vėsa oor Pools
vėsa
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
mróz
zimno
ziąb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jai būdingas pietų Azijos tropinis jūrinis klimatas, kuris pasireiškia šiltomis žiemomis ir vėsiomis vasaromis.
Wolałbym uniknąć dodatkowych,Niepotrzebnych śmierciEurLex-2 EurLex-2
Vėsinimo paketai, pripildyti cheminių medžiagų kūnui vėsinti
Odzywałabym się do ciebie na balutmClass tmClass
Tada jie nusileidžia iš aukštutinio kambario, išeina į vėsią nakties tamsą ir per Kedrono slėnį leidžiasi Betanijos link.
Nie myśl o mnie jak o kobieciejw2019 jw2019
Aš atsiriboju, aš nebesu raudonas, aš vėsus, aš šaltas kaip Džekas Frostas.
Muszę odpokutować za swój udział w tym wszystkimLiterature Literature
Ją galima naudoti šilumos siurbliais pastatams šildyti ir vėsinti.
Christopher, przywitaj się z ojcemEurLex-2 EurLex-2
Kondicionavimo sijos, skirtos orui patalpose vėsinti ar šildyti
W owym czasie przyjaciel zgubi młotek przyjaciela... a dzieci nie będą wiedzieć... gdzie są rzeczy ich ojców... które ci położyli tam około ósmej wieczorem poprzedniego dniatmClass tmClass
Vyšnioms paprastai labiau patinka vėsios vietovės ir neutralūs arba nelabai rūgštūs dirvožemiai.
Dajcie mi szefa personeluEurLex-2 EurLex-2
Prie tualeto, žinoma, eilė, tačiau koridoriuje bent jau tylu ir vėsu.
Jestem pewien, że będzie miał pan o czym dyskutowaćLiterature Literature
Augintojai turi pasirūpinti, kad šparagai visą laiką būtų laikomi vėsiai.
Kopiesz tylko zmyślonych ludzi?EurLex-2 EurLex-2
Jei SoloStar laikoma vėsioje vietoje, iki injekcijos likus # valandoms švirkštimo priemonę iš ten reikia išimti, kad ji galėtų sušilti
Och, prawdziwy pan Slater.Śledziłem go aż dotądEMEA0.3 EMEA0.3
Pienarūgštį, gaivų skonį ir kvapą sūris „Liliputas“ įgauna nokdamas mažose galvose vėsiame ir drėgname rūsyje, apgaubtas mikroskopinio grybo Penicillium pallidum Smith miceliu.
To świetnie Norther, cieszę się z twojego powoduEurLex-2 EurLex-2
Oro kondicionieriai, skysčio aušinimo įrenginiai, šilumos siurbliai ir sausintuvai su elektriniais kompresoriais patalpoms šildyti ir vėsinti. Ore sklindančio triukšmo matavimas. Garso galios lygio nustatymas
uwzględniając art. # ust. # rozporządzenia finansowego z dnia # czerwca # r., zgodnie z którym każda instytucja wspólnotowa musi podejmować wszystkie odpowiednie kroki zmierzające do działania zgodnie z uwagami dołączonymi do decyzji w sprawie absolutorium wydanej przez Parlament EuropejskiEurLex-2 EurLex-2
S # Laikyti vėsioje vietoje
Formularze są drukowane i wypełniane w języku urzędowym Wspólnot określonym przez właściwe organy wydającego Państwa Członkowskiegoeurlex eurlex
Sienos paprastai yra pakankamai storos, kad būtų užtikrinta izoliacija, o langai sudėti tam tikrame aukštyje, kad vyktų oro cirkuliacija ir naktį patektų vėsus vakarų brizas, bet kad statinės išvengtų tiesioginės šviesos.
PrzewodniczącyEuroParl2021 EuroParl2021
šildymas – „Vėsesnis“
Gdzie mój sok ananasowy?!EurLex-2 EurLex-2
Esant šiame metode siūlomoms vėsesnėms sąlygoms, persėti galima ne rečiau kaip kas tris mėnesius.
Zaczyna padaćEurLex-2 EurLex-2
„Bourgogne viticole“ vynuogynui būdingas vėsokas okeaninis klimatas.
Spadł z nieba jak Archanioł Gabriel?Eurlex2019 Eurlex2019
iv) vėsinimo ir (arba) visi šildymo (vidutinis, vėsesnis, šiltesnis), sezonas (-ai), kuriuo (-iais) prietaisas yra tinkamas naudoti;
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘEurLex-2 EurLex-2
energijos suvartojimas būstui vėsinti kondicionavimo sistema ir (arba) įrenginiu.
Stwierdzono, że podatek VAT z tytułu sprzedaży na wywóz jest zwracany w niższej wysokości niż w przypadku sprzedaży krajowejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aparatai ir įranga, skirta gėrimams kaitinti ar vėsinti
Wniosek powinien zawierać przede wszystkimtmClass tmClass
Be to, Kuneo provincijoje žiemos būna šaltesnės ir sausesnės, o vasaros gana vėsios, palyginti su Po upės lygumoje labiau į rytus esančiose vietovėse vyraujančiomis klimato sąlygomis.
Dobry pomysłEurLex-2 EurLex-2
Gaminys gali būti laikomas vėsioje patalpoje ilgiausiai vieną dieną, esant 2 °C ir didesnei, bet mažesnei kaip 10 °C temperatūrai.
I im bliżej są rozwiązania zagadkiEurLex-2 EurLex-2
Lamefjordo klimatas labai tinkamas bulvėms auginti – žiemos čia švelnios, vasaros – vėsios, o krituliai tolygiai pasiskirsto per visus metus.
Refrakcja soczewek, obraz jest odwróconyEurlex2019 Eurlex2019
Taigi vienas pagrindinių šios medžiagos pritaikymo būdų, šalia kitų, yra kūdikių buteliukai, nes ji leidžia pamatyti kada buteliuko turinys yra pakankamai vėsus gerti.
Chodzi zatem o sytuacje, w których państwa członkowskie nie stosują się do ram przewidzianych w postanowieniach schengeńskich.QED QED
Oro kondicionieriai, skysčio aušinimo įrenginiai ir šilumos siurbliai su elektriniais kompresoriais patalpoms šildyti ir vėsinti — 2 dalis. Bandymo sąlygos
Cóż... to go nie powstrzymuje widziszEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.