aciu oor Frans
aciu
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
merci bien
(@1 : it:grazie )
au combien
(@1 : en:thanks )
merci!
(@1 : en:thanks )
je vais bien
(@1 : it:grazie )
Moi
(@1 : it:grazie )
grâces
(@1 : en:thanks )
beaucoup
(@1 : en:thanks )
des remerciements
(@1 : en:thanks )
vraiment
(@1 : en:thanks )
attraits
(@1 : it:grazie )
assez
(@1 : en:thanks )
récompense
(@1 : en:thanks )
Merci de m'avoir prévenu
(@1 : en:thanks )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tai galioja ir kortelės siunčiamam ACK rašmeniui, kai sąsajos įtaisas išsiunčia rašmenį P3.
Il clame qu' il est le messie...... le roi tant attendu des juifsEurLex-2 EurLex-2
Nuorodos į klaidų ištaisymus „.../AC: YYYY“ skelbiamos tik informacijos tikslais.
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce payseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
NCO.SPEC.155 Susidūrimų vengimo borto sistema (ACAS II)
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.EurLex-2 EurLex-2
AC. kadangi nepriimtiniausios vaikų darbo formos — pirotechnika, atliekų perdirbimas, akmenų skaldymas bei kasyba ir kadangi baisiausia išnaudojimo forma yra kare naudoti vaikus karius,
Ce sera notamment l'occasion de réaffirmer notre attachement à des progrès en matière de démocratie et de droits de l'homme.EurLex-2 EurLex-2
Iš tiesų Komisija turi aiškiai nurodyti ypatingas bylos aplinkybes ar būtinybę siekti konkretaus atgrasomojo poveikio, pateisinančias šios išimties taikymą (šiuo klausimu žr. 2014 m. vasario 6 d. Sprendimo AC‐Treuhand / Komisija, T‐27/10, EU:T:2014:59, 306 punktą).
Tu ne devrais pas être au lit?Eurlex2019 Eurlex2019
Korpuse sumontuotas kištukas, skirtas jungti į kintamosios srovės elektros lizdą, ir 1,5 m ilgio elektros kabelis su nuolatinės srovės jungtimi, kuria AC/DC adapterį galima prijungti prie įvairių aparatų.
D’origine inconnue (3)EurLex-2 EurLex-2
- AC 050 Šilumos pernešimo skysčiai
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etEurLex-2 EurLex-2
AC-CFL-i veikia naudojant kintamąją įtampą, o DC-CFL-i – nuolatinę įtampą. Todėl DC-CFL-i naudojamo elektroninio balasto dalys turi būti kitokios nei balasto, naudojamo AC-CFL-i, dalys, nes jos turi atlikti papildomas funkcijas, t. y. nuolatinę įtampą paversti kintamąja, siekiant užtikrinti, kad būtų generuojama šviesa.
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernantles préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgeEurLex-2 EurLex-2
kitų nei maistas ir pašarai produktų, kurių sudėtyje yra arba jie susideda iš medvilnės ACS-GHØØ1–3, naudojamų ta pačia paskirtimi kaip bet kuri kita medvilnė, išskyrus auginimą.
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en 2006.EurLex-2 EurLex-2
Komisijos įtaka IRC pasirinkimui neapskųsti AC sprendimo, ginčijamo reglamento formuluote ir jo priėmimo būdu parodoma, kad šis reglamentas yra priemonė, kuria sąmoningai siekiama panaikinti AC sprendimą, taigi ir IRC po šio sprendimo išduotą PTI.
Allez, deboutEurLex-2 EurLex-2
Vokietijos importuotojas pateikė prašymą peržiūrėti prekės, kuriai taikomos galiojančios priemonės, apibrėžtį, teigdamas, kad CFL-I, veikiančios naudojant nuolatinę srovę (DC–CFL-i), turėjo kitokias pagrindines technines ir fizines savybes bei kitokį galutinį naudojimą ir paskirtį nei CFL-I, veikiančios naudojant kintamąją elektros srovę (AC-CFL-i).
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existenceEurLex-2 EurLex-2
Laikantis bendrojo teisės principo tempus regit actum – pagal jį reikalaujama, kad teisinėje valstybėje būtų laikomasi tuo metu galiojančių įstatymų, ir atsižvelgiant į nusistovėjusią Sąjungos teismų praktiką, valstybės pagalbos priemonės suderinamumas turi būti vertinamas pagal pagalbos teikimo metu galiojančią teisės sistemą. 2013 m.
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–Ac, Bc ir D – kompensavimo koeficientai, jų vertės nustatytos 5 lentelėje.
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du # novembreEurlex2019 Eurlex2019
Valdymo programos, naudojamos apskaičiuoti ACE, skaičiavimas pagal grynąją rajono kintamosios srovės poziciją atliekamas naudojant bendrą kitimo trukmę.
Il a l' air mieuxeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Todėl pagal Airijos teisę AC sprendimas dėl nagrinėjamos prekės klasifikavimo tapo galutinis.
Pour l' un d' entre eux, en tous casEurLex-2 EurLex-2
2008 m. liepos 8 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje AC-Treuhand prieš Komisiją
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.EurLex-2 EurLex-2
a) maisto produktams ir maisto ingredientams, kurių sudėtyje yra arba jie pagaminti iš ACS-BNØØ8-2 aliejinių rapsų;
Alors, comment vois- tu le mariage?EurLex-2 EurLex-2
dėl leidimo pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra, jie susideda arba pagaminti iš genetiškai modifikuotų sojos pupelių A#–# (ACS-GMØØ#–#), pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr
Faisant référence à des initiatives semblables lancées en France, les participants ont suggéré quele gouvernement du Canada examine la question de fa&cced;on plus approfondie et élabore une stratégie pour assurer à l'écran une représentation équitable des minorités visibles et des diverses ethnies.oj4 oj4
ACE: pasaulinė draudimo nuo nelaimingų atsitikimų ir perdraudimo organizacija, teikianti paslaugas įmonėms ir privatiems asmenims;
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.EurLex-2 EurLex-2
6 Ieškovė AC‐Treuhand AG, kurios pagrindinė buveinė Ciuriche (Šveicarija), yra konsultavimo įmonė, siūlanti „visą nacionalinėms ir tarptautinėms asociacijoms bei interesų grupėms pritaikytų paslaugų asortimentą“; be to, kaip taip pat matyti iš ginčijamo sprendimo, ši bendrovė taip apibūdina savo paslaugas: „Šveicarijos ir tarptautinių įmonių asociacijų, taip pat pelno nesiekiančių federacijų, organizacijų valdymas ir administravimas; rinkos duomenų rinkimas, apdorojimas ir panaudojimas; rinkos statistikos pateikimas; dalyvių pateiktų skaičių kontrolė“ (ginčijamo sprendimo 66 konstatuojamoji dalis).
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémeEurLex-2 EurLex-2
Remiantis pirmiau pateiktais duomenimis, AC-CFL-i ir DC-CFL-i nėra viena kitos pakaitalai ir todėl jų pagrindinis galutinis naudojimas nėra toks pat.
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.EurLex-2 EurLex-2
4 – Reikia pažymėti, kad 2008 m. liepos 8 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas AC‐Treuhand / Komisija (T‐99/04, EU:T:2008:256) (toliau – Sprendimas AC‐Treuhand I), kuriame Bendrasis Teismas (anksčiau – Pirmosios instancijos teismas) pirmą kartą pareiškė poziciją dėl EB 81 straipsnio taikymo konsultavimo įmonei, padėjusiai padaryti pažeidimą, nebuvo apskųstas.
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.