maizes cepšana oor Slowaaks
maizes cepšana
Vertalings in die woordeboek Letties - Slowaaks
výroba chleba
Pārbaudes iestāde būs atbildīga arī par to, lai maizes cepšanā izmantotie kvieši atbilstu 4.5. punkta prasībām.
Kontrolný orgán zodpovedá aj za osvedčenie, že pšenica používaná na výrobu chleba spĺňa požiadavky uvedené v bode 4.5.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tā kā tāpēc maizes cepšanai piemērotus mīkstos kviešus var piegādāt kā pārtikas atbalstu
poukazuje na to, že členmi EÚ sú štáty, a nie regióny, a preto nepovažuje za prijateľné, aby členský štát odmietol národné vyhlásenie z dôvodu jeho územného usporiadania, a domnieva sa, že každý členský štát musí na seba prevziať zodpovednosť za riadenie získaných finančných prostriedkov EÚ, či už prostredníctvom jedného národného vyhlásenia o hospodárení, alebo formou viacerých vyhlásení v národnom rámcieurlex eurlex
citādi nekā maizes cepšanai, izņemot izmantošanai lopbarībā paredzētus raugus
Zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidielEurlex2018q4 Eurlex2018q4
maizes cepšana uz kvēlošām oglēm vai klona krāsnī,
Prípady predávkovania boli hlásené počas postmarketingového pozorovaniaEurLex-2 EurLex-2
Elektriski ēdienu termiskās apstrādes aparāti, Elektriskie maizes cepšanas aparāti, Elektriskās krāsnis, Elektriskie sviestmaižu tosteri
Dnes to naozaj príde Počúvate?tmClass tmClass
Ķīmiski produkti, ko veido uzlabotājs (ar mērķi palielināt lipekļa elastību), miltiem maizes cepšanai
Poloxamer #, sacharóza, metionín, monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného, dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného, metakrezol, koncentrovaná kyselina fosforečná, hydroxid sodný a voda na injekciutmClass tmClass
Apkures, tvaika radīšanas, vārīšanas, dzesēšanas, žāvēšanas, ventilācijas iekārtas, taukvāres katli, krāsnis, maizes cepšanas iekārtas, grili
Absolútna biologická dostupnosť metoxypolyetylénglykol epoetínu beta po subkutánnom podaní bola # % a pozoroval sa terminálny polčas eliminácie # hodín u dialyzovaných pacientov s CKDtmClass tmClass
Dzesēšanas, cepšanas, vārīšanas ierīces gastronomijai, pārtikas ražošanai un maizes cepšanai
Doplňujúci protokol k Dodatočnej dohode, týkajúcej sa platnosti, pre Lichtenštajnské kniežatstvo, Dohody medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou sa týmto uzatvára v mene spoločenstvatmClass tmClass
Maizes cepšanas iekārtas, pasterizētāji, kafijas kannas un kafijas gatavošanas aparāti, elektriski tosteri
Ak sa musia predpísať náhrady vápnika, musia sa sledovať hladiny sérového vápnika a podľa toho upraviť dávkovanie vápnikatmClass tmClass
no kordierīta keramikas izgatavotus picas akmeņus, kurus izmanto picu vai maizes cepšanai.”
Nasledujúce chyby sú povolené, ak si plody zachovávajú základné znaky čo sa týka kvality, trvanlivosti a obchodnej úpravyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maizes cepšanas aprīkojums
Možno by si sa mal odsťahovať?tmClass tmClass
Fermentācijas un pirmsfermentācijas kameras maizes cepšanas un konditorejas vajadzībām
Nastavenie je možné urobiťtmClass tmClass
tā kā tāpēc maizes cepšanai piemērotus mīkstos kviešus var piegādāt kā pārtikas atbalstu;
Právnik mu zjednal dohodu o vine a tresteEurLex-2 EurLex-2
Raugs, cepamais pulveris, maizes cepšanas uzlabotāji
Nehľadá sa cesta pre dialóg o ľudských právach s Bieloruskom, hoci sa domnievam, že je to záujmom nielen zástancov ľudských práv v tejto krajine, ale aj EÚ.tmClass tmClass
Enzīmi, kas paredzēti miltu apstrādei un izmantošanai maizes cepšanā
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomocitmClass tmClass
Cepšanas maisījumi maizes cepšanai, Maizes maisījums
Stirling, si v poriadku?tmClass tmClass
Cepšanas maisījumi, maizes cepšanas maisījumi
Tak dobre, čotmClass tmClass
- - citādi nekā maizes cepšanai, izņemot izmantošanai lopbarībā paredzētus raugus
Činnosti podľa šiesteho rámcového programu by mali byť v zhode s finančnými záujmami spoločenstva a mali by tieto záujmy ochraňovaťeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Temats: Maizes cepšanai paredzētu miltu cenas
Doktor Lo, musí ju to strašne bolieť!EurLex-2 EurLex-2
Rauga ražošana maizes cepšanai (ar spirta ražošanas saskarnozari vai bez tās)
Rozhodnutie RadyEurlex2019 Eurlex2019
Pārbaudes iestāde būs atbildīga arī par to, lai maizes cepšanā izmantotie kvieši atbilstu 4.5. punkta prasībām.
rozhodnúť o frekvencii vyhodnocovania dávok a prijímať všetky potrebné opatrenia na určenie referenčných skupín obyvateľstva, pri zohľadnení účinnych ciest prenosu rádioaktívnych materiálovEurLex-2 EurLex-2
Elektriskas pārtikas apstrādes ierīces, maizes cepšanas iekārtas, augļu smalcinātāji, sulu spiedes un maisītāji
Nasledovná zarážka sa pridáva do bodu #d (nariadenie Komisie (ES) č. #) prílohy # k dohodetmClass tmClass
Maizes cepšanas mašīnas (elektriskas)
Kam máš namierené?tmClass tmClass
uzņēmums Lesaffre: dažāda veida rauga un maizes cepšanai domātu produktu ražošana un pārdošana amatniekiem, rūpnieciskām ceptuvēm un mājsaimniecībām;
iné názvy, pod ktorými sa množiteľský materiál odrody ešte stále uvádza do obehu (staré odrodyEurLex-2 EurLex-2
Lai paplašinātu maizes cepšanai izmantoto krāšņu veidus, atsauces uz “gāzes krāsnīm” aizstāj ar atsaucēm uz “netieši apsildāmām krāsnīm”.
Všetky zostatkové sumy na záručnom účte v čase vypršania zostávajúcich záruk sú splatné do všeobecného rozpočtu Európskej únieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
526 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.