Informacijos santrauka žiniatinklyje
źródło sieci web
santrauka oor Pools
santrauka
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
podsumowanie
pl
krótkie, ogólne przedstawienie jakiejś sprawy
Tuo atveju, jei informacija apie pavojingumą Agentūrai nebuvo pateikta, į dokumentaciją įtraukiama išsami tyrimų santrauka.
W przypadku informacji dotyczących zagrożenia, które nie zostały uprzednio przedłożone Agencji, do dokumentacji włącza się szczegółowe podsumowanie badań.
streszczenie
Laikantis teisės aktų, šioms trečiosioms šalims buvo pateikta ad hoc rašytinė santrauka apie bylos pobūdį ir dalyką.
Zgodnie z ustawodawstwem wspomniane strony trzecie otrzymały na piśmie doraźne streszczenie informujące o charakterze i o przedmiocie postępowania.
życiorys
wznowić
podsumowanie, streszczenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvarka taikoma tik vaistinio preparato charakteristikų santraukos konkrečių dalių, kurios yra keičiamos, vertinimui.
W wielu firmach tak jestnot-set not-set
305 | Pasiūlytų veiksmų santrauka Šiuo pasiūlymu, atsižvelgiant į Institucijų susitarimą dėl teisės aktų pakeitimo metodo, pataisomas Tarybos sprendimas 2001/792/EB, Euratomas.
Energia jądrowa zasadniczo nie wiąże się z emisją dwutlenku węgla i stanowi element strategii Komisji na rzecz zmniejszenia emisji tego gazu, obejmującej cel zmniejszenia emisji COEurLex-2 EurLex-2
Santrauka ir išvados
Jest to tym bardziej konieczne, jeśli uwzględni się okoliczności, w których dane są przetwarzane: będą one dotyczyć głównie osób, które zostały bezpośrednio lub pośrednio poszkodowane w wyniku poważnego wypadku lub które straciły członka rodzinyEurLex-2 EurLex-2
Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno nuomonės dėl Komisijos komunikato „Nuotolinės kompiuterijos galimybių naudojimas Europoje“ santrauka
Przepraszam, mam nadzieję, że pan się nie gniewaEurLex-2 EurLex-2
c)atsargų deklaracijų santrauka pateikiama iki kiekvienų metų spalio 31 d. ;
Nie ma go teraz, ale niebawem wrócieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jei cheminės saugos ataskaita privaloma, poveikio scenarijams, kurie įtraukiami į saugos duomenų lapo priedą, pateikiama rizikos valdymo priemonių, kurios deramai kontroliuoja medžiagos poveikį darbuotojams, santrauka.
Zostało coś jeszczenot-set not-set
Veterinarijos vaisto (-ų) charakteristikų santrauka, parengta laikantis Direktyvos 81/851/EEB 5a straipsnį.
Tatuś był prawnikiemEurLex-2 EurLex-2
Praėjus šiam laikui vartotojai turi teisę gauti iš kompetentingos institucijos mokslinio pagrindimo santrauką arba, kilus pagrįstam įtarimui dėl klaidingo teiginio, paraginti instituciją pareikalauti, kad tokį pagrindimą pateiktų gamintojas.
Miałem dzwonićnot-set not-set
212 | Atsakymų santrauka ir kaip į juos buvo atsižvelgta |
O przyjętych środkach kompensujących Państwo Członkowskie informuje KomisjęEurLex-2 EurLex-2
Šioje santraukoje informavimo tikslais pateikiami pagrindiniai produkto specifikacijos duomenys
W celu uniknięcia pokrywania się istniejącego ustawodawstwa w dziedzinie rolnictwa i ochrony środowiska oraz uwzględniając zasadę pomocniczości wiążącą się z wdrażaniem mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, każde państwo członkowskie powinno mieć możliwość zdecydowania o wdrożeniu mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, biorąc pod uwagę własny klimat, rolnictwo i cechy glebyoj4 oj4
(2) Kompetentingos institucijos teisinis statusas − kompetentingos institucijos teisinio statuso apibūdinimas ir, kur tinkama, jos įstatų, steigimo sutarties ar lygiaverčio teisinio dokumento santrauka arba kopija.
Osobiście?NieEurLex-2 EurLex-2
Įgyvendinimo data: Pagalba bus teikiama nuo informacijos apie pagalbos schemą santraukos paskelbimo internete dienos
Tęsknię za przyjaciółmiEurLex-2 EurLex-2
Šalys, teikiančios „riboto naudojimo“ informaciją, pagal pagrindinio reglamento 19 straipsnio 2 dalį privalo kartu pateikti nekonfidencialią tokios informacijos santrauką, paženklintą grifu „suinteresuotosioms šalims susipažinti“.
Dostaniesz dobrze płatną posadęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sprendimo santrauka
Dzięki, że to robisz, mamoEurLex-2 EurLex-2
Galimybė susipažinti su konfidencialia informacija, kurios santraukos pateikti nereikia
W ten sposób słabsi sąodrzucaniEurLex-2 EurLex-2
Pagal Teisingumo Teismo statuto 21 straipsnį ir Bendrojo Teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punktą ieškinyje turi būti nurodoma pagrindų, kuriais remiamasi, santrauka.
Skąd jesteś?EurLex-2 EurLex-2
- Siūlomų veiksmų santrauka
Zaczynamy oEurLex-2 EurLex-2
Mokslinė ir techninė parama mokslinių komitetų veiklai ir informavimas apie riziką apima šias sritis: a) mokslinės literatūros paieška, analizė ir informacijos apibendrinimas, b) mokslinių nuomonių redakcijų, skirtų nespecialistams, parengimas, c) santraukų parengimas, d) duomenų paieška, e) Komisijos nagrinėtų temų bibliografijos sudarymas ir f) tekstų redagavimas.
Zbycie obejmuje własność należącej do Campiny marki Mekunie oraz własność wszystkich marek niższego szczebla wchodzących w skład marki Friesche Vlag oraz wszystkich marek właściwych dla produktów świeżych Friesland Foods (z wyjątkiem samej marki Friesche VlagEurLex-2 EurLex-2
Clifford Andreas (Seišeliai) pateikė seminaro „Biotechnologiniai tvaraus žemės ūkio moksliniai tyrimai, daugiausia dėmesio skiriant besivystančioms šalims“ santrauką.
Możemy czysto zdjąć pięciu klaunówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Turint visapusišką tyrimų ataskaitą, pateikiama tyrimų santrauka;
Pieprzyć miejsca!EurLex-2 EurLex-2
Kas dvejus metus pateikiamose ataskaitose ir baigiamosiose ataskaitose, kurios minimos Reglamento (EB) Nr..../# [nustatančio bendrąsias nuostatas dėl Europos regioninės plėtros fondo, Europos socialinio fondo ir Sanglaudos fondo] # straipsnyje, pateikiama toliau išvardytų veiksmų įgyvendinimo santrauka ir įvertinimas
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘoj4 oj4
g) baigiamosios eksperto ataskaitos, kurioje pateikiama išsami kritiška pateiktos pirmiau minėtos informacijos analizė, atsižvelgiant į paraiškos padavimo metu esantį mokslo pažangos lygį, detali likučių tyrimų rezultatų tyrimų santrauka bei tikslios bibliografinės nuorodos.
To jest niedorzeczne!EurLex-2 EurLex-2
Išskirtinėmis aplinkybėmis suinteresuotosios šalys gali nurodyti, kad konfidencialios informacijos santraukos negali būti parengtos.
Nie powiem ciEurlex2019 Eurlex2019
Europos vaistų agentūra (EMEA) kasmet peržiūrės visą naujai gautą informaciją, ir prireikus šią santrauką atnaujins
Decyzja Izby Odwoławczej: uchylenie zaskarżonej decyzji, oddalenie sprzeciwu i zgoda na rejestrację wspólnotowego znaku towarowegoEMEA0.3 EMEA0.3
SANTRAUKOS TEKSTAS
system regulacyjny państwa trzeciego zapobiega ingerencji organów nadzoru i innych organów publicznych w tym państwie w zawartość ratingów kredytowych i w metody ich tworzeniaoj4 oj4
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.