vaizdo ir garso dokumentas
dokument audiowizualny
garso oor Pools
garso
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
brzmienie
pl
zespół cech dźwiękowych danego instrumentu, sprzętu lub głosu
Klasifikavimas paremtas 8527 pozicijos prekės aprašymu: radijo aparatai, su kuriais kartu viename korpuse sumontuoti arba nesumontuoti garso įrašymo ir atkūrimo aparatai.
Klasyfikacja oparta jest na brzmieniu pozycji 8527; aparatura odbiorcza do radiofonii, nawet połączona w tej samej obudowie z aparaturą do zapisu lub odtwarzania dźwięku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaizdų ir garso siuntimo, priėmimo, atkūrimo, įrašymo ir apdorojimo aparatų, maitinimo šaltinių, osciloskopų, signalų generatorių, monitorių, diagnostikos aparatų ne medicinos reikmėms, dažnių matuoklių, elektrinių matavimo aparatų, matavimo prietaisų, navigacinės palydovų aparatūros, kompiuterių, kompiuterių išorinių įrenginių, duomenų dorojimo įrenginių, įrašytų kompiuterių programų, kompiuterių centrinių procesorių (procesorių) mažmeninė ar vienetinė, didmeninė prekyba ir prekyba per pasaulinius kompiuterinius tinklus
Chcę ci pomóc, jasne?tmClass tmClass
Įvairios daugialypės terpės, t. y. skaitmeninių fotonuotraukų fondo, archyvinių fotonuotraukų, meno, meninio apipavidalinimo naudojant vaizdinę medžiagą, naujienų vaizdų, skaitmeninės animacijos, vaizdo filmukų, filmuotos medžiagos, iliustracijų, grafinio dizaino ir garso duomenų prieigos teikimas sąveikiąja kompiuterio duomenų baze
Wyniki monitorowania są przekazywane Komisji w okresach miesięcznychtmClass tmClass
Elektroninis duomenų, garso pranešimų, paveikslų ir dokumentų perdavimas internetu
I jak wam z tym?- Pierdolony skórołapektmClass tmClass
Ryšių paslaugos, užtikrinančios prieigą prie informacijos, teksto, garso, vaizdo ir duomenų ryšių linijomis ir kompiuteriniais tinklais
Czemu od razu nie poprosisz o masaż?tmClass tmClass
Kūrimo paslaugos, susijusios su filmais, televizijos programomis, kompiuterių programine įranga, kompiuteriniais žaidimais ir garso įrašais, literatūra, muzika, drama, transliacijomis ir meno kūriniais
Pomimo to, nigdy nie czytałeś myśli BellitmClass tmClass
Garso laikmenų, tarp jų kompaktinių diskų, gramofono plokštelių ir kitų laikmenų, platinimas (taip pat internetu)
Ona znęcała się nade mną!tmClass tmClass
Ryšių programinė įranga, skirta elektroniniu būdu keistis duomenimis, garsu, vaizdo įrašais ir paveikslėliais kompiuterių, mobiliojo ryšio, belaidžiais ir telekomunikacijų tinklais
UWZGLĘDNIAJĄC nową sytuację w stosunkach między Republiką Mołdowy i Unią Europejską wynikającą z przystąpienia do Unii Europejskiej dwóch nowych państw członkowskich, co otwiera nowe możliwości i stawia nowe wyzwania w zakresie współpracy pomiędzy Republiką Mołdowy i Unią EuropejskątmClass tmClass
Apšvietimo valdymo aparatai ir prietaisai, įskaitant scenos apšvietimo valdymo aparatus ir prietaisus, kompiuterinius apšvietimo aparatų ir prietaisų valdiklius, programuojamuosius apšvietimo aparatų ir prietaisų valdiklius, apšvietimo aparatų ir prietaisų nuotolinio valdymo aparatus, garsui jautrius apšvietimo aparatų ir prietaisų valdiklius
Sądzisz, że to ci ujdzie na sucho?tmClass tmClass
Radijo imtuvai, galintys veikti be išorinio maitinimo šaltinio, su garso įrašymo arba atkūrimo aparatais (išskyrus kišeninius kasetinius grotuvus su radijo imtuvu)
NiepotrzebnieEurlex2019 Eurlex2019
(h) pagal VI priedą apibrėžtas garso galios lygis;
Co masz na myśli?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prekyba radijo ir televizijos imtuvais, stiprintuvais ir garso įranga
W przypadku zamówień lub serii zamówień udzielonych przez OT z WE na produkty lub usługi okazjonalne, niniejszą Umowę stosuje się tylko do tych zamówień, których wartość szacunkowa z wyłączeniem podatku VAT lub porównywalnego podatku obrotowego wynosi nie mniej niż # ECU, chyba że Strony uzgodnią inaczejtmClass tmClass
Modemai, kelvedžiai, sietuvai, skirti informacijos signalams, garsui ir/ar vaizdui, ir/ar tekstui namų tinkluose skirstyti
podtrzymuje się zakaz przywozu mięsa mielonegotmClass tmClass
Programinė įranga ir aparatai, skirti garso ir vaizdo bei rašytiniams duomenims atsisiųsti, perduoti, gauti, teikti, leisti, išgauti, užkoduoti, iškoduoti, skaityti, saugoti ir tvarkyti
Prenumerata gazet i periodykówtmClass tmClass
Terpės objektų ir kitų skaitmeninių duomenų, įskaitant fotonuotraukas, paveikslus, vaizdo įrašus, garso įrašus, tekstus ir dokumentus, tobulinimas skaitmeniniu būdu
Jednak w przypadkach, w których właściwe organy zwracają się o analizę zawartości arsenu nieorganicznego, w załączniku określony jest maksymalny poziom arsenu nieorganicznegotmClass tmClass
Turėti drąsos ir garsinti tiesos žinią kitiems, netgi tiems, kas priešinasi, neįstengtume savo pačių jėgomis.
Litera b) nie ma zastosowania, jeżeli Państwo Członkowskie zniosło limit ilościowyjw2019 jw2019
A svertinio ekvivalentinio nuolatinio garso lygio rodiklis yra LpAeq, Tp.
R# (możliwe ryzyko upośledzenia płodnościEurLex-2 EurLex-2
Neatsisiunčiamų tiesioginio ryšio garso įrašų ir tiesioginio ryšio vaizdo įrašų teikimas
My też.- Czy jest coś co powinienem wiedzieć?tmClass tmClass
Garso aparatų nuotolinio valdymo aparatai
GSA- #, po zejściu utrzymuj się na wysokości # km i spodziewaj się pasu startowegotmClass tmClass
Nešiojami ar ne nešiojami vaizdų, garsų ir muzikos įrašymo ir platinimo aparatai, ypač vadinamieji MP3 formato grotuvai
Czasem czuję, jakbyś był moim dzieckiemtmClass tmClass
— apšviesti ženklai ir garso signalai,
Dobrze ci idzieEurLex-2 EurLex-2
Tokie debatai viešai transliuojami vaizdo ir garso priemonėmis
Ostatnio wielu wraca do nałogueurlex eurlex
Kompiuterių aparatinės įrangos, telefono ir telekomunikacijų aparatų, daugialypės terpės aparatų, vaizdo ar garso įrašymo, perdavimo, atkūrimo aparatūros įtaisymas, priežiūra ir taisymas
obywatelstwotmClass tmClass
Radiotelefonijos, radiotelegrafijos, radijo arba televizijos signalų siųstuvai su imtuvais, garso įrašymo ar atkūrimo aparatais arba be jų; televizijos kameros; nejudančio vaizdo kameros ir kiti vaizdo įrašymo aparatai (vaizdo magnetofonai)
Rozmawiałaś z pierdEurLex-2 EurLex-2
Kad padėtumėte mokiniams suprasti tobulėjimo procesą, paprašykite vieno mokinio garsiai perskaityti šį vyresniojo Raselo M.
Klasyfikacja przypadkuLDS LDS
Izoliuojamosios dangos, įskaitant garso izoliuojamąsias dangas
Tata Odo jest zawsze miło widzianytmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.