Už priešo linijos oor Pools
Už priešo linijos
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Za linią wroga
Mūsų karys yra už priešo linijos!
Nasz człowiek znajduje się za linią wroga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prezidentas yra už priešo linijos ir susikompromitavęs.
Tiffany, przynieś mu jeżyn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dėl to vieną jų pareigūną išprašėme leisti nuvežti literatūros bei kitų reikmenų grupelei brolių, atkirstų už priešo linijos.
Ale to nie koniecjw2019 jw2019
Mūsų karys yra už priešo linijos!
W szczególności zasady te muszą określać wzór świadectwa, minimalne wymagania w odniesieniu do języka lub języków, w których musi byćsporządzone oraz status osoby upoważnionej do jego podpisaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per 13 mėnesių jam teko dalyvauti aršiausiuose mūšiuose, kartais vos už pusantro kilometro nuo priešo linijos.
Spotkamy się u Rebeccijw2019 jw2019
Bandymo kelyje nubrėžiamos linijai PP' lygiagrečios linijos AA' ir BB': viena brėžiama 10 m prieš PP', o kita tokiu pačiu atstumu už tos linijos.
Ale masz całe życie przed sobąEurLex-2 EurLex-2
Už paskutinės ir prieš pirmosios sėdynės SR taškus tiesios linijos turi būti horizontalios.
zachęca państwa członkowskie do wymiany informacji i dobrych praktykw zakresie warunków więziennych, szczególnie w odniesieniu do kobiet, oraz w dziedzinie skuteczności środków kształcenia zawodowego i reintegracji społecznej; uważa w związku z tym za istotne pobudzanie i finansowanie udziału władz i bezpośrednich zainteresowanych w tworzeniu nowoczesnych programów i dobrych praktyk, jak również w kongresach i debatach krajowych i międzynarodowych, które mogą być inspirującym elementem prowokującym do pozytywnej współpracyEurLex-2 EurLex-2
Už paskutinės ir prieš pirmosios sėdynės SR taškus tiesios linijos turi būti horizontalios.
przyjęte przez Radę w dniu # lipca # rEurLex-2 EurLex-2
Už paskutinės ir prieš pirmosios sėdynės SR taškus tiesios linijos turi būti horizontalios
Uznałem, że muszę cię uprzedzićoj4 oj4
Skirtumas tarp dujų ir oro mišinio, patenkančio į prieš ir už siurblio P# esančias linijos atkarpas (žr. #.#), slėgių turi būti matuojamas su ne didesne kaip ± # kPa paklaida
Już to wiem, Hogan.Twój chłopak jest mistrzem, więc nie podzielimy się po połowieeurlex eurlex
Nukrypstant nuo 7.02 straipsnio 3 dalies, bendras nematomų sektorių plotas nuo tiesiai priešais esančios linijos iki 22,5° už kiekvieno borto traverso turi neviršyti 20°.
Tym razem bez sędziegoEurLex-2 EurLex-2
Linijos prieš slėgio ribotuvus ir už šių įtaisų turi būti tokios, kad netrukdytų veikti šiems įtaisams, ir atitiktų #.#.#–#.#.# skirsniuose apibrėžtus kriterijus
Dlaczego nie zostawisz tego wszystkiego?oj4 oj4
Skirtumas tarp dujų ir oro mišinio, patenkančio į prieš ir už siurblio P1 esančias linijos atkarpas (žr. 4.2.2.13), slėgių turi būti matuojamas su ne didesne kaip ± 0,4 kPa paklaida.
No już, wstawaj!EurLex-2 EurLex-2
b) Nukrypstant nuo 7.02 straipsnio 3 dalies, bendras nematomų sektorių plotas nuo tiesiai priešais esančios linijos iki 22,5° už kiekvieno borto traverso turi neviršyti 20°.
Ten pet pachnie lepiej niż tyEurLex-2 EurLex-2
b) Nukrypstant nuo 7.02 straipsnio 3 dalies, bendras nematomų sektorių plotas nuo tiesiai priešais esančios linijos iki 22,5° už kiekvieno borto traverso turi neviršyti 20°.
Wartości natężenia oświetlenia ekranu wymienione w ppkt. # i # są mierzone za pomocą komórki fotoelektrycznej, której obszar światłoczuły zawiera się w kwadracie o boku # mmEurLex-2 EurLex-2
Prie Sąjungoje ir už jos ribų pagamintų variklių, prieš nuimant juos nuo gamybos linijos, pritvirtinami ženklai, kurių reikalaujama šiame reglamente.
Przybywasz tu na rozkaz Agamemnona?not-set not-set
96 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.