtinė, viskis, burbonas
Yo... yo hablaré con éltmClass tmClass
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.