apsargāt oor Engels
apsargāt
Vertalings in die woordeboek Letties - Engels
guard
Pāvils sludina arī kareivjiem, kuru pienākums ir apsargāt viņu.
Paul also preaches to the different soldiers that have the job of guarding him.
keep watch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Turklāt, ja pieaugs kravu autopārvadājumu apjoms, būs jāmeklē veidi, kā risināt ar šā pieauguma sekām saistītās problēmas, īpaši saistībā ar CO# emisijām, satiksmes negadījumiem, energoresursu patēriņu un sociālajām sekām, kā arī apsargātu un aprīkotu autostāvvietu un apkopes staciju nepietiekamību
" Dude " means... a nice guyoj4 oj4
Īstenojot apsargātu rajonu programmu Birmingemā (#. gada Eiropas balva par noziedzības novēršanu), galvenie mērķi bija samazināt vardarbību un likumpārkāpumu skaitu, uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti un rosināt dažādas kopienas aktīvi iesaistīties savas sociālās integrācijas pasākumos
Alright.Fine. I have to gooj4 oj4
- Bruneja Darusalama nodrošina, ka visas telpas, zonas, ēkas, biroji, telpas, sakaru un informāciju sistēmas u. tml., kur ES klasificētu informāciju un dokumentus uzglabā un/vai apstrādā, ir apsargāti, izmantojot atbilstīgus fiziskas drošības pasākumus,
That' il be his lossEurLex-2 EurLex-2
šādas zonas ir aprīkotas ar IKS, aizslēgtas, kad tajās neviena nav, vai apsargātas, kad tajās kāds uzturas.
My van' s stuck and I saw a sign for an innEuroParl2021 EuroParl2021
uzraudzības sistēmu, kas ļauj tiešsaistē pārraudzīt piegādes pārvietošanos ne vairāk kā ar vienu minūti ilgiem starplaikiem pakalpojuma zonā bez pārtraukumiem no drošības uzraudzības centra (turpmāk – SCC) un kas ļauj jebkurā laikā precīzi noteikt apsargātās piegādes atrašanās vietu,
I' il take them onEurLex-2 EurLex-2
Apsargāta dokumentu un preču pārvietošana pa gaisu
Hey, let me ask you somethingtmClass tmClass
Apsargāts transports
And in his second floor studytmClass tmClass
Gaisa pārvadājumi, automobiļu pārvadājumi, pārvadājumu starpniecība, preču un pasažieru pārvadājumi, ceļojumu organizēšana, pakalpojumi saistībā ar preču uzglabāšanu noliktavā, cilvēku glābšanas darbi, apsargāti naudas un dārglietu pārvadājumi, ātrās palīdzības transportlīdzekļu pakalpojumi, vietu pasūtīšana ceļojumiem, informācijas nodrošināšana par satiksmi, izmantojot tīmekļa vietnes, tālruņa līnijas, ceļojumu aģentūru pakalpojumi, lidmašīnu nomas starpniecība un lidmašīnu noma, autonomas pakalpojumi, preču iepakošana un piegāde
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwaytmClass tmClass
6 Pirmo reizi Bībelē garīgās būtnes ir minētas 1. Mozus grāmatas 3. nodaļas 24. pantā, kur, runājot par cilvēku izraidīšanu no Ēdenes dārza, ir sacīts: ”Ķerubiem ar atvēzta zobena liesmu [Dievs] lika apmesties austrumos no Ēdenes dārza, lai tie apsargātu ceļu uz dzīvības koku.”
They will be under it againjw2019 jw2019
Taizemes Karaliste nodrošina, ka visas telpas, zonas, ēkas, biroji, telpas, sakaru un informāciju sistēmas u. tml., kur ES klasificētu informāciju un dokumentus uzglabā un/vai apstrādā, ir apsargāti, izmantojot atbilstīgus fiziskas drošības pasākumus
Me too.Don' t forget about meoj4 oj4
šādas zonas ir aprīkotas ar ielaušanās konstatācijas sistēmu (IKS), tās ir slēgtas, kad tajās neviena nav, vai apsargātas, kad tajās kāds uzturas.
there he is behind you your left. turn aroundEurLex-2 EurLex-2
Nemagnētiski kodētas biometrisjas kartes, kas pastāvīgi tiek atjaunotas, lai iekļūtu apsargātās zonās
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]tmClass tmClass
Parlamenta debatēs par jauno Regulu nr. 561/2006 tika iekļauts jautājums par drošām un apsargātām stāvvietām.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.EurLex-2 EurLex-2
Eiropas Investīciju bankai, Eiropas Kohēzijas fondam un Eiropas struktūrfondiem paredzētām vadlīnijām par to, kā Eiropas ceļu tīkla projektu izstrādē un līdzfinansēšanā pienācīgi ņemt vērā drošu un apsargātu stāvvietu vajadzību.
this might make you an engineernot-set not-set
Stagara ikri ārpus tēva apsargātās ligzdas ir ļoti uzņēmīgi pret sēnīšu infekcijām.
We can manage thingsEurLex-2 EurLex-2
Nomāšana, pārvadāšana, transports, preču iesaiņošana, uzglabāšanas konteineru noma, kravas izkraušana, preču uzglabāšana un uzglabāšana noliktavā, preču piegāde, preču iepakošana, uzglabāšana noliktavā, uzglabāšana, noliktavu noma, kravu pārvadāšana, transportlīdzekļu noma (preču pārvadāšana), tranzītpakalpojumi, vērtslietu apsargātā pārvadāšana
What do you think will happen?tmClass tmClass
uzraudzības sistēmu, kas ļauj tiešsaistē pārraudzīt piegādes pārvietošanos ar ne vairāk kā vienu minūti ilgiem starplaikiem pakalpojuma zonā bez pārtraukumiem no drošības uzraudzības centra (turpmāk SCC) un kas ļauj jebkurā laikā precīzi noteikt apsargātās piegādes atrašanās vietu,
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backEurLex-2 EurLex-2
Daudzi ir grūti sasniedzami, jo dzīvo apsargātos daudzdzīvokļu namos, nožogotos privātmāju rajonos vai tālu prom no apdzīvotām vietām.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.jw2019 jw2019
Apmetnes tiek stingri apsargātas, un neviens nevar pamest apmetnes teritoriju bailēs no tā, ka viņu varētu nogalināt sargi.
It' s all my faultnot-set not-set
uzsver, ka jādara viss iespējamais, lai novērstu nelegālu migrāciju un tās izraisīto ietekmi, it īpaši cilvēku tirdzniecību; atbalsta atpakaļuzņemšanas lūgumu slēgšanu starp ES un reģiona valstīm; rosina pārskatīt FRONTEX (Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām) pilnvaras un uzdevumus, arī palielinot tās finanšu līdzekļus, tehniskos resursus un cilvēkresursus, lai varētu apsargāt ES robežas, arī tās, kas atrodas pie Vidusjūras krastiem;
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onEurLex-2 EurLex-2
Šīs četras jomas vērstas uz stratēģisko/politikas līmeni, kā arī operatīvajiem aspektiem, apvienojot drīzāk tradicionālas VIKI kontroles pieejas ar ievirzi uz tiesībaizsardzības spējām un tīklu veidošanu, aplūkojot galvenos draudus (lieli un slikti apsargāti krājumi, informācijas trūkums, nelikumīgas tirdzniecības pieaugums, plaši izplatīta nelikumīga glabāšana).
He says we' il deny itEurLex-2 EurLex-2
Jā, rūpējies katru dienu par viņu vai ieliki pūķa apsargātā pilī.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aicina, lai Komisija, izstrādājot iepriekšminēto oficiālo ietekmes novērtējumu, ņemtu vērā kravas automašīnu vadītāju smagos darba apstākļus uz Eiropas autoceļiem, ko rada nepietiekama piekļuve atbilstošām atpūtas vietām, neraugoties uz to, ka Regulas (EK) Nr. 561/2006 12. pantā ir skaidri atzīta pietiekama daudzuma drošu un apsargātu atpūtas vietu nozīme profesionāliem autovadītājiem visā ES autoceļu tīklā; tādēļ aicina Komisiju turpināt izmēģinājuma projektu par drošām un apsargātām stāvvietām, ko uzsāka Eiropas Parlaments, ņemot vērā pasākumus, kas ieteikti Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumā par tematu „Eiropas satiksmes drošības politika un profesionāli transportlīdzekļu vadītāji — drošas un nodrošinātas stāvvietas”
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesnot-set not-set
8., 9. a) Kāpēc jūdu reliģiskie vadītāji gribēja, lai Jēzus kaps tiktu apsargāts?
It' s almost too nice to go in there, you think?jw2019 jw2019
Tātad stāvs netiek apsargāts.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.