maja oor Slowaaks
maja
Vertalings in die woordeboek Letties - Slowaaks
dom
Kad parnacu, maja izskatijas adi.
A keď som prišiel domov, našiel som toto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teta maja ir zila.
množstvo zemiakov určené na výrobu zemiakového škrobu, pokiaľ ide o plochy deklarované v pestovateľskej zmluve uvedenej v článku # odsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tāpēc, kad dodaties majās un ieejat pa durvīm, veltiet mirkli un jautājiet sev: "Vai es varu mazliet pārkārtot dzīvi?
druhy, ich botanické názvy uvedené kurzívou, ktoré môžu byť v skrátenej forme bez mien autorov alebo ich bežné názvy alebo obojeted2019 ted2019
i ir jusu teva maja, vai ne?
Po uplynutí tejto lehoty sa zoznam opráv a zámerov hlasovania uzavrie, aby mohol byť preložený a uverejnený v úradnom vestníkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lielā ammija (Ammi majus L.) un tās galēniskie preparāti
významné zmenyEurLex-2 EurLex-2
Eiropas zirnekļkrabis | SCR | Maja squinado | Spinous spider crab |
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Reimatologs Viljams Ginzburgs no Majo klīnikas (ASV) norāda: ”Robeža starp ”pārāk daudz” un ”pārāk maz” ir pavisam nemanāma.
Kde je otec môjho dieťaťa?jw2019 jw2019
Uzstājās: Ulla-Maj Wideroos (Padomes pašreizējā priekšsēdētāja) un Dalia Grybauskaitė (Komisijas locekle).
Ako to vyzeralo?EurLex-2 EurLex-2
Šajā apakšpozīcijā neietilpst kaltētas parastās pienenes (Taraxacum officinale) lapas un saknes, kaltētas pļavas skābenes (Rumex acetosa) un kaltētas lielās kreses vai indiešu kreses (Tropaeolum majus), kuras izmanto medicīniskiem mērķiem (1211 90 85. apakšpozīcija).
Myslela som tým, že sa vráti semEurLex-2 EurLex-2
(9) Ministru kabineta 2016. gada 19. maija rezolūcija, ar ko izveido piena ražotājiem paredzētu atbalsta shēmu (Uchwała Rady Ministrów z dnia 19 maja 2016 r. w sprawie ustanowienia programu pomocy producentom mleka).
keďže pri konzultáciách s Thajskom podľa článku # GATT bolo dohodnuté, že určité ustanovenia nariadenia (ES) č. #, a to najmä tie, ktoré sa vzťahujú na dobu platnosti dovozných licencií a rozdelenie kvótnych objemov pre bielenú ryžu a zlomkovú ryžu, sa upraviaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tagad Surja Maja ir pilnas slodzes kalpotāja — pioniere, kas ar prieku palīdz citiem atbrīvoties no viņu smagajām nastām un atrast īstu ”atpūtas vietu”, ko spēj sagādāt vienīgi Jehova.
S cieľom umožniť Komisii, aby rozhodla o potrebe výberu vzorky a v kladnom prípade k nemu pristúpila, sa týmto vyzývajú všetci vývozcovia/výrobcovia alebo zástupcovia konajúci v ich mene, aby sa Komisii prihlásili a v lehote stanovenej v bode # písm. b) bode i) a vo forme uvedenej v bode # poskytli o svojej spoločnosti alebo spoločnostiach tieto informáciejw2019 jw2019
Ka jau jus teicat, i ir mana teva maja.
V prvom rade je potrebné v každom členskom štáte vytvoriť technické zariadenia potrebné na tento účelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvešanas atļaujas ar kompensācijas iepriekšēju noteikšanu vīna nozarē, attiecībā uz ko pieteikumi iesniegti no 2007. gada 2. lidz 8. majam saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 883/2001, izsniedz 20,42 % apmērā no daudzumiem, kas pieprasīti attiecībā uz 1. zonu: Āfrika, 35,14 % apmērā no daudzumiem, kas pieprasīti attiecībā uz 3. zonu: Austrumeiropa, un 30,30 % apmērā no daudzumiem, kas pieprasīti attiecībā uz 4. zonu: Rietumeiropa.
Komisia vydáva v súlade s požiadavkami ustanovenými v príslušných osobitných programoch a pracovných programoch výzvy na predkladanie návrhov na nepriame akcie, ktoré môžu zahŕňať výzvy zamerané na konkrétne skupiny, ako napríklad MSPEurLex-2 EurLex-2
Tropaeolum majus L.: lielās kreses absolūts CAS 68917-41-9/lielās kreses ekstrakts/lielās kreses tinktūra
Bez toho, aby bol dotknutý odsek #, a odchylne od článku # ods. # písm. f) môžu členské štáty od požiadavky spätného posúdenia oslobodiť projekty zahŕňajúce iba postupy klasifikované ako slabé alebo bez možnosti zotaveniaEurLex-2 EurLex-2
Kādu dienu, kad Surja Maja atkal no visas sirds lūdza palīdzību saviem elku dieviem, pie viņas pienāca sešgadīgā mazmeita Babita un pajautāja: ”Kāpēc tu prasi palīdzību elkiem? Viņi taču neko nespēj darīt.”
Dvaja z nich sú mŕtvijw2019 jw2019
Gribat aizvest vinu majas?
Ach, len také motanie saOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mana teva maja.
Sumy získané prostredníctvom dočasných antidumpingových ciel podľa nariadenia (ES) č. #/# o dovozoch chemicky viazaných nepálených magnéziových tehál, ktorých magnéziová zložka obsahuje najmenej # % MgO, či obsahujú, alebo neobsahujú magnezit s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, patriacich pod kódy KN ex#, ex# a ex# (kódy TARIC #, # a #), sa definitívne vyberajú podľa uvedených pravidielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kaltētas lielās kreses jeb indiāņu kreses (Tropaeolum majus).
Zahŕňa tiež právomoci potrebné na neskoršie prijímanie rozhodnutí o vymenovaní vedúceho misieEurLex-2 EurLex-2
Asinis majas, kreditkartes, apdro ina ana.
Ustúpte, ustúpte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulla-Maj Wideroos (Padomes pašreizējā priekšsēdētāja) sniedza šādu paziņojumu
Dobre, naberiem... ten materiáloj4 oj4
Apstiprinoša atbilde jau a priori būtu saprotama, balstoties uz teicienu “qui potest majus potest et minus”.
Grécke orgány nesúhlasia s tým, že sa spoločnosť Aegean Airlines odvoláva na označenie Olympic Airways Group, pretože toto označenie je podľa názoru štátu nepresné, nakoľko Olympic Airways Services nemá podiel na základnom kapitále, ani sa nepodieľa na riadení spoločnosti Olympic Airlines, nekontroluje rozhodnutia jej valného zhromaždenia, ani nemá právomoc vymenúvať členov jej predstavenstvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pametu maju 9:30, nopirku kafiju, avizi.
injekčné liekovky s obsahom # mg prášku na injekčný roztok # injekčné liekovky obsahujúce # ml rozpúšťadla # injekčné striekačky (# ml) # ihly na prípravu roztoku (#G #, # x # mm) # injekčné ihly (#G #, # x # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzesēšanas kastes [izmantošanai majās, nav paredzētas līdzņemšanai]
identifikuje silá a zásielky na skladovanietmClass tmClass
Tas liek mums meklet maja.
Zmyslové hodnotenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulla-Maj Wideroos (Padomes pašreizējā priekšsēdētāja) sniedza šādu paziņojumu: “Jūs tūlīt otrajā lasījumā pieņemsiet 2007. gada budžetu.
Po # minútach perfúzie samotným Beromunom sa má pridať melfalan ako bolus do obehového zásobníka alebo pomaly do arteriálnej línie okruhunot-set not-set
168 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.