Bendrosios paskirties sraigtasparnis
Багатоцільовий вертоліт
sraigtasparnis oor Oekraïens
sraigtasparnis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Oekraïens
вертоліт
[ вертолі́т ]
Pasirodė sraigtasparnis, tačiau negalėjo nutūpti ant vos besilaikančio pastato.
Прилетів вертоліт, але його не могли посадити на будівлі, яка майже розвалювалася.
гелікоптер
[ геліко́птер ]
Iš karto į Šastos kalną buvo išsiųstas nedidelis sraigtasparnis, kuris po valandos jau buvo ten.
До гори Шаста негайно було послано невеликий гелікоптер, який прилетів за годину.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sraigtasparnis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Oekraïens
Вертоліт
uk
Літальний апарат, важчий за повітря, з несним гвинтом над кабіною
Sraigtasparnis nusileidžia žemėn, ir jo įgula atsargiai artinasi prie sudribusio žvėries.
Вертоліт приземляється, і його пасажири обережно підходять до ураженого звіра.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Praėjus dviem dienoms jo būsena taip pablogėjo, kad reikėjo jį sraigtasparniu pergabenti į mažamečių vaikų ligoninę Solt Leik Sityje.
Додати на фотографію дощові крапліLDS LDS
Felix'ą Baumgartner ́a kylantį, vietoje to kad besileidžiantį, jūs suprasite tą baimės jausmą, sėdėdamas sraigtasparnyje skriejančiu į šiaurę, tas jausmas, atrodo lyg jauti artėjančia baimę.
НеймовірноQED QED
Kapsulė buvo pakelta sraigtasparniu į 4,2 km aukštį ir numesta žemyn.
ФранцузькаWikiMatrix WikiMatrix
Kadangi viskas buvo gabenama sraigtasparniais, trūko maisto, vaistų bei degalų.
Копіювання вибраного в кишенюjw2019 jw2019
AGS-17 naudojamas ir sraigtasparniams apginkluoti.
Так ви ведете нас весь час, а потім ви говорите нам, що ви- не провідникWikiMatrix WikiMatrix
Jie paguldo sužeistąjį sraigtasparnyje, ir matoma, kaip Kapitonas Swenson pasilenkia, pabučiuoja sužeistąjį, ir grįžta atgal gelbėti kitų.
Поперечний ArchDted2019 ted2019
Kad perspėtų personalą, jog gali prireikti sraigtasparnio.
З Ваших жерців?- Він приховує свої наміриjw2019 jw2019
Turėjo karinio sraigtasparnio piloto licenciją.
Може втекти гетьWikiMatrix WikiMatrix
Reikia rast sraigtasparnio raktelį.
Командир українських розвідників відволік ватажкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iš karto į Šastos kalną buvo išsiųstas nedidelis sraigtasparnis, kuris po valandos jau buvo ten.
За мною по п' ятам ходив курдський хлопецьLDS LDS
Imk ginklą ir lipk į sraigtasparnį, Keidžai.
Ви не хочете вчинити по- справедливому, тобто продати цей будинок... за ціною, яку Ви заплатили, щоб його можна було повернути справжньому власникові.Справжньому власникові, містере БераніOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padariau šią nuotrauką šalia sraigtasparnio.
Створювати & резервні копії замість перезаписуQED QED
Buvau kiek apmokytas ir priimtas į sraigtasparnio įgulą.
Додати булівську міткуjw2019 jw2019
Kita vertus, negalite it koks žvalgybinis sraigtasparnis visą laiką įtariai sukti ratus aplinkui ir sekti kiekvieną vaiko žingsnį.
Меню Проектjw2019 jw2019
Štai čia medikas rūpinasi sužeistu kariu sraigtasparnyje, skrendančiame į lauko ligoninę.
Дорослі можуть ростити тут малечу тільки тоді, коли сезонна лісова миша достатньо велика, щоб прогодувати їхted2019 ted2019
Jis žuvo 2005 m. liepos 30 d. per sraigtasparnio katastrofą.
Префікс складанняWikiMatrix WikiMatrix
Po dviejų dienų išgirdau uoste sprogstant pirmąją bombą ir išvydau padangėje daugybę sraigtasparnių, išmetančių karines įsiveržėlių turkų pajėgas.
Українаjw2019 jw2019
Be to, Mi-2 sraigtasparniai turi eilę techninių trūkumų.
Порожня назва сервераWikiMatrix WikiMatrix
Čia nėra kelių ir didžiąją dalį teritorijos galima pasiekti tik sraigtasparniu.
МБ пам' яті принтераjw2019 jw2019
Šitas metodas iš dalies taikomas ir Šveicarijoje. Čia į snieguotą šlaitą šaudoma arba sprogmenys mėtomi iš sraigtasparnių.
Я маю жити ти що маюjw2019 jw2019
Mechatroninės sistemos taip pat naudojamos lėktuvuose ir sraigtasparniuose.
Це ж скорочено від Уїльям?Гарне ім' яWikiMatrix WikiMatrix
Po dviejų pavojingų ir nesėkmingų bandymų nusileisti aukštyje, kuris siekė technines sraigtasparnio galimybių ribas, kovodamas su pavojingomis oro sąlygomis, pilotas ėmėsi trečio, paskutinio, mėginimo.
Тут нікого немаєLDS LDS
Tą sekmadienio rytą su kitais misionieriais lėkdama prie laukiančio sraigtasparnio stengiausi nepulti į paniką.
Минуле нехай минає і прийде те, що має прийтиjw2019 jw2019
1951 m. buvo sukurtas pirmas serijinis tarybinis sraigtasparnis trivietis Mi-1.
Добридень, пане ФлетчерWikiMatrix WikiMatrix
Šis laivas galėjo gabenti 9 priešpovandeninius sraigtasparnius.
& Короткі заголовкиWikiMatrix WikiMatrix
81 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.