Aprėpties medis
árbol de expansión
medis oor Spaans
medis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
árbol
es
planta perenne, de tallo leñoso
Dabar, jei nebūtume įskiepiję šitų šakų, jų medis būtų žuvęs.
Así que, si no hubiéramos injertado estas ramas, el árbol habría perecido.
madera
Be to, taip apdorotas medis negali būti tiekiamas rinkai.
La madera tratada con dichas sustancias tampoco podrá ser comercializada.
arbol
Pas mus labai šalta, sušals Stebuklingųjų miltelių medis.
Se acerca una helada, y el arbol esta en peligro.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
palo · leña · albers · mástil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Medis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
árbol
es
estructura de datos ampliamente usada en informática, que imita la forma de un árbol (un conjunto de nodos conectados)
Medis, kuris vėjui pučiant palinksta, greičiausiai audrą atlaikys.
Los árboles que se doblan con el viento aguantan mejor las tormentas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
árbol
árbol
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medžio lengvųjų konstrukcijų detalės, sujungtos suklijavus jas taip, kad sudaro nešantįjį arba santvaros statybinį elementą
Soñaba que yo volvía y le disparabatmClass tmClass
Skerspločių suma prieš penkerius metus yra apskaičiuojama pagal apskaičiuotą visų apskaitos barelio medžių skersmenį be žievės prieš penkerius metus.
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policíaEurLex-2 EurLex-2
Labdaros paslaugos, Būtent,, Projektų organizavimas ir plėtra, siekiant skleisti informaciją apie medžių ir aplinkos išsaugojimą
Se aplicará a partir del # de septiembre detmClass tmClass
Medis, kuris vėjui pučiant palinksta, greičiausiai audrą atlaikys.
No conservar a temperatura superior a #oCjw2019 jw2019
27 ‐ Dėl 10 straipsnio 3 dalies 3 punkto nuostatos pastabose dėl 2003 m. dalinio pakeitimo projekto daroma nuoroda į lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb (Žirgų ir šunų lenktynių lažybų įstatymas) 12 straipsnio 3 dalį ir tips- og lottoloven (Lažybų ir loterijų įstatymas) 10 straipsnio 4 dalį.
Por supuesto que síeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grindų dangos, būtent viršutinė grindų danga iš medžio, kamščio, plastiko ar jų pakaitalų, išskyrus dirbtinę veją
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.tmClass tmClass
5 9 0 MEDA-ETE. Ankstesnių metų finansavimas
Asunto: Derechos fundamentales: el caso de Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
Medus, melasa (maisto reikmėms)
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudartmClass tmClass
— sraigtai, skirti gegnėms ir kitiems stambiems medžio dirbiniams montuoti, kurių šerdies skersmuo dėl jų paskirties yra didesnis nei 5 mm (žr. B pavyzdį).
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíEuroParl2021 EuroParl2021
Sutampanti įmonių veikla – neapdirbtų medžio drožlių plokščių, dengtų medžio drožlių plokščių, briaunų laminavimo detalių ir apdailos laminatų gamyba ir tiekimas.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteEurLex-2 EurLex-2
Dažai, dažančios medžiagos, politūros, lakai, apsauginiai preparatai nuo rūdžių ir preparatai, saugantys medį ir metalą nuo gedimo
Esta mierda está buena, JohntmClass tmClass
Nors medus „Pefkothymaromelo Kritis“ priskiriamas prie lipčiaus medaus rūšių (miško medus), jo nuosėdose taip pat randama kai kurių nektaringų augalų žiedadulkių, kurios kiekviename medaus mėginyje skiriasi ir skirtingų jų rūšių skaičius gali siekti 20.
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pienas ir pieno produktai, paukščių kiaušiniai; natūralus medus; gyvūninės kilmės maisto produktai, nenurodyti kitoje vietoje, išskyrus:
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regularEurLex-2 EurLex-2
Ten yra nedidėlis medžio gabaliukas... ir atrodo, kuokštelis plaukų.
Los comprimidos pueden ser mezclados o no con el alimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
medžio paviršiai
¿ Qué hacemos si vemos un oso pardo?eurlex eurlex
Šias priemones sudarė apsauginės zonos, kurioje nėra pušiniu stiebiniu nematodu užkrėstų medžių (toliau – plyno kirtimo juosta), suformavimas;
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar con otro YankeeEurLex-2 EurLex-2
Sąskaitos faktūros deklaracija ir EUR–MED sąskaitos faktūros deklaracija turi būti pasirašyta originaliu eksportuotojo parašu.
Es obvio, no le plazcoEurLex-2 EurLex-2
Tema: Dėl neteisėto medžių kirtimo
La declaración de tu tarjeta de créditoEurLex-2 EurLex-2
1.4 rodiklis – kai apvaliosios medienos rąstų drūtgalio skersmuo ≥ 25 cm ir ilgis ≥ 1 m, o miške supjaustytos arba aptašytos medienos ilgis ≥ 1 m, storis ≥ 5 cm, plotis ≥ 20 cm ir tai yra retų, vertingų bei nykstančių rūšių medžių mediena, ji turi būti paženklinta miško ženklinimo plaktuko žymėmis, laikantis teisės aktų nuostatų. Reikalingi šie dokumentai:
Con la mano entre las piernas de ellaEurlex2019 Eurlex2019
Poliflorinis medus: spalva įvairuoja nuo gintarinės iki tamsaus gintaro spalvos
Mi hija tiene un partido defûtboloj4 oj4
Skiedimo oras gali būti praleidžiamas pro medžio anglies skruberį prieš jį paleidžiant pro HEPA filtrą.
Salvo que no puedo hacer nada al respecto ahoraEurlex2019 Eurlex2019
Miltai ir grūdų produktai, kava, kakava, šokoladas ir šokoladiniai saldainiai, grūdų dribsniai, grūdų produktai, miltiniai maisto produktai, ryžiai, duona, pyragai ir konditerijos gaminiai, ledai, majonezas, medus, picos, arbata ir actas
Solo tengo un fragmentotmClass tmClass
EUR–MED judėjimo sertifikatą išduoda Bendrijos valstybės narės arba Islandijos muitinės, jei atitinkami produktai gali būti laikomi produktais, turinčiais Bendrijos, Islandijos arba vienos iš kitų # ir # straipsniuose minimų šalių, su kuriomis taikoma kumuliacija, kilmės statusą, atitinka šio Protokolo reikalavimus ir
¡ Encontraron tu bote!oj4 oj4
Įgyvendinant d punkto tikslą ir vykdant tokius bandomuosius projektus kaip „Europe's Finest“[20] (Europos klasikos skaitmeninimas) ir „D-Platform“[21] (bendra priemonė, palengvinanti Europos filmų skaitmeninį masteringą ir platinimą), programa MEDIA prisidėta prie europinio turinio skaitmeninimo.
Sólo quería felicitarte por tu próxima bodaEurLex-2 EurLex-2
Medžiai ir krūmai, skirti sodinti, išskyrus sėklas, ir augalų audinių kultūros, kilę iš trečiųjų šalių, išskyrus Europos ir Viduržemio jūros šalis
El segundo cuadrante, por favoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.