Santuokos liudijimas oor Pools
Santuokos liudijimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Akt małżeństwa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
santuokos liudijimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
akt małżeństwa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ir kad mums vėl būtų gera, santuokos liudijimas visai ne reikalingas.
Będzie grać na zwłokęLiterature Literature
—Štai čia tėčio ir mamos santuokos liudijimas,— pasakė Merė išskleisdama dokumentą.— Sent Albansas, 1919 metai.
zakład: każde przedsiębiorstwo wytwarzające produkty określone w lit. a), b) i cLiterature Literature
Santuokos liudijimas - oficialus civilinės būklės akto dokumentas, liudijantis santuokos sudarymą.
opłaty od ustanowienia, wpisu lub wykreślenia hipotek lub innych obciążeń gruntu lub innego majątkuWikiMatrix WikiMatrix
Tai įrodo faktas, kad santuokos liudijime pareiškėjo pagrindinėje byloje pavardė prasideda raide „W“, kurios nėra lietuvių kalbos abėcėlėje.
Niesamowite, ale nie, czujęEurLex-2 EurLex-2
Santuokos liudijimų išdavimas buvo jaudinantis reginys.
Odjedź stąd, mamo!jw2019 jw2019
dokumentai, patvirtinantys šeimos ryšius (santuokos liudijimas, gimimo liudijimas, įvaikinimo liudijimas
Widzę teraz Mitcha, dumnego... w swoim błękitnym garniturzeeurlex eurlex
c) dokumentai, patvirtinantys šeimos ryšius (santuokos liudijimas, gimimo liudijimas, įvaikinimo liudijimas);
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające środki przejściowe mające zastosowanie do organizacji producentów świeżych owoców i warzyw ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
– pareiškėjo pagrindinėje byloje prašymu dėl jo vardų santuokos liudijime užrašymo laikantis lenkų kalbos rašybos taisyklių.
Festus, organizujemy konkurencję sportowąEurLex-2 EurLex-2
Daugelis tiki mitu, kad gavus santuokos liudijimą visos tokios problemos išnyks.
To musimy sobie wyjaśnićjw2019 jw2019
Paskui ją dar galima ir užregistruoti bei gauti oficialų santuokos liudijimą.
Nie znasz się na żartach.- A ty marnotrawisz tylko czasjw2019 jw2019
Visi džiūgavo, kai kiekviena pora iškeldavo savo santuokos liudijimą tarsi brangų trofėjų.
Przed rozpoczęciem leczenia leflunomidem należy wnikliwie ocenić stosunek spodziewanych korzyści do możliwych zagrożeńi zaleca się dokładne monitorowanie pacjenta w pierwszym okresie po zmianie produktu leczniczegojw2019 jw2019
– Iš tikrųjų, argi tavo santuokos liudijimas tikrai be vandens ženklo su „reikalu“?
Maszyna przeznaczona do podnoszenia osób lub osób i towarów musi być wyposażona w system zawieszenia lub podparcia podstawy ładunkowej, zaprojektowany i wykonany tak, aby zapewnić odpowiedni ogólny poziom bezpieczeństwa i zapobiec ryzyku spadku podstawy ładunkowejLiterature Literature
Gimimo ir santuokos liudijimų dublikatų išdavimas
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnych reguł przywozu i uchylające rozporządzenie (WE) nr #/#, w szczególności jego art. # usttmClass tmClass
Daugelį tokių šeimų, galima sakyti, besieja tik santuokos liudijimas ir stogas virš galvos.
Umawiające się Strony zobowiązują się przyznać sobie wzajemnie zwolnienie z podatków i ceł przy czasowym przywozie towarów, zgodnie z ich odpowiednimi ustawodawstwami, oraz uwzględniając, tam, gdzie jest to możliwie, istniejące umowy międzynarodowe w tej dziedziniejw2019 jw2019
Gauk Katrinos ir Alberto santuokos liudijimo kopiją, kad sužinotume, kada jie susituokė.
Ten numer z sercem jest tylko dla smaczkuLiterature Literature
Laikydamas rankose santuokos liudijimą, Anselmu negalėjo sulaikyti džiaugsmo.
Komitet Doradczy zgadza się z Komisją co do wagi przedmiotowego naruszeniajw2019 jw2019
Pareiškėjai pagrindinėje byloje teigia 2008 m. gavę lenkišką santuokos liudijimą, kur jų vardai ir pavardės įrašyti lenkiškai(18).
Przypomina miEurLex-2 EurLex-2
Tada vėl grįžo prie Civilinės registracijos grupės atstovų, kad šie paruoštų joms patį svarbiausią dokumentą — santuokos liudijimą.
Kiedy mam fazę maniakalną, po prostu wlepiam karyjw2019 jw2019
– Tačiau žinau, kad Masačusetsas išdavė man santuokos liudijimą
Masz pojęcie, jak do dupy jest być piętnastolatką, która tkwi w tym zabytkowym ciele?Literature Literature
Vienas tokios apgaulės būdas — joms duodama pasirašyti neva darbo sutartį, bet iš tikrųjų tai santuokos liudijimas.
należy dokładnie określić zapotrzebowanie na szczepionki przeciwko influenzie drobiujakie będzie wymagane w przypadku podjęcia szczepień interwencyjnychjw2019 jw2019
(9) Reikalavimas pateikti gimimo ar santuokos liudijimą ir jo pateikimas.
Małpa nazywa się JackEurLex-2 EurLex-2
Mano nuomone, tai apima tiek kelionės dokumentus, tiek dokumentus, įrodančius šeimos ryšius, kaip antai santuokos liudijimus arba gimimo liudijimus.
Spojrzysz na mnie kiedyś?EuroParl2021 EuroParl2021
Teisinių dokumentų tyrimų paslaugos, susijusios su gimimo liudijimais, įvaikinimo liudijimais, santuokos liudijimais, mirties liudijimais, galutinėmis nutartimis, testamentais ir atstovavimo įgaliojimais
Proszę, prowadźtmClass tmClass
Kaip jau pažymėjau, klausimams dėl santuokos liudijimo aiškiai gali būti taikomos Sąjungos teisės nuostatos dėl pagrindinių laisvių. Dėl 2003 m.
Źródło?- Na Ziemi. Dobra, a te symbole, mapa w mojej głowie, zaprowadziłaby go tamEurLex-2 EurLex-2
Vertimo paslaugos, susijusios su pasų išdavimu, pasų pratesimu, vizų išdavimu, gimimo ir santuokos liudijimų dublikatų išdavimu, dokumentų legalizavimas ir tvirtinimas pažymomis
Nie, ale na pewno ma nostmClass tmClass
130 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.