rojus oor Frans
rojus
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
paradis
ciel
au-delà
cieux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rojus
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
paradis
fr
concept religieux désignant un lieu où la vie est éternelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 Šiandieną Jehovos garbintojai džiaugiasi dvasiniu rojumi.
considérant qujw2019 jw2019
Kad žmonės rojų prarastą atgaus.
Outils Pot de peinturejw2019 jw2019
Europos Parlamentas jau ragino, kad EIB investuodamas į besivystančias šalis per vadinamuosius mokesčių rojus taikytų kriterijus, griežtesnius už tuos, kuriuos taiko EBPO.
Le guide spirituel dont je t' ai parlénot-set not-set
b) Koks gyvenimas bus Rojuje ir kas tave traukia labiausiai?
Autoroutesjw2019 jw2019
Kai pagaliau Mari ir jos vyras Serafinas susitiko su tais tėvais, šie jau turėjo knygą Tu gali gyventi amžinai žemės rojuje* bei Bibliją ir nekantravo pradėti studijuoti.
C' est ton rêve, c' est à toi de le réaliserjw2019 jw2019
Neseniai paskelbtame Europos Parlamento tyrime (5) nurodoma, kad „Panamos dokumentai atskleidė, kad mokesčių rojus sudaro sąlygas vengti mokesčių, ir parodė, koks agresyvus yra kai kurių mokesčių vengimo sistemų pobūdis, kad nublanksta riba tarp mokestinio sukčiavimo ir mokesčių vengimo.
J' ai fait une promesse à Naeviaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Be to, pažymėtina, kad byloje, kurioje priimtas minėtas Sprendimas Mesopotamia Broadcast ir Roj TV(59), nagrinėta priemonė, kuria veikla visiškai uždraudžiama, galėjo labiau apriboti atitinkamo televizijos programų transliuotojo veiklą negu šioje byloje nagrinėjama televizijos programų paketų sudarymo taisyklė.
Suspension auriculaireEurlex2019 Eurlex2019
Dauguma žmonių, turinčių naudos iš Jėzaus išperkamosios aukos, džiaugsis amžinuoju gyvenimu žemės rojuje.
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) nojw2019 jw2019
19 Dauguma Dievo garbintojų amžinai gyvens rojuje žemėje, valdomi Kristaus ir 144 000 jo bendravaldžių.
Mme Kwon, je suis le Dr Baejw2019 jw2019
Koks gyvenimas buvo rojuje?
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***Ijw2019 jw2019
Pastaraisiais metais šia tema buvo diskutuojama per Europos Sąjungos ir tarptautinius aukščiausiojo lygio susitikimus, visų pirma apie kovą su mokesčių slėpimu ir mokesčių rojaus šalimis.
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiqueEuroparl8 Europarl8
Jis tarsi rojus yra supamas upių ir pilnas nuostabiausių žvėrių.
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudesLiterature Literature
Tačiau po Armagedono žemės rojuje bus ne tik gražūs namai, sodai ir parkai, bet daug daugiau.
Je sais, je l' aimais moi aussi!jw2019 jw2019
Ką privalome daryti, kad išliktume dvasiniame rojuje?
Ako était la seule à pleurer dans cet endroitjw2019 jw2019
reikalavimus atitinkantis rizikos kapitalo fondas neturėtų būti steigiamas mokesčių rojuose arba nebendradarbiaujančių jurisdikcijų teritorijose, pavyzdžiui, trečiosiose šalyse, kuriose netaikomi jokie mokesčiai arba jie yra minimalūs, kai nesama tinkamų bendradarbiavimo susitarimų tarp rizikos kapitalo fondo valdytojo buveinės valstybės narės kompetentingų institucijų ir trečiosios šalies, kurioje įsisteigęs reikalavimus atitinkantis rizikos kapitalo fondas, priežiūros institucijų ir kai veiksmingai nesikeičiama informacija mokesčių klausimais.
Tu lui as parlé?EurLex-2 EurLex-2
Visų pirma atkreipiu dėmesį į tai, kad, pasak prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio nacionalinio teismo, iš BRK priėmimo istorijos matyti, kad 2002 m. pataisa buvo siekiama atsikratyti Nyderlandų Antilų kaip „mokesčių rojaus“ įvaizdžio ir išlaikyti jau egzistuojančią faktinę mokesčių naštą, tenkančią už akcijas išmokamiems dividendams, kurie iš Nyderlandų mokami į Nyderlandų Antilus.
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!EurLex-2 EurLex-2
AKIMIRKA Pats laikas grįžti į Rojų.
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?Literature Literature
Nebuvo koks mažaraštis. – O jei pasakyčiau, kad man buvo leista pažvelgti į rojų?
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estLiterature Literature
Jis žinojo, kad ji atkurs taikingas rojaus sąlygas; tai jis ir pažadėjo nusikaltėliui, kuris mirė šalia jo.
Pas de grandes nouvelles aujourd' hui non plusjw2019 jw2019
[16] NAIS tikslas buvo susitarti dėl tikslinio keitimosi informacija su daugeliu kitų šalių, įskaitant vadinamuosius mokesčių rojus, taip pat su kai kuriomis valstybėmis narėmis.
Pour que les IRSC soient en mesure de conserver ou d'augmenter leur niveau de financement, les avantages de leur action doivent être évidents aux yeux des Canadiens.EurLex-2 EurLex-2
Čia yra dailininko pavaizduotas rojaus pasaulis.
On fait remarquer que ce sont surtout les petites entreprises qui favorisent l'expérimentation.jw2019 jw2019
21 Rojuje mūsų žinias apie praeitį ne viena detale papildys prikeltieji.
On était amis.Ouaisjw2019 jw2019
Pareiškėja: ROJ TV A/S
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.EurLex-2 EurLex-2
Jau arti metas, kai visa žemė išties bus rojus — švari, į sodą panaši planeta — geriausi ištikimos žmonijos namai.
Vous pourrez débarquer à Saïgonjw2019 jw2019
Ko aš pasigedau šiame pranešime, tai pareiškimo, kad pergalprieš Talibaną reikalauja strategijos dėl Pakistano, kurio teritorija tebėra saugus teroristų rojus: visi žino, kad jis suteikia materialinį, techninį aprūpinimą teroristams, kaip jau vakar tapo akivaizdu per išpuolį prieš Indijos ambasadą Kabule.
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerreEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.