krāmi oor Engels

krāmi

Vertalings in die woordeboek Letties - Engels

junk

naamwoord

miscellaneous items of little value

voorbeelde

Ādas gēli, losjoni un krāmei iedeguma paātrināšanai vai pastprināšanai
Skin gels, lotions and creams for accelerating or extending tans

Kāda jēga no tiem krāmiem?
What good does this useless rubbish do us?

Tētis saka - gan jau nopirki kādā krāmu bodē, kad tu ceļoji.
Dad says you probably found them at a junk store someplace when you went traveling.

Tikai īstenojot burkāna un pātagas principu, būs iespējams panākt, lai Europeana kļūtu par pievilcīgu portālu, kurš radīs lielu interesi gan lasītājiem, gan pētniekiem, nevis par digitāliem bēniņiem, kuros glabājas veci, nevajadzīgi krāmi.
Only consistent realisation of a 'carrot and stick' approach will ensure that Europeana becomes an attractive portal of great interest to readers and researchers, and not a digital attic used for the sentimental storage of old junk.

Atkritumu un krāmu apstrāde, jo īpaši pilsētas un rūpniecisko atkritumu atgūšana un dedzināšana
Waste and rubbish treatment, in particular the recovery and incineration of urban and industrial waste

Vistālāk pa kreisi ir krāms -- kopija, kuru es nopirku eBay.
On the far left is a piece of crap -- a replica I bought on eBay.

Farmaceitiskie produkti, produkti veselības kopšanai, jo īpaši saules aizsarglīdzekļi farmaceitiskiem nolūkiem (proti, ziedes, krēmi, gēli un aerosoli), ziedes, krēmi, gēli un aerosoli pret saules iedegumu, ziedes, krāmi, gēli un aerosoli ādas pigmentācijas traucējumu ārstēšanai, mazināšanai un novēršanai
Pharmaceutical products, health care products, in particular sunburn preparations for pharmaceutical purposes, namely ointments, creams, gels and spays, sunburn ointments, creams, gels and sprays, ointments, creams, gels and sprays for the treatment, alleviation and correction of skin pigmentation disorders

Tas drīzāk mudinās tās atbrīvoties no veciem krāmiem, modernizēt, veikt tādas strukturālās reformas, kas dod starta šāvienu ekonomikai.
Rather, it will prompt them to clear out the dead wood, to modernise, to undertake those structural reforms that are the trigger for kick-starting the economy.

Krāmē kārtīgi, vēl ir daudz laika, pirms ieradīsies Karaliene.
Stack those neatly, plenty of time before the Queen arrives.

Tas tādēļ, ka ikvienai pieaugušai personai, kas dzīvo tirgus ekonomikas apstākļos, ir zināms par dažādiem saimnieciskās darbības starpniekiem, piemēram, izplatītājiem, mākleriem, izsoļu namiem, krāmu tirgiem un nekustamā īpašuma mākleriem.
And this because the existence of various intermediary economic activities such as distributors, brokers, auction houses, flea markets and real estate agents is known to every adult living in a market economy.

Aizvāciet savus krāmus.
Get your retro space stuff out of my area.

Veci krāmi.
An old pot.

Tautas svētku un gadatirgu, un uteņu, un krāmu tirgu rīkošana un vadīšana, un organizēšana
Arranging, conducting and organisation of folk festivals, fairs, flea markets and jumble sales

Krāmu tirgu darbība
Operation of flea markets

Elizabete pieņem visu, kam viņa var sniegt labāku dzīvi, - bērnus, dzīvniekus, krāmu tirgus mantas.
Elizabeth takes in anything to which she can offer a better life – children, animals, garage sale items.

Krāmu medības.
Scavenger hunt.

Šādu preču mazumtirdzniecības pakalpojumi, proti, acu krāmi, mākslīgās skropstas un uzacu līmvielas
Retail services connected with eye creams, artificial eyelashes and eyelash adhesives

Es Kvīnsā atradu krāmu puisi, kurš krāj vecus radioaparātus.
I found a junk guy in Queens who collects vintage radios.

Hozē, uz kurieni tu ved to krāmu?
José, where you taking that junk?

Atbrīvošanas no krāmiem servisa pakalpojumi (iepakošana, uzglabāšana, transports), kas iekļauti 39. klasē
Clearing services (packaging, storage, transportation), included in class 39

Saskaņā ar atlasē neiekļauta importētāja sniegto informāciju pēdējo desmitgažu laikā mājsaimniecības ir kļuvušas mazākas un tās atbrīvojas no liekajiem priekšmetiem, pārdodot tos krāmu tirgos, tīmekļa izsolēs vai citos lietoto preču tirgos.
According to a non-sampled importer households have become smaller over the last decades and dispose of unnecessary items via flea markets, web auctions or other forms of second-hand markets.

Krāmu tirgu plānošana, vadība un veicināšana
Planning, management and promotion of flea markets

Dažādas grabažas izpārdošanai, jo esmu krāmu vācējs.”
Just assorted garage sale junk, because I'm a pack rat."

Telpu un dzīvokļu apbrīvošana no krāmiem
Clearance of rooms and apartments

Tāpēc, domās pārskatot visu, kas jums pieder, pavaicājiet sev: ”Vai šī lieta man patiešām ir vajadzīga, vai arī tas ir tikai lieks krāms?
So take a good look at each of your possessions, and ask yourself, ‘Is this thing really needed, or is it clutter?