naudas sods oor Litaus
naudas sods
Vertalings in die woordeboek Letties - Litaus
bauda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lēmuma projektā sūdzības attiecībā uz Deutsche Post AG pieteikumu par atbrīvojumu no naudas soda tiek noraidītas kā nepamatotas.
Žuvims turi būti duota pakankamai laiko aklimatizacijai ir adaptacijai prie vandens kokybės sąlygų pakeitimoEurLex-2 EurLex-2
– Komisijai atbilstoši EKL 253. pantam ir jāpamato lēmumi, ar kuriem tiek noteikts naudas sods.
Suslėgtas inhaliacinis Inhaliuoti tirpalasEurLex-2 EurLex-2
Padomdevēja komiteja piekrīt Komisijai attiecībā uz naudas sodu galīgajām summām.
Ši informacija # m. birželio # d.taip pat buvo paskelbta elektroninėmis priemonėmiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šajā nolūkā tā var izlemt vispārējā veidā palielināt uzņēmumiem uzlikto naudas sodu summas.
liemens atskaitos taškas (manekeno vidurio linijos galinėje dalyjeEurLex-2 EurLex-2
Visbeidzot es aplūkošu Kendrionotro apelācijas sūdzības pamatu, kas attiecas uz naudas soda procentu maksājumu pārsniegšanas periodā.
Pirmiau minėtos direktyvos # straipsnio # bei # dalyse ir # straipsnio # dalyje nurodyti kriterijai, sąlygos ir reikalavimai yra išdėstyti Kasybos įstatyme (Mijnbouwwet) (Įstatymų ir dekretų biuletenis, # m., NrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
katrs lēmums piemērot naudas sodu paziņots darījuma partnerim;
Nepaisant Kombinuotosios nomenklatūros interpretavimo taisyklių, gaminių apibūdinimo formuluotė yra laikoma turinčia tik nurodomąją vertę, preferencinė schema šių priedų kontekste yra nustatyta apimant KN koduseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tādējādi šai pēdējai ir interese, lai rīkojuma par naudas sodu izpilde tiktu turpināta Nīderlandē.
Darytinos šios išvadosEurLex-2 EurLex-2
Par prasījumiem atcelt naudas sodu
Bendrijos laivai apie kiekvieną perkrovimą, kuris atliekamas ŽŠVAO reguliuojamame rajone, praneša savo kompetentingoms institucijomsEurLex-2 EurLex-2
Pakārtoti prasītājas norāda arī, ka naudas sods apstrīdētajā lēmumā ir kļūdaini aprēķināts.
Todėl Kongo Respublika pateikė taisomųjų priemonių planąEurlex2019 Eurlex2019
69 Pārējie pamati ir izvirzīti kā pamati ar mērķi panākt apstrīdētā naudas soda apmēra samazināšanu.
Neperkainoto turto vertės sumažėjimo nuostoliai pripažįstami pelnu arba nuostoliaisEurLex-2 EurLex-2
Tādējādi katrs no prasītājiem prasa, lai tiktu atcelts Apstrīdētais lēmums vai, pakārtoti, samazināts naudas sods sekojošu iemeslu dēļ
kadangi aiškumo dėlei šios nuostatos surašytos atskirame # priedo skirsnyjeoj4 oj4
Direktorātam ir svarīga nozīme Komisijas uzlikto naudas sodu atgūšanā konkurences jomā.
ragina Bangladešo vyriausybę nedelsiant nutraukti dabartinius masinius areštus ir priekabiavimą prie politinių oponentų ar žurnalistų esant nepaprastajai padėčiai ir reiškia susirūpinimą dėl pranešimų apie institucijų vykdomus kankinimus; ragina vyriausybę užtikrinti, kad bus gerbiama visų sulaikytųjų pagrindinė teisė į tinkamą procesą ir bus vykdomas sąžiningas kaltinamųjų teismo procesas; ragina valdžios institucijas arba pateikti tūkstančiams suimtųjų tvirtais įrodymais pagrįstus kaltinimus, arba juos paleistiEurlex2019 Eurlex2019
Tādēļ Komisija piešķir UCAR 100 % naudas soda atlaidi, kas citādi būtu uzlikta par katru pārkāpumu.
Kodėl būtinai kortomis?EurLex-2 EurLex-2
Par šī deklarēšanas pienākuma neizpildi šī 7.b panta 9. punktā paredzēti naudas sodi.
Darbuotojas privalo susisiekti su darbdavį apdraudusiu draudiku iš gyvenamosios ar buvimo vietosEurLex-2 EurLex-2
Par pirmo pamatu, kas attiecas uz kļūdainu naudas soda pamatsummas noteikšanu
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač jos # ir # straipsniusEurLex-2 EurLex-2
Naudas soda sadalīšana esot notikusi tādēļ, ka CPA piedalījās pārkāpumā kā divu dažādu uzņēmumu – GEA un Chemson – vienība.
SĄLYGOS AR APRIBOJIMAI, SKIRTI SAUGIAM IR VEIKSMINGAM VAISTINIO PREPARATO VARTOJIMUI UŽTIKRINTI, KURIE TURI BŪTI ĮGYVENDINTI ŠALYSE NARĖSEEuroParl2021 EuroParl2021
pakārtoti, atcelt vai samazināt šī lēmuma 2. pantā apelācijas sūdzību iesniedzējām uzlikto naudas sodu;
primygtinai reikalauja, kad AKR ir ES partnerystė išsaugotų savo specifiką ir partnerystės dvasią, šitaip prisidedant prie abipusių tikslų panaikinti skurdą ir įgyvendinti Tūkstantmečio tikslusEurLex-2 EurLex-2
Neskarot minēto regulu, dalībvalstis valsts konstitucionālo iemeslu dēļ var noteikt, ka naudas sodu piemērošana aprobežojas ar:
Tačiau Ministrų Taryba, ir ypač kai kurios dešiniųjų atstovaujamos vyriausybės, stengiasi dar labiau susilpninti paketą.not-set not-set
Konkurence – Naudas sods – Apmērs – Noteikšana – Kritēriji – Pārkāpumu smagums – Atbildību pastiprinoši apstākļi
Atsižvelgdama į visas inspektavimų ataskaitas apimančios duomenų bazės sukūrimą ir vadovaudamasi kai kuriuose savo komunikatuose (pvz., komunikate dėl šiurkščiųpažeidimų)pateiktomis nuomonėmis, Komisija # m. pavasarį pradėjo diskusiją su valstybėmis narėmisEurLex-2 EurLex-2
Padomdevēja komiteja piekrīt Komisijai attiecībā uz abos lēmuma projektos noteikto naudas sodu galīgo apmēru.
ritonaviru, dozių koreguoti nereikiaEurLex-2 EurLex-2
samazināt piemērotā naudas soda apmēru;
Jeigu prekių gavėjas nėra įgaliotasis sandėlio savininkas arba registruotas prekybininkas, nepaisant # straipsnio nuostatų, kartu su # dalyje nurodytu dokumentu turi būti pateikiamas ir dokumentas, patvirtinantis, kad akcizas paskirties valstybėje narėje sumokėtas arba visi kiti su mokesčiu susiję formalumai atlikti laikantis paskirties valstybės narės atsakingų institucijų nustatytų sąlygųEurlex2019 Eurlex2019
Martin un NEX pastāvēja objektīvas atšķirības, kuras bija jāatspoguļo šiem atbalstītājiem piemērojamajos naudas sodos.
Vladimír Remek pateikė žodinį klausimąEurlex2019 Eurlex2019
Izlīguma procedūras gadījumā piemērojamā naudas soda apmēru nosaka saskaņā ar Madagaskaras tiesību aktiem
Be reikalavimų, nurodytų # dalyje, ir nepažeidžiant patikrinimo, kurio gali būti reikalaujama pagal # straipsnio # dalį, jeigu bet kuris aprašas, pateiktas Direktyvos #/EEB # A priede, netinka pateiktai prioritetinei medžiagai, gamintojai ir importuotojai, kurie pateikė informaciją apie medžiagą pagal # ir # straipsnius, yra įpareigojami atlikti būtinus tyrimus tam, kad gauti trūkstamus duomenis ir per # mėnesių pateikti tokių tyrimų rezultatus ir tyrimų ataskaitas pranešėjuioj4 oj4
Padomdevēja komiteja piekrīt Komisijai attiecībā uz pārdošanas vērtības noteikšanu, ko izmanto, lai aprēķinātu lēmuma projektā noteiktos naudas sodus.
Mano apsaugos teisės yra atšauktosEuroParl2021 EuroParl2021
Konkurence – Naudas sodi – Apmērs – Noteikšana – Kritēriji – Konkrēta ietekme uz tirgu
takumo stiprumasEurLex-2 EurLex-2
50669 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.