skrybėlė oor Japannees

skrybėlė

Vertalings in die woordeboek Litaus - Japannees

ハット

naamwoord

帽子

naamwoord

Ir kuo ta skrybėlė tokia ypatinga, kad už ją moka šimtus dolerių?
また,そのような帽子一つに何百ドルもの価値があるのはなぜでしょうか。

Skrybėlė

Vertalings in die woordeboek Litaus - Japannees

帽子

naamwoord

Ir kuo ta skrybėlė tokia ypatinga, kad už ją moka šimtus dolerių?
また,そのような帽子一つに何百ドルもの価値があるのはなぜでしょうか。

Soortgelyke frases

šiaudinė skrybėlė
麦わら帽子

Geležinė skrybėlė
ケトルハット

Šiaudinė skrybėlė
麦わら帽子

voorbeelde

Tada neišgarinom nė tiek, kad pakaktų pripildyti šiaudinę skrybėlę.“
ゲランドで働くパスカルという名のパルディエもこう言います。「

Prekiautojai siūlo skrybėles, gėrimus, religinių figūrėlių trafaretus skruostams arba rankoms puošti, balionus, saldainius vaikams bei daugybę kitų dalykų.
露天商が大声で呼びかけながら,帽子や飲み物,ほほや腕に刷りだす宗教的画像,子ども向けの風船やキャンデーなど,色々な物を売っています。

3) Renkis laisvais drabužiais ilgomis rankovėmis, kelnėmis, jei reikia, ant galvos užsidėk skrybėlę su tinkleliu.
3)ゆったりとした長そでの服や長ズボンを着用し,必要なら,頭をすっぽり覆うネットのついた帽子をかぶる。(

▪ Dėvėkite plačiabrylę skrybėlę, kad apsaugotumėte akis, ausis, veidą ir sprandą.
■ つばの広い帽子をかぶって,目・耳・顔・首筋を保護する。

Tiesą sakant, metų metus aš dėvėjau tiktai skrybėles.
何年もの間 帽子だけを かぶっていました

Skrybėlius nebūtų pasiaukojęs dėl bet kokios Alisos.
ハター は どこ か の アリス の ため に 身 を 捧げ る こと に な る な 。

Visi raginami vilkėti marškinėlius, nešioti skrybėlę ir teptis apsauginiu kremu. Dėl šių nedidelių gyvensenos pakeitimų jaunesni šalies gyventojai melanoma serga rečiau.
そのように生活習慣を少し変化させることの効果が,同国の若年層の悪性黒色腫の発症数に現われています。

Skrybėlių segtukai (ne iš tauriųjų metalų)
帽子用ピン(貴金属製のものを除く。)

Man tikrai labai patinka ši skrybėlė.
あの 帽子 が 本当 に 好き な ん だ 。

Sportinės skrybėlės
スポーツ用帽子

Popierinės skrybėlių dėžės
紙製帽子用箱

Smeigtukai (juvelyriniai dirbiniai) skrybėlėms
帽子に付ける装身用ピン

Skrybėlės, kepurės su snapeliu
野球用帽子及び帽子

Ir vienos iš jų citata skamba taip: "Kai buvau maža mergaitė, žavėjausi moterimis bažnyčioje, pasidabinusias nuostabiomis skrybėlėmis.
ある女性の話が載っています 「小さい頃 美しい帽子を かぶった女性に憧れました

Aš neturiu skrybėlės.
帽子 持 っ て な い

Jį skriaudė kažkas, kas dėvėjo tokią skrybėlę.
黒い帽子をかぶった人に虐待されたんですね

Tada papasakojo, kaip vyras vardu Džozefas Smitas rado tas aukso lenteles užkastas savo kieme, ir ten pat rado stebuklingą akmenį, kurį įsidėjo į skrybėlę, įkišo ten veidą, ir taip sugebėjo išversti lenteles iš pakeistos egiptiečių į anglų kalbą.
そして ジョセフ・スミスという人が 裏庭から金版と魔法の石を掘り出し それを帽子の中に入れて顔を埋めると 神官文字から英語へと 翻訳できたっていうの

Skrybėlius tavimi pasitikėjo!
ハター は あなた を 信 じ て た の よ 。

Dėvėti skrybėlę nuo saulės bei avėti tvirtus, patogius batus, dengiančius kulkšnis, kad apsisaugotum nuo dygių kaktusų.
日除けの帽子をかぶり,サボテンのとげから保護するために,かかとを覆う丈夫で履き心地の良い靴を履く。

Paskui, kruopščiai apkarpius, išplovus, išbalinus bei padarius kitus baigiamuosius darbus, garsioji Panamos skrybėlė bus gatava.
余分な部分の切り取り,洗い,漂白その他の仕上げ工程が終わると,名高いパナマ帽の出来上がりです。

Skrybėlės nuo saulės
日よけ用帽子

Dėl šios praktikos atsirado posakis „gauti raudoną skrybėlę“.
直訳すると「赤い帽子」。

Didžiųjų skrybėlių barjeras
大きな帽子が壁のように並ぶ

Anksčiau europietės nešiojo plačiabryles skrybėles ir nuo saulės slėpėsi po skėčiais.
以前,ヨーロッパの女性は,日に当たらないようにつばの広い帽子をかぶり,パラソルをさしていました。

Kiek anksčiau tą dieną, mums važiuojant iš kitos vietovės, prie mūsų automobilio priėjo vyriškis, nusiėmė skrybėlę ir padėkojo mums už savanorius.
その日の早く,別の現場で車を出そうとすると,一人の男性がやって来て,帽子を取り,ボランティアについて感謝の言葉を述べました。「