darbs mājās
práca doma
māja oor Slowaaks
māja
Vertalings in die woordeboek Letties - Slowaaks
dom
Es uzcēla jaunu māju.
Postavil som nový dom .
Dom
Es uzcēla jaunu māju.
Postavil som nový dom .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mājas sojas piena iekārta
Rozbiť jeho všetky jeho vecitmClass tmClass
Šajā direktīvā paredzēti dzīvnieku veselības nosacījumi, kas piemērojami ►M3 ————— ◄ mājas liellopu spermas iekšējai tirdzniecībai un ievedumiem Kopienā.
Podľa názoru Komisie lehota,nadmerne dlhá, # dní, ktorú stanovil taliansky úrad pre rozhodnutie o žiadosti o zmenu ceny spôsobuje, že zásada voľného stanovenia maximálnych cien hospodárskymi subjektami, zakotvená v článku # ods. # smernice #/#, je v praxi čiastočne znemožnenáEurLex-2 EurLex-2
uzturēšanās skartajā teritorijā notikusi mājā vai lauku saimniecībā, par kuru iepriekšējā mēnesī ziņots, ka tajā ir slimi vai miruši mājputni.
Tí, ktorí požiadali o možnosť zúčastniť sa v užšej súťaži alebo rokovacom konaní sa označujú akoEurLex-2 EurLex-2
Padomes 1976. gada 21. decembra Direktīva 77/96/EEK par trihinellu (trichinella spiralis) pārbaudi, importējot no trešām valstīm svaigu mājas cūku gaļu ( 4 ) tika atcelta ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 21. aprīļa Direktīvu 2004/41/EK, ar ko atceļ dažas direktīvas par pārtikas higiēnu un dzīvnieku veselības nosacījumiem attiecībā uz noteiktu lietošanai pārtikā paredzētu dzīvnieku izcelsmes produktu ražošanu un laišanu tirgū un groza Padomes Direktīvu 89/662/EEK un Padomes Direktīvu 92/118/EEK, un Padomes Lēmumu 95/408/EK ( 5 ).
Prosíme v Tvojom meneEurLex-2 EurLex-2
Saskaņā ar šo leģendu Kazimira Lielā valdīšanas laikā Piaski Wielkie iedzīvotāji savās mājās ražoja desas, ko viņi pēc tam pārdeva Krakovā.
Externí pracovníci v oblasti výskumueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Modemi, maršrutētāji, mājas vārtejas, informācijas signālu, skaņas un/vai attēlu, un/vai tekstu sadalei mājokļa tīkla ietvaros
Uveďte meno a adresu strán oznamovanej dohody a krajinu, ich registrácietmClass tmClass
Mājas un ēkas elektroniskās sistēmas (HBES) – 2–2. daļa: Sistēmas pārskats – Vispārīgās tehniskās prasības
sociálna ochrana aEurLex-2 EurLex-2
Mans dēls atrodas cietumā kopš 1977. gada, man ir 78 gadi un es slimoju ar augstu asinsspiedienu un diabētu; es pamazām zaudēju redzi, un es patiesībā vairs nevaru iziet no savas mājas.
Stanovisko sa zaznamená v zápisniciEuroparl8 Europarl8
Man, tas uzsver mūsu atbildību būt laipnākiem vienam pret otru, kā arī saudzēt un lolot šo blāvi zilo punktiņu — vienīgās mājas, ko mēs jebkad esam pazinuši. "
SPÔSOBILOSŤ UCHÁDZAČAQED QED
Tāpēc, ja mums mājās ir uzkrājušies žurnāli, vērsīsimies pie kalpošanas pārrauga vai cita vecākā pēc padoma, kā vislabāk tos izplatīt.
Podľa štatistiky poskytnutej holandskými orgánmi, ktorá jednoznačne rozlišuje medzi MSP a veľkými podnikmi, # podnikov (z #) má jednu alebo viac pridružených spoločností skupiny, a preto prijíma alebo platí vnútroskupinové úrokyjw2019 jw2019
Turklāt Direktīvas 2006/123 2. panta 2. punkta j) apakšpunktā ir tieši norādīts, ka minētā direktīva nav piemērojama sociālajiem pakalpojumiem saistībā ar sociālajām mājām.
Čo budeme robiť?EurLex-2 EurLex-2
Mājas ballītes protokols, kungs?
Úhrada investícií a premávky by mala byť financovaná z prostriedkov získaných výberom súčasných poplatkov, daní alebo mýtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keramikas kastroļi, stikla trauki, mājās izmantojama keramika (māla izstrādājumi, keramika mājsaimniecībai), spiediena katli [virtuves darbarīki]
Schody pre cestujúcichtmClass tmClass
Pirmā bija jauna kopīga programma, lai atbalstītu ar dalībvalstīm kopīgu pētniecību interaktīvas automatizētas dzīves vides jomā: tās ir tehnoloģijas, ko izmanto mājās un pārvietojoties, kas palīdz vecākiem lietotājiem ikdienas dzīvē un kas nodrošina sociālās aprūpes pielietojumus.
Nie je žiadna skúsenosť s INTEGRILINom a heparínmi s nízkou molekulovou hmotnosťouEuroparl8 Europarl8
Vispārīgais bērna pabalstu likums (Algemene Kinderbijslagwet) un Noteikumi par tādu bērnu ar īpašām fiziskām vajadzībām apgādību, kuri dzīvo mājās, 2000. g. (Regeling tegemoetkoming onderhoudskosten thuiswonende gehandicapte kinderen 2000, TOG):
dátum odoslania do laboratóriaEurLex-2 EurLex-2
Visbeidzot, tiks konsolidēta un nostiprināta Eiropas pētniecības un inovāciju “klātbūtne” trešajās valstīs, jo īpaši veicinot Eiropas “zinātnes un inovācijas māju” izveidi, pakalpojumus Eiropas organizācijām, paplašinot viņu darbību uz trešajām valstīm, un kopā ar trešām valstīm izveidoto pētniecības centru atvēršanu organizācijām vai pētniekiem no citām dalībvalstīm vai asociētajām valstīm.
V prípade, že sú jedna alebo viaceré organizácie na výrobu alebo zhodnotenie olív a olivového oleja členmi organizácie uvedenej druhom pododseku písm. a), takto zoskupení pestovatelia olív sa na výpočet minimálneho počtu # pestovateľov olív posudzujú jednotlivoEurLex-2 EurLex-2
Jērikas ķēniņš to uzzināja un nosūtīja kareivjus uz Rahābas māju.
keďže takéto opatrenia sa musia zvážiť s cieľom zahrnúť tie opatrenia, ktoré prístup dovezených výrobkov na domáci trh v ľubovoľnej trhovej fáze vyhradzujú podmienkou, ktorá nie je určená pre domáce výrobky alebo podmienkou, ktorá sa líši od podmienky stanovenej pre domáce výrobky a je náročnejšia na splnenie, takže bremeno sa uvaľuje iba na dovezené výrobkyjw2019 jw2019
Mēbeles; gultas piederumi, matrači, matraču pamati, polsterējumi un tamlīdzīgi pildīti mājas aprīkojuma izstrādājumi; lampas un apgaismes piederumi, kas citur nav minēti un iekļauti; izgaismotas izkārtnes, tablo un tamlīdzīgi izstrādājumi; saliekamās būvkonstrukcijas
zásobník na elučné činidlo, inertný plyn, odplynenie elučného činidla, zloženie elučného činidla, nečistoty/prímesiEurLex-2 EurLex-2
Uz vālītes, kas sniedzas 10 metru augstumā — tik augstu kā trīsstāvu māja —, atrodas tūkstošiem dzeltenu ziedu.
miesto: je jedna lokalita, kde sa v prípade viac ako jedného výrobcu látok využíva určitá spoločná infraštruktúra a zariadeniajw2019 jw2019
Mājas datoru pakalpojumi, proti, tehniskās palīdzība, uzturēšana un traucējummeklēšana saistībā ar datoru programmatūru
Bol tými zrkadlami totálne posadnutýtmClass tmClass
Pēc šiem nesenajiem Āfrikas cūku mēra gadījumiem savvaļas un mājas cūku populācijās Lietuvā un Polijā un ņemot vērā pašreizējo epidemioloģisko situāciju Savienībā, reģionalizācija šajās divās dalībvalstīs ir atkārtoti novērtēta un atjaunināta.
Smernica Rady #/ES z #. decembra #, ktorá mení a dopĺňa smernicu #/EHS o všeobecných systémoch pre výrobky podliehajúce spotrebnej dani a o vlastníctve, pohybe a monitorovaní takých výrobkov, smernicu #/EHS o harmonizácii štruktúry spotrebných daní z minerálnych olejov a smernicu #/EHS o aproximácii sadzieb spotrebných daní z minerálnych olejovEuroParl2021 EuroParl2021
Āfrikas cūku mēris ir vīrusa ierosināta infekcijas slimība, ar ko slimo mājas cūkas un savvaļas cūkas un kas var izraisīt nopietnas sociālekonomiskas sekas.
Ako sme vyrastali, stal som sa silnejší a lepší súper, ale on bol stále ten múdrejšíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ar saules enerģijas paneļiem, kas uzstādīti uz dzīvojamo ēku jumtiem, saistītā problēma ir tāda, ka tie ražo elektroenerģiju laikā, kad mājās neviena nav.
Postup spolupráce: prvé čítanieEurLex-2 EurLex-2
a) galvenais risks attiecas tikai uz palīdzību, ko sniedz personām, kam radušās grūtības ceļojuma laikā, esot prom no savām mājām vai no savas pastāvīgās dzīvesvietas; vai
V závislosti od charakteru alebo stavu týchto látok môže byť nevyhnutná hermetická tesnosť dosiahnuť nepriepustnosťou ochrannej vrstvy a/alebo inými prostriedkami, ako je ventilácia a pretlakové systémy, navrhnuté tak, aby zabránili spätnému rozptylu znečisťujúcich látokEurLex-2 EurLex-2
Datorprogrammas telekomunikācijas nolūkiem saistībā ar elektriskām un elektroniskām ierīcēm mājā un mājsaimniecībā, kā arī māju un ēku automatizācijai un vārtu piedziņām, durvju piedziņām, automātiski darbināmiem vārtiem un durvīm
Prejudiciálna otázkatmClass tmClass
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.