puikus oor Spaans
puikus
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
brillante
formidable
guapa
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bueno · muy · sobresaliente · suntuoso · lujoso · muy bueno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žmonių projektas surengia puikius didelius pietus visiems mokslininkams ir išminčiams pasaulyje
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puiku -- štai jums ta distancija apie kurią aš ir kalbu -- ta psichologinė struktūra, kuri saugo jus nuo jūsų darbo rezultatų.
Échame una manoted2019 ted2019
Panaudojant šiek tiek Richard'o laiko, puiku, nuostabu.
¿ Cuál es el problema?ted2019 ted2019
Be to, savanorių grupės, vadovaujamos Regiono statybos komitetų, noriai aukoja savo laiką, jėgas ir patirtį statydamos puikias garbinimo sueigoms skirtas sales.
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancospor un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNjw2019 jw2019
Galbūt galėtume manyti, kad per pirmąsias dvi arba tris dienas galėjo būti dalyvaujama šiek tiek aktyviau, bet vertinant apskritai manau, kad Komisijos nariai savo darbą atliko puikiai ir kad Bendro Europos dangaus atžvilgiu Tarybos sprendimai labai paskatino priemones, kurių buvo imtasi patvirtinus funkcinius oro erdvės blokų koordinatorius ir kurias įgyvendino Europos aviacijos saugos agentūra, o daugelis kitų tokių priemonių buvo įgyvendinta greitai.
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónEuroparl8 Europarl8
Puikiai išmanyti bendruosius Europos Sąjungos reikalus,
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
turėtų puikių analizavimo įgūdžių ir pasižymėtų abstrakčiu mąstymu; turėtų strateginę direktorato darbo viziją ir sugebėtų jį nukreipti arba plėtoti atsižvelgiant į Eurostato tikslus,
Tengo un paquete para su hijaEurLex-2 EurLex-2
Poveikio vertinimas užtikrina, kad politinės priemonės būtų naudojamos puikiai žinant faktus ir suvokiant pasekmes.
Yo lo traeréEurLex-2 EurLex-2
Mes puikiai suprantame, kad tokia kelionė galėjo sukelti nerimą ir dvejones, tačiau Epafroditas (neturėtų būti painiojamas su Epafru iš Kolosų) buvo pasiruošęs atlikti šią sunkią užduotį.
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosjw2019 jw2019
Aš manau, kad ateityje turėsime pažvelgti į kitas mitybos formas visoje Europos Sąjungoje, nes šįryt aš gana aiškiai noriu pasakyti jums kaip tik tai, kad, nors aš ir esu didelis Viduržemio jūros regiono mitybos šalininkas, aš ateinu kaip Žemės ūkio ir kaimo plėtros komiteto pirmininkas ne tik palaikyti Viduržemio jūros regiono mitybos, nes Europoje yra ir kitų mitybos rūšių, kurios taip pat puikios, tačiau joms būdingi kitokie maisto kiekiai ir kitokie maisto produktai.
Entonces se va saber que sos un fracasado drogonEuroparl8 Europarl8
Centras puikiai suvokia padėtį dėl biudžeto perviršio ir nusprendė 2007 m. klientams grąžinti 9,3 milijono eurų.
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadoEurLex-2 EurLex-2
Pavyzdžiui, kas nors nekaltą pastabą „Lukas ir Gabrielė būtų puiki pora“ gali atkartoti kiek kitaip: „Lukas ir Gabrielė yra pora“. Tuo tarpu jiedu apie savo „draugystę“ nieko nenutuokia.
Quédate quieto, queridojw2019 jw2019
Puikiai.
Creía que odiabas las rojasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puiku, kad tai pastato Europos žemės ūkį į labai stiprią poziciją atremiant drąsų naująjį pasaulį, nes mes mums reikės maisto produktų gamybos, mums reikės ūkininkų ir mums reikia kaimo, o visi šie dalykai veikia labai gerai.
Si te refieres a lo que hace con ellos, sí, estoy de acuerdoEuroparl8 Europarl8
Ypač norėčiau padėkoti puikiai padirbėjusiai mūsų pranešėjai.
Además, la Comisión tiene la intención de proponer en # una iniciativa para la adopción de una decisión marco destinada a reforzar el ámbito penal de lucha contra la usurpación de marcaEuroparl8 Europarl8
ŽMOGUS, projektuojantis puikius pastatus, laikomas prityrusiu architektu.
No tuve nada que ver con esojw2019 jw2019
Leiskite man asmeniškai padėkoti F. J. Millán Monui už puikų ir malonų bendradarbiavimą, kurį jis pasiūlmums, kad suformuotume šias rekomendacijas.
No, no te mataránEuroparl8 Europarl8
Erikų žiedas primena išlenktą vamzdelį, todėl puikiai tinka nektarinijos snapui.
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasjw2019 jw2019
G. Oettinger, puikiai mokytas A. Merkel mokinys, dabar taip pat priešinasi branduolinei energijai.
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmenteEuroparl8 Europarl8
Vadovaujantis gera inžinerine praktika, kaip puiki priemonė bandymo metu kylančioms matavimo problemoms nustatyti rekomenduojamas taikyti suminio anglies dioksido kiekio nustatymas.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %EurLex-2 EurLex-2
Abu tikslai puikiai atitinka strategiją „Europa 2020“, 2012 m. metinę augimo apžvalgą, iniciatyvą „Judus jaunimas“ ir Jaunimo galimybių iniciatyvą.
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaEurLex-2 EurLex-2
Kaip einančiam Tarybos Pirmininko pareigas yra žinoma, puikiai dirbantis Komisijos narys M. Barnier pateikpasiūlymą dėl minėtos efektyvesnės kaimynystės koncepcijos, be to, einantis Tarybos Pirmininko pareigas paminėjo nemažai šioje srityje egzistuojančių įstatymų.
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopeniaEuroparl8 Europarl8
Ach, Filai, tai buvo puikiausia diena mano gyvenime.
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
daugeliu atvejų teisės aktų leidėjas turi pripažinti, kad gamintojai gana dažnai turi puikiai įranga aprūpintas bandymų laboratorijas arba patalpas.
Cortesía de la casaEurLex-2 EurLex-2
Europos Vadovų Tarybos interneto svetainėje keliautojams puikuojasi užrašas "svetainkuriama", kuris, mano manymu, reiškia tą patį kaip "mes nuviliame savo piliečius, nes nesugebame įgyvendinti pažado dėl Europos pilietybės".
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.