Homofobija oor Nederlands
Homofobija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Nederlands
Homofobie
Tema: Homofobija ir diskriminacija dėl seksualinės orientacijos Europos Sąjungoje – sistemingos stebėsenos sistema.
Betreft: Homofobie en discriminatie op grond van seksuele geaardheid in de EU — systeem voor systematische monitoring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RC- B#-#/# Homofobija Europoje
De Commissie deelt het memorandum van overeenstemming mee aan het Europees Parlement en de Raadoj4 oj4
primygtinai ragina valstybes nares ir Komisiją stoti į kovą su homofobija pasitelkiant švietimą, pavyzdžiui, kampanijas prieš homofobiją mokyklose, universitetuose ir žiniasklaidoje, taip pat pasitelkiant administracines, teismines ir teisėkūros priemones;
Waar heb je mij nou voor nodig?not-set not-set
Taip pat reikėtų atkreipti dėmesį į tai, kad išleista brošiūra „Moterys Europos Parlamente“, ir į informacinius stendus, pastatytus Tarptautinės moters dienos (kovo 8 d.) proga, taip pat informuotumo didinimo veiksmus, organizuotus Kovos su homofobija ir transfobija dienos proga.
O God, ik had echt een zieke droomEurLex-2 EurLex-2
O-000014/2013 Komisijai Darbo tvarkos taisyklių 115 straipsnis Kyriacos Triantaphyllides, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat GUE/NGL frakcijos vardu Tema: Kovos su rasizmu, ksenofobija, antisemitizmu, islamofobija, homofobija ir priešiškumu romams stiprinimas ES Europos Sąjungoje vis dar pasitaiko rasistinio, ksenofobinio, antisemitinio, islamofobinio, homofobinio ir antiromiško pobūdžio veiksmų ir diskriminacijos, dešiniųjų judėjimams, kurių partijoms atstovaujama kai kurių ES valstybių narių parlamentuose ir kurie dažnai naudojasi ekonomine krize kaip pretekstu tam tikroms mažumoms išskirti, skatinant kalbas ir programas, kuriomis skleidžiama neapykanta ir netolerancija.
Plankgas Pontonnot-set not-set
Tema: Piktnaudžiavimas visuomenės veikėjo padėtimi ir homofobijos kurstymas.
Dat voelt veel beterEurLex-2 EurLex-2
Ar Komisija pateiks pasiūlymų atnaujinti ir sustiprinti pamatinį sprendimą, be kita ko, į jį įtraukiant kovos su homofobija, seksizmu ir kitomis netolerancijos formomis nuostatas?
Welke zin heeft dat?not-set not-set
O-000088/2013 Tarybai Darbo tvarkos taisyklių 115 straipsnis Ulrike Lunacek, Raül Romeva i Rueda, Marije Cornelissen, Werner Schulz Verts/ALE frakcijos vardu Tema: Teisinė valstybė ir žmogaus teisės Rusijoje (ypač atsižvelgiant į ksenofobiją ir homofobiją) Europos Parlamentas lieka įsipareigojęs toliau gilinti ir plėtoti santykius su Rusija remiantis abipusiais įsipareigojimais puoselėti demokratiją, teisinę valstybę ir žmogaus teises.
Niet veel, we komen gevaarlijk dicht bij de planeets atmosfeernot-set not-set
– Ir homofobiją, – pridūrė Nena
Het was genoeg, # groteLiterature Literature
O-000101/2013 Komisijai Darbo tvarkos taisyklių 115 straipsnis Cornelis de Jong, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Paul Murphy, Helmut Scholz, Alda Sousa, Gabriele Zimmer GUE/NGL frakcijos vardu Tema: Teisinė valstybė ir žmogaus teisės Rusijoje dėmesį sutelkiant į ksenofobiją ir homofobiją ES lieka įsipareigojusi toliau gilinti ir plėtoti santykius su Rusija.
Omdat het Verdrag van Lissabon moest worden verkocht aan de bevolking, was een van de argumenten dat het Europees Parlement er meer invloed door zou krijgen.not-set not-set
Komisija rems veiklą, kuria siekiama kovoti su rasizmu, ksenofobija, homofobija ir kitomis netolerancijos apraiškomis sporte.
Laatstelijk gewijzigd bij de intentieverklaring die op # januari # te Sofia is opgesteldEurLex-2 EurLex-2
dėl homofobijos Europoje
Denk je dat de demon de moeder doodde?not-set not-set
ragina visas valstybes nares imtis bet kokių kitokių, jų nuomone, tinkamų veiksmų kovojant prieš homofobiją ir diskriminaciją, patiriamą dėl seksualinės orientacijos, ir skatinti bei įgyvendinti lygybės principą savo visuomenėje ir teisės sistemose;
De ondertekenende werkgeversorganisaties beveelt haar aangeslotenen aan geen enkele druk op het personeel uit te oefenen om hen te beletten bij een vakbond aan te sluiten en aan de niet aangesloten werknemers geen andere voorrechten dan aan de aangesloten werknemers toe te kennennot-set not-set
Pirmininko pavaduotojas Kalbėjo: Richard Howitt, kuris apgailestavo, kad numatyta šios popietės spaudos konferencija, kurią rengia IND/DEM frakcijos nariai, vadinasi „Apie parlamentinį autizmą“, ir paprašė pakeisti jos pavadinimą, ir Eija-Riitta Korhola, kuri prieštaravo pasiūlymų dėl rezoliucijų dėl homofobijos pavadinimui.
Ze zegt dat ze niets weetnot-set not-set
vykdyti rasizmo, ksenofobijos, homofobijos bei kitų formų netolerancijos prevenciją ir kovoti su šiais reiškiniais;
° een VHF-installatie in staat tot het zenden en ontvangenEurLex-2 EurLex-2
džiaugiasi 2006 m. FARE penkių punktų gairėmis dėl kovos su homofobija futbole;
heb ik zo' n raar gevoelEurLex-2 EurLex-2
O-000103/2013 Komisijai Darbo tvarkos taisyklių 115 straipsnis Véronique De Keyser, Libor Rouček, Ana Gomes, María Muñiz De Urquiza, Knut Fleckenstein, Michael Cashman, Sergio Gutiérrez Prieto S&D frakcijos vardu Tema: Teisinė valstybė ir žmogaus teisės Rusijoje (ypač atsižvelgiant į ksenofobiją ir homofobiją) Parlamentas lieka įsipareigojęs toliau gilinti ir plėtoti santykius su Rusija remiantis abipusiais įsipareigojimais puoselėti demokratiją, teisinę valstybę ir žmogaus teises.
Gebruik GONAL-f niet als u enige zichtbare tekenen van bederf constateertnot-set not-set
Tema: Atsakas į Pagrindinių teisių agentūros ataskaitas dėl homofobijos
Ik heb een verkiezing te winnen, en ik wil die KernEurLex-2 EurLex-2
Atstūmimas, diskriminacija ir homofobija dažnai siejasi su homoseksualumu, taigi tyrimų duomenys gali būti šališki, todėl ši grupė gali būti nepakankamai įvertinta ŽIV/AIDS epidemijos atžvilgiu.
Citroenzuur, watervrijEurLex-2 EurLex-2
Tema: Gary McFarlane atleidimas dėl homofobijos
Transparantie moet bijgevolg het eerste beginsel zijn.oj4 oj4
Pagal kovos su rasizmu, homofobija ir antisemitizmu prioritetus nustatyti tikslai skatinti projektus, kuriais griaunami stereotipai, kovojama su diskriminacija ir smurtu, ir iniciatyvas, kuriomis didinamas tarpusavio supratimas ir plėtojamas tarpvalstybiškumas.
§. onder letter c) worden de woordeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pirmininkas padarė pareiškimą 6-osios tarpautinės kovos su homofobija dienos proga.
Hij ziet er echt dood uitEurLex-2 EurLex-2
Kovos su rasizmu, ksenofobija, antisemitizmu ir homofobija tikslų (pagal PTP programą jie priskirti prie bendros pagrindinių teisių apsaugos srities), be kita ko, siekiama ir pagal programas PROGRESS bei septintąją bendrąją programą.
FEBRUARI #.-Decreet betreffende de erkenning en bevordering van de verfraaiingscomités, verenigingen voor het vreemdelingenverkeer en van de koepelverenigingen ervan, alsmede van de informatiebureaus en informatiepunteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
atsižvelgdamas į savo ankstesnes rezoliucijas dėl homofobijos, mažumų apsaugos ir antidiskriminacinės politikos,
We kunnen hier niet lang blijven, die griezels zitten overalEurLex-2 EurLex-2
kadangi kelete Europos šalių neseniai buvo susidurta su smurto protrūkiais ir žudymu, kuriuos paskatino rasizmas, ksenofobija, homofobija, antisemitizmas ir neapykanta romams, o tiesioginių ir netiesioginių rasizmo, ksenofobijos, homofobijos, antisemitizmo ir romofobijos formų esama ES viduje ir išorėje,
Het meer is zuur gewordennot-set not-set
24 Šiuo klausimu žr., pavyzdžiui, 2010 m. Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros ataskaitą „Homofobija, transfobija ir diskriminacija dėl seksualinės orientacijos ir lyčių tapatybės“ (Homophobia, transphobia and discrimination on grounds of sexual orientation and gender identity – 2010 Update), Europos Sąjungos leidinių biuras, 2010, Liuksemburgas, p.
Bijzonderheden stemming: bijlage Stemmingsuitslagen, punteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.