PVM mokėtojo kodas oor Pools

PVM mokėtojo kodas

voorbeelde

Direktyvos 2006/112/EB 240 straipsnis. PVM mokėtojo kodo ir mokesčių mokėtojo kodo naudojimas
Artykuł 240 dyrektywy 2006/112/WE – podawanie numeru identyfikacyjnego VAT

b) įmonėms: įmonės pavadinimą ir (arba) prekybinį pavadinimą ir (arba) PVM mokėtojo kodą ir (arba) akcizo identifikavimo numerį.
b) w przypadku przedsiębiorstw: nazwę przedsiębiorstwa i/lub nazwę handlową, i/lub numer identyfikacji podatkowej VAT, i/lub numer identyfikacyjny podatku akcyzowego.

PVM mokėtojo kodas (neprivaloma)
VAT (fakultatywny)

Kalbant apie duomenų kokybę, pradėta trumpinti terminus ir gerinti istorinių PVM mokėtojo kodų registracijos įrašų tvarkymą.
Jeśli chodzi o jakość danych, rozpoczęto prace nad skróceniem czasu i usprawnieniem sposobu przetwarzania historycznych ewidencji w zakresie rejestracji VAT.

Sąlyginai: juridinio vieneto kontroliuojamų juridinių vienetų nerezidentų PVM mokėtojų kodai (1.12b)
Wymagane, o ile dane są dostępne: Numery identyfikacyjne VAT jednostek niemających siedziby w danym kraju, które podlegają kontroli jednostki prawnej (1.12b)

„Pridėtinės vertės mokestis – Tiekimas Bendrijos viduje – Grandininiai sandoriai – Atsisakymas atleisti nuo mokesčio dėl nenurodyto pirkėjo PVM mokėtojo kodo“
Podatek od wartości dodanej – Dostawa wewnątrzwspólnotowa – Transakcje łańcuchowe – Odmowa zwolnienia z powodu braku przedstawienia numeru identyfikacji nabywcy

b) gavo patvirtinimą, kad PVM mokėtojo kodas ar bet kuris kitas paslaugas įsigyjančio asmens pateiktas įrodymas yra galiojantis;
b) uzyskał potwierdzenie ważności otrzymanego numeru identyfikacyjnego VAT lub innego dowodu przedłożonego przez usługobiorcę,

Ekonominės veiklos vykdytojai turi teikti sumuojamąsias ataskaitas apie visas PVM mokėtojo kodą turintiems vartotojams Bendrijoje tiekiamas prekes
Podmioty gospodarcze muszą przedstawiać informacje podsumowujące dotyczące wszystkich zrealizowanych wewnątrzwspólnotowych dostaw do klientów posiadających numer identyfikacyjny VAT

informaciją gaunančios valstybės narės suteiktus PVM mokėtojo kodus;
numery identyfikacyjne VAT nadane przez państwo członkowskie otrzymujące informacje;

prekes tiekiančio ar paslaugas teikiančio apmokestinamojo asmens identifikavimo duomenys , nurodant asmens PVM mokėtojo kodą ;
dane identyfikacyjne podatnika wykonującego dostawę lub świadczącego usługę zawierające jego numer VAT ;

[PVM mokėtojo kodas],
[numer VAT],

Gavėjas (vardas ir pavardė (pavadinimas), tikslus adresas, šalis, PVM mokėtojo kodas
Odbiorca (nazwa, dokładny adres, kraj, numer VAT

„2“, „3“ ir „5“: nurodyti PVM mokėtojo kodą arba bet kurį kitą identifikavimo numerį.
2, 3 oraz 5: należy podać numer identyfikacyjny VAT lub inny numer identyfikacyjny.

Registravimosi valstybės narės suteiktas atskiras PVM mokėtojo kodas, įskaitant valstybės kodą
Indywidualny numer identyfikacyjny VAT nadany przez państwo członkowskie identyfikacji, w tym kod kraju

2 ir 3: nurodyti PVM mokėtojo kodą arba bet kurį kitą identifikavimo numerį
2 i 3: należy podać numer identyfikacyjny VAT lub inny numer identyfikacyjny.

— 6: nurodyti eksporto įstaigoje siuntėjui atstovaujančio asmens PVM mokėtojo kodą.
— 6: należy podać numer identyfikacyjny VAT podmiotu reprezentującego wysyłającego w urzędzie wywozu.

PVM mokėtojo kodas (-ai), verslininko identifikacijos kodas (-ai) ir teisinės registracijos kodas :
Numer VAT, numer identyfikacyjny przedsiębiorcy i numer rejestru handlowego :

(*2) Ekonominės veiklos vykdytojo PVM mokėtojo kodą galite patikrinti Komisijos interneto svetainėje naudodamiesi PVM informacijos mainų sistema (VIES).
(*2) Ważność numeru identyfikacyjnego VAT podmiotu gospodarczego można sprawdzić za pomocą portalu Komisji VIES.

įmonės PVM mokėtojo kodas
numer identyfikacji podatkowej VAT przedsiębiorstwa

PVM mokėtojo kodas
Numer VAT

a) informaciją gaunančios valstybės narės suteiktus PVM mokėtojo kodus;
a) numery identyfikacyjne VAT nadane przez państwo członkowskie otrzymujące informację;

d) PVM mokėtojo kodą arba nacionalinį mokesčio mokėtojo kodą.
d) numer identyfikacyjny VAT lub krajowy numer identyfikacji podatkowej.

prekes ar paslaugas įsigyjančio asmens tapatybės duomenys, nurodant to asmens PVM mokėtojo kodą, vardą, pavardę ir adresą;
numer identyfikacyjny nabywcy, zawierający jego numer VAT, nazwisko i adres;