Nyderlandų Antilai oor Nederlands
Nyderlandų Antilai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Nederlands
Nederlandse Antillen
Nyderlandų Antilai pateikė papildomos informacijos.
Op 22 juni 2009 hebben de Nederlandse Antillen aanvullende informatie verstrekt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Į II priede pateiktą sąrašą įtrauktos Nyderlandų Antilų salos, tarp kurių nurodyta Kiurasao.
Voor de toepassing van artikel #, nrs. # en #, worden de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de echtgenote van de werkman gelijkgesteld met de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de werkmanEurLex-2 EurLex-2
NYDERLANDŲ ANTILAI
Lk heb wel hun slachtoffers in de rivier zien drijvenEurLex-2 EurLex-2
Kita procedūros Apeliacinėje taryboje šalis: BH Stores BV (Kiurasao, Nyderlandų Antilai)
Ik droomde ervan om naar huis te gaan als een grote manEurLex-2 EurLex-2
Nyderlandų Antilai pateikė papildomos informacijos.
U moet niet doen alsofEurLex-2 EurLex-2
Išleistus akcijų sertifikatus turi B NV, jos buveinė registruota Nyderlandų Antiluose. 2005 m. birželio 27 d.
De bedieningsinrichting moet zodanig ontworpen, geconstrueerd en bevestigd zijn dat zij geen delen of accessoires, met inbegrip van de bediening van de claxon en alle overige delen, omvat, waaraan de bestuurder met zijn kleding of sieraden kan blijven vastzitten bij een normale besturing van het voertuigEurLex-2 EurLex-2
Visos kitos importo licencijos skiriamos importui iš Nyderlandų Antilų ir Arubos.
Overwegende dat, om te voorkomen dat interventie als een kunstmatige afzetmogelijkheid voor productieoverschotten blijft voortbestaan, terwijl alle traditionele afzetmogelijkheden voor drinkalcohol en voor op de wijnstok gebaseerde producten behouden blijven, de distillatieregeling dient te worden gewijzigdEurLex-2 EurLex-2
Tokiu atveju Nyderlandų Antilų saloms taikomas preferencinis režimas palyginti su trečiosiomis šalimis
Ga achter die rotsen, Daveyoj4 oj4
Tokiu atveju Nyderlandų Antilų saloms taikomas preferencinis režimas palyginti su trečiosiomis šalimis.
Na ontvangst van een bijstandsaanvraag en alvorens deze goed te keuren, onderwerpt de Commissie het project aan een beoordeling vooraf om na te gaan of het in overeenstemming is met de voorwaarden en criteria van de artikelen # enEurLex-2 EurLex-2
NORĖDAMOS išsamiau apibrėžti prekybos sistemą, taikomą Nyderlandų Antilų salose perdirbtų naftos produktų importui į Europos Sąjungą,
Richtlijn #/#/EG betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties bepaalt in artikel # onder meer dat de lidstaten ervoor zorgen dat interest verschuldigd is met ingang van de dag volgend op de datum voor betaling of op het verstrijken van de termijn voor betaling, welke zijn vastgesteld in de overeenkomst, en bevat tevens diverse andere bepalingen om dit fenomeen in de interne markt te bestrijdenEurLex-2 EurLex-2
DĖL NYDERLANDŲ ANTILŲ SALOSE PERDIRBTŲ NAFTOS PRODUKTŲ IMPORTO Į EUROPOS SĄJUNGĄ
Dat hij z' n geboorterecht wil afzweren, en dat hij wil verhinderen dat de Goa' ulds nog meer schade aanrichtenoj4 oj4
PROTOKOLAS DĖL NYDERLANDŲ ANTILŲ SALOSE PERDIRBTŲ NAFTOS PRODUKTŲ IMPORTO Į EUROPOS SĄJUNGĄ
Reeds verwezenlijktoj4 oj4
Išleistus akcijų sertifikatus turi B NV, kurios buveinė registruota Nyderlandų Antiluose.
Nou,jij hebt je handen wel vol, dus bedankt voor je tijdEurLex-2 EurLex-2
2010 m. Nyderlandai paprašė naujos nukrypti leidžiančios nuostatos dėl Nyderlandų Antiluose perdirbtų cukraus produktų 2011–2013 m. laikotarpiu.
Laat ' m stimulerenEurLex-2 EurLex-2
Ankstesnę schemą sudarė Nyderlandų mokestis prie šaltinio ir Nyderlandų Antilų pelno mokestis, sumažintas individualiais sprendimais.
Jongens, geloof me, ik ben geen dubbelspionEurLex-2 EurLex-2
Protokolas dėl Nyderlandų Antilų salose perdirbtų naftos produktų importo į Europos Sąjungą
Eet je bordje maar leegEurLex-2 EurLex-2
– Nyderlandų Antilų teisės aktų svarba
Als je dat wilt, betaal jij het inschrijfgeldEurLex-2 EurLex-2
Todėl tikslinga išbraukti Nyderlandų Antilų įrašą iš Reglamento (ES) Nr. 605/2010 I priede pateikto sąrašo;
Niemand mag loslatenEurLex-2 EurLex-2
NORĖDAMOS išsamiau apibrėžti prekybos sistemą, taikomą Nyderlandų Antilų salose perdirbtų naftos produktų importui į Europos Sąjungą
Als er in de jaarrekening meer dan één waarderingsgrondslag wordt gehanteerd, bijvoorbeeld wanneer bepaalde categorieën activa worden geherwaardeerd, is het voldoende om een indicatie te geven van de categorieën van activa en verplichtingen waarop elke waarderingsgrondslag wordt toegepastoj4 oj4
NYDERLANDŲ ANTILŲ SALOS
De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurdEurLex-2 EurLex-2
560 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.