valstybinis miškas oor Frans
valstybinis miškas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
forêt domaniale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reikalavimai, kuriuos turi įvykdyti privatūs valstybinio miško teritorijų legalizavimo naudos gavėjai, nustatyti Miškų įstatyme.
Sois patiente avec elleEuroParl2021 EuroParl2021
Valstybinių miškų atveju parama gali būti skiriama ir juos valdančioms įstaigoms, kurios yra nepriklausomos nuo valstybės biudžeto.
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'OuestEurLex-2 EurLex-2
Todėl, skundo pateikėjų teigimu, vykdant mainų sandorius niekada nenustatoma tikroji valstybinių miškų rinkos kaina.
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionEurLex-2 EurLex-2
Valstybinių miškų atveju pagalba gali būti skiriama tik jei tokį mišką valdanti įstaiga yra privati įstaiga arba savivaldybė.
Je voudrais proposer un amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositionEurLex-2 EurLex-2
Indonezijos miško ištekliai iš esmės gali būti dviejų nuosavybės tipų: valstybiniai miškai ir privatūs miškai / žemė.
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesEurLex-2 EurLex-2
leidimai saugykloms, naudojančioms tik iš valstybinių miškų gautą ir (arba) importuotą perdirbtą medieną (TPT-KO).
1) Renforcer la capacité de recherche pour stimuler la création des connaissances en SPSP En 2002-2003, l'Institut a continué à soutenir un certain nombre d'initiatives destinées à renforcer la capacité de recherche en SPSP :EurLex-2 EurLex-2
leidimai saugykloms, naudojančioms tik iš valstybinių miškų gautą ir (arba) importuotą medieną (rąstus) (TPT-KB),
Eric, chambreEurLex-2 EurLex-2
Nuosavybės teisės dokumento registracijos įrašas ICF Neperleidžiamų valstybinių miškų išteklių kataloge (CPPFI).
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptableEuroParl2021 EuroParl2021
leidimai saugykloms, naudojančioms tik iš valstybinių miškų gautą ir (arba) importuotą medieną (rąstus) (TPT-KB),
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionEurLex-2 EurLex-2
Patvirtintas ir galiojantis nacionalinių valstybinio miško teritorijų miškotvarkos planas.
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreEuroParl2021 EuroParl2021
- skelbimai apie konkursus dėl valstybinio miško kirtimo,
Le taxi se déplaceEurLex-2 EurLex-2
Valstybinės miško žemės sklypai buvo įvertinti administracine 11,99 BGN/m2 kaina.
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etEurLex-2 EurLex-2
Tai, pasak skundo pateikėjo, aiškiai rodo, kad buvo ketinta valstybinę miško žemę gaunančiam subjektui suteikti naudos.
Nous en sommes convaincus.EurLex-2 EurLex-2
Valstybinio miško gali įsigyti tik savivaldybės ir valstybiniai universitetai.
Au cours d' essais cliniques, l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo (pas de différence statistique significativeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Leidimą valstybiniame miške įsteigti tarpinį rąstų sandėlį suteikia rajono miškininkystės pareigūnas, remdamasis leidimo turėtojo pateiktu pasiūlymu.
Cette résolution résoudra le probléme et répondra à leur questionEurLex-2 EurLex-2
-valstybinių miškų;
Le règlement modifié devrait répartir plus équitablement les possibilités de subventions entre les agriculteurs des nouveaux et des anciens États membres.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iš valstybinių miškų gautos medienos tiekimo grandinės veiklos kontrolės aprašymas
Je serai là au matinEurLex-2 EurLex-2
Iš valstybinių miškų gautos ir (arba) importuotos perdirbtos medienos registruotos medienos saugyklos (TPT-KO)
Il se passe quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Valstybinių miškų atveju parama gali būti skiriama tik jei tokį mišką valdanti įstaiga yra privati įstaiga arba savivaldybė.
« #° les autres événements interruptifs, y compris les périodes de travail à temps partiel, d'une durée de moins de trois mois calendrier completsnot-set not-set
IŠ VALSTYBINIŲ MIŠKŲ GAUTOS MEDIENOS TIEKIMO GRANDINĖS VEIKLOS KONTROLĖS APRAŠYMAS
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixteEurLex-2 EurLex-2
Ganis parengia visos valstybinių miškų produkcijos gamybos ir transportavimo dokumentus.
Des doubles modifications!EurLex-2 EurLex-2
— leidimai saugykloms, naudojančioms tik iš valstybinių miškų gautą ir (arba) importuotą perdirbtą medieną (TPT-KO).
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.EurLex-2 EurLex-2
291 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.